PART 3. SPEAKING & WRITING

Circle the letter A, B, C, or D to indicate the correct arrangement of the sentences to make a meaningful paragraph in each of the following questions.

a. Cơm tấm, a common choice for breakfast, is a rice dish served with pork ribs, fried egg and fish sauce.

b. In other words, the two specialties are popular enough to become the local pride for generations.

c. There are lots of delicious dishes in Ho Chi Minh City that fascinate lots of foreign tourists.

d. In addition, bánh mì is a unique kind of sandwich served with different ingredients like pork or fish.

e. Tourists can try the two specialties in many places in Ho Chi Minh City.

Đoạn hoàn chỉnh:

The traffic in some big cities in Vietnam could be a bit chaotic, especially during office hours. Foreign tourists generally get scared of the huge number of vehicles in the street. They should follow these tips to cross the street safely in big cities like Ho Chi Minh City. Avoid crossing in the dark, and cross slowly, watching out for all kinds of vehicles on the street. It’s also a good idea that foreign tourists raise their hands in the air to signal that they are crossing the street.

Dịch:

Giao thông ở một số thành phố lớn của Việt Nam có thể khá hỗn loạn, đặc biệt là vào giờ cao điểm. Khách du lịch nước ngoài thường cảm thấy sợ hãi trước số lượng phương tiện quá lớn trên đường. Họ nên làm theo một số mẹo sau để sang đường an toàn tại các thành phố lớn như TP. Hồ Chí Minh. Tránh sang đường vào ban đêm và sang chậm rãi, chú ý đến mọi loại phương tiện đang di chuyển. Một mẹo hữu ích nữa là khách du lịch nên giơ tay lên để ra hiệu rằng họ đang sang đường.

Đoạn hoàn chỉnh:

Many students prefer using e-books to paper books for various reasons. Firstly, students no longer need to carry too many books to school, as e-books can be easily accessed online through reading apps or the school’s digital library. This reduces the weight that students need to carry. Secondly, e-books are more cost-effective and durable than physical books. Purchasing ten physical books can cost double or triple the amount users pay for similar online books. For these reasons, e-books are becoming increasingly popular among students compared to traditional books.

Dịch:

Nhiều học sinh thích sử dụng sách điện tử hơn sách giấy vì nhiều lý do khác nhau. Thứ nhất, học sinh không còn cần mang quá nhiều sách đến trường, vì sách điện tử có thể dễ dàng truy cập trực tuyến thông qua các ứng dụng đọc sách hoặc thư viện số của trường. Điều này giúp giảm trọng lượng mà học sinh phải mang theo. Thứ hai, sách điện tử tiết kiệm chi phí hơn và bền hơn sách giấy. Việc mua mười cuốn sách giấy có thể tốn gấp đôi hoặc gấp ba so với số tiền mà người dùng trả cho các sách điện tử tương đương. Vì những lý do đó, sách điện tử ngày càng trở nên phổ biến hơn trong học sinh so với sách truyền thống.

Đoạn hoàn chỉnh:

One of the most effective solutions to city overpopulation includes preventing rural migration. To work out the solution, the cause of rural migration should be understood properly. People who leave their hometowns want to look for better job opportunities. Therefore, if there were enough job opportunities in the countryside, few people would leave for big cities. In short, the root cause is unemployment, which could be solved if there were more businesses in the country.

Dịch:

Một trong những giải pháp hiệu quả nhất cho tình trạng quá tải dân số ở thành phố là ngăn chặn hiện tượng di cư từ nông thôn. Để tìm ra giải pháp, cần hiểu rõ nguyên nhân của việc di cư từ nông thôn. Những người rời bỏ quê hương của họ muốn tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn. Do đó, nếu có đủ cơ hội việc làm ở vùng nông thôn, sẽ có ít người rời đến các thành phố lớn. Tóm lại, nguyên nhân gốc rễ là tình trạng thất nghiệp, điều mà có thể được giải quyết nếu có nhiều doanh nghiệp hơn trong nước.