PART 2. READING

Circle the letter A, B, C, or D to indicate the options that best complete the advertisement.

NORMANDY’S INTERNATIONAL FESTIVAL

Start your cultural journey around the world at the Normandy’s International Festival (1) ________ June 27^th to 30^th at North Park for wonderful experiences.

Experience a variety of culinary treasures around the world. Our international (2) ________ promise a feast!

Witness a vibrant display of (3) ________ from over ten countries, so be ready to be amazed.

Sign up at www.normandyfestival.com to get a 20% discount on the ticket by June 10^th.

Start your cultural journey around the world at the Normandy’s International Festival (1) ________ June 27^th to 30^th at North Park for wonderful experiences.

A. luxurious restaurants /ˈlʌkʃəriəs ˈrɛstərənts/: nhà hàng sang trọng

B. food stalls /fuːd stɔːlz/: các gian hàng ẩm thực

C. convenient amenities /kənˈviːniənt əˈmɛnətiz/: tiện ích thuận tiện

D. high-quality facilities /haɪ ˈkwɒlɪti fəˈsɪlɪtiz/: cơ sở vật chất chất lượng cao

Giải thích: “Food stalls” là các quầy bán thức ăn nhỏ, phổ biến tại lễ hội, phù hợp với ngữ cảnh. Cụm “promise a feast” (hứa hẹn một bữa tiệc thịnh soạn) ám chỉ sự đa dạng về món ăn, điều này thường thấy ở gian hàng ẩm thực hơn là nhà hàng sang trọng hoặc tiện ích khác.

A. local specialties /ˈloʊkl ˈspɛʃəltiːz/: đặc sản địa phương

B. native language /ˈneɪtɪv ˈlæŋɡwɪdʒ/: ngôn ngữ bản địa

C. regional cultures /ˈriːdʒənl ˈkʌltʃərz/: văn hóa vùng miền

D. national costumes /ˈnæʃnəl ˈkɒstjuːmz/: trang phục dân tộc

Giải thích: “National costumes” (trang phục dân tộc) là cách diễn đạt phù hợp nhất khi nói về màn trình diễn văn hóa đầy màu sắc. Trong bối cảnh lễ hội quốc tế, các quốc gia thường trưng bày trang phục truyền thống của mình để thể hiện nét văn hóa độc đáo.

Dịch bài đọc:

LỄ HỘI QUỐC TẾ NORMANDY

Hãy bắt đầu hành trình khám phá văn hóa vòng quanh thế giới tại Lễ hội Quốc tế Normandy từ ngày 27 đến 30 tháng 6 tại North Park để có những trải nghiệm tuyệt vời. Khám phá vô số món ăn độc đáo đến từ khắp nơi trên thế giới. Các gian hàng ẩm thực quốc tế hứa hẹn sẽ mang đến một bữa tiệc thịnh soạn! Chiêm ngưỡng những bộ trang phục dân tộc rực rỡ từ hơn mười quốc gia – hãy sẵn sàng để trầm trồ! Đăng ký ngay tại www.normandyfestival.com để nhận giảm giá 20% khi mua vé trước ngày 10 tháng 6.