Circle the letter A, B, C, or D to indicate the options that best complete the passage.

Vietnam has various intriguing cultural norms that should be (29) ______ publicly and taboos that should be avoided secretly. Using chopsticks to eat usual dishes like noodles is (30) ______ in this country, unlike in many Western countries. Sharing food is a regular practice, where each person joins in multiple dishes rather than having one exclusively. Additionally, it is customary to pass food to older people before you take your food, (31) ______ I find pleasant and polite.

Normally, children live with their parents until marriage. Then, it's typical for a woman to live in her parents-in-law's house. Public displays of physical contact like handholding, might be (32) ______ in some rural areas.

How to greet people in Vietnam is based on the relationship and how old people are. It is polite to consider someone's (33) ______ and how much you know them, which is usually confusing to Westerners.

Vietnam has various intriguing cultural norms that should be (29) ______ publicly and taboos that should be avoided secretly.

A. taboo (adj): bị cấm kị, bị ngăn cấm           

B. rare (adj): hiếm              

C. common (adj): phổ biến                     

D. impossible (adj): không thể xảy ra

Dịch: Việt Nam có nhiều chuẩn mực văn hóa thú vị khác nhau cần được tuân theo một cách công khai và những điều cấm kỵ cần tránh một cách bí mật.

Đại từ quan hệ ‘which’ thay thế cho cả 1 mệnh đề phía trước. Ta dùng dấu phẩy để ngăn cách mệnh đề quan hệ với phần còn lại của câu.

Dịch: Ngoài ra, theo phong tục, người ta sẽ gắp thức ăn mời người lớn tuổi trước khi tự lấy phần của mình, điều mà tôi thấy rất dễ chịu và lịch sự.

A. acceptable (adj): chấp nhận được

B. traditional (adj): truyền thống            

C. popular (adj): phổ biến                      

D. taboo (adj): bị cấm kị, bị ngăn cấm

Dịch: Các hành động thể hiện tình cảm nơi công cộng, như nắm tay, có thể bị coi là điều cấm kỵ ở một số vùng nông thôn.

A. age (n): tuổi tác         

B. costume (n): trang phục 

C. hometown (n): quê hương

D. wealth (n): sự giàu có

Dịch: Việc xem xét tuổi tác và mức độ quen biết của một người là điều lịch sự, nhưng thường gây bối rối cho người phương Tây.

Dịch bài đọc:

Việt Nam có nhiều chuẩn mực văn hóa thú vị khác nhau cần được tuân theo một cách công khai và những điều cấm kỵ cần tránh một cách bí mật. Không giống như ở nhiều nước phương Tây, việc sử dụng đũa để ăn các món ăn thông thường như mì là điều phổ biến ở quốc gia này. Chia sẻ thức ăn là một thói quen thường thấy, nghĩa là mọi người ăn chung nhiều món khác nhau thay vì chỉ ăn một món riêng. Ngoài ra, theo phong tục, người ta sẽ gắp thức ăn mời người lớn tuổi trước khi tự lấy phần của mình, điều mà tôi thấy rất dễ chịu và lịch sự.

Thông thường, con cái sống cùng cha mẹ cho đến khi kết hôn. Sau đó, người phụ nữ thường sống tại nhà chồng. Các hành động thể hiện tình cảm nơi công cộng, như nắm tay, có thể bị coi là điều cấm kỵ ở một số vùng nông thôn.

Cách chào hỏi ở Việt Nam phụ thuộc vào mối quan hệ và độ tuổi của người đối diện. Việc xem xét tuổi tác và mức độ quen biết của một người là điều lịch sự, nhưng thường gây bối rối cho người phương Tây.