Circle the letter A, B, C, or D to indicate the options that best complete the email.

Hi Gary,

I’m glad that you’re going to take a Europe trip next Monday. European cultures are quite diverse compared with the US culture. There are some customs and taboos (4) ________ to avoid awkward situations.

(5) ________, you should remember punctuality is crucial, so arriving late for appointments or meetings is impolite. Additionally, Germans prefer direct communication and generally find (6) ________.

Italy is a lovely country. Italian cuisine is (7) ________, and Italians take their food seriously. It’s impolite to decline food or criticize a meal’s quality (8) ________. Moreover, discussing diets or weight loss during a meal may be regarded as rude. You should discuss (9) ________ and give compliments on the food instead.

Let me know about your experience.

Ben

There are some customs and taboos (4) ________ to avoid awkward situations.

Giải thích: “When visiting Germany” diễn tả điều cần lưu ý khi đến Đức, phù hợp với ngữ cảnh.

Dịch: Khi đến Đức, cậu nên nhớ rằng đúng giờ rất quan trọng, nên việc đến muộn trong các cuộc hẹn hay cuộc họp là bất lịch sự.

Giải thích: Cấu trúc: find sth adj. Người Đức thích giao tiếp trực tiếp và thấy “ngôn ngữ gián tiếp” khó hiểu, nên cấu trúc “indirect language confusing” là hợp lý nhất. Không dùng “indirect language confused” vì đang mô tả bản chất của ngôn ngữ gián tiếp nên tính từ không dùng đuôi “ed”.

Dịch: Ngoài ra, người Đức thích giao tiếp trực tiếp và thường thấy ngôn ngữ gián tiếp khó hiểu.

Giải thích: “national pride” tức là niềm tự hào dân tộc mà trong bài đang nhắc đến người Ý nên “Italian cuisine is their national pride” (Ẩm thực Ý là niềm tự hào dân tộc của họ) là cách diễn đạt tự nhiên và đúng ngữ cảnh.

Dịch: Ẩm thực Ý là niềm tự hào dân tộc của họ, và người Ý rất coi trọng món ăn của mình.

A. since being invited to someone’s home: bởi vì được mời đến nhà ai đó

B. if being invited to someone’s home: nếu được mời đến nhà ai đó

C. thanks to being invited to someone’s home: nhờ vào việc được mời đến nhà ai đó

D. instead of being invited to someone’s home: thay vì được mời đến nhà ai đó

Giải thích: Câu B phù hợp nhất về mặt ngữ cảnh và nghĩa.

Dịch: Nếu được mời đến nhà ai đó, việc từ chối món ăn hoặc chê bai chất lượng bữa ăn là không lịch sự.

Giải thích:

A. cụm “they’ve made” là thì hiện tại hoàn thành phù hợp vì đang nói về cách họ đã chế biến món ăn – tức là món ăn đã hoàn thành và đang được thưởng thức.

B. “are making” là thì hiện tại tiếp diễn, diễn tả hành động đang diễn ra tại thời điểm nói. Tuy nhiên, trong bữa ăn, món ăn đã được chế biến xong, nên không phù hợp.

C. “will be made” là dạng bị động của thì tương lai đơn, mang nghĩa cách món ăn sẽ được chế biến trong tương lai. Trong ngữ cảnh này, người ăn đang bàn về món ăn hiện tại, nên không phù hợp.

D. “they’re going to make” là thì tương lai gần, mang ý nghĩa họ sắp chế biến món ăn. Nhưng trong bữa ăn, món ăn đã được làm xong, nên không hợp lý.

Dịch: Cậu nên trò chuyện về cách họ chế biến món ăn và khen ngợi đồ ăn thay vì nói về chế độ ăn uống.

Dịch bài đọc:

Chào Gary

Mình rất vui vì cậu sắp có chuyến đi Châu Âu vào thứ Hai tới. Văn hóa châu Âu khá đa dạng so với văn hóa Mỹ. Có một số phong tục và điều cần lưu ý để tránh những tình huống khó xử.

Khi đến Đức, cậu nên nhớ rằng đúng giờ rất quan trọng, nên việc đến muộn trong các cuộc hẹn hay cuộc họp là bất lịch sự. Ngoài ra, người Đức thích giao tiếp trực tiếp và thường thấy ngôn ngữ gián tiếp khó hiểu.

Ý là một đất nước tuyệt vời. Ẩm thực Ý là niềm tự hào dân tộc của họ, và người Ý rất coi trọng món ăn của mình. Nếu được mời đến nhà ai đó, việc từ chối món ăn hoặc chê bai chất lượng bữa ăn là không lịch sự. Hơn nữa, việc bàn luận về chế độ ăn uống hoặc giảm cân trong bữa ăn có thể bị coi là thô lỗ. Cậu nên trò chuyện về cách họ chế biến món ăn và khen ngợi đồ ăn thay vì nói về chế độ ăn uống.

Hãy cho mình biết về trải nghiệm của cậu nhé!

Ben