Read the “3-Day Weekend Packing List”. Write Yes, No, or Not given.

3-Day Weekend Packing List

Let’s start off with a quick checklist for a three-day weekend trip.

Travel Day Outfit. Don’t bring your big heavy clothes: jeans, sweaters, boots, or jackets to save space in your bag.

Shoes. Shoes are always a challenge when packing. Your shoes must be comfortable enough for walking all day. In the winter, choose warm, comfortable boots. Sandals or sneakers work well in nicer weather. You can always add flip-flops for the beach or pool if needed.

Electronics. Be careful not to overpack electronics. For a short trip, you can bring your portable gaming devices. For watching movies, your mobile phone or tablet is a wise choice. Don’t forget your earbuds. Music or a podcast will save you on boring trips.

Toiletries. When it comes to toiletries, take only the things you really need. Choose a hotel or homestay that provides the basics, so you don’t have to bring soap or shampoo. Bring your own toothbrush and toothpaste. Sunscreen is a must for sunny days. Save your skin or get sunburned.

Others. For camping, you can’t forget a tent, a flashlight, and some sleeping bags. Sometimes, you should bring your own pillows and towels, so you can feel comfortable even when camping.

It is not a good idea to pack jeans or jackets.

Dẫn chứng: “In the winter, choose warm, comfortable boots. Sandals or sneakers work well in nicer weather.”

→ Sandals hoặc sneakers chỉ nên mang khi thời tiết đẹp, không phải lúc trời lạnh.

Dịch: Bạn không nên đi dép hoặc giày thể thao khi trời lạnh.

Chọn No.

Dẫn chứng: Bài nói: “Be careful not to overpack electronics.” nhưng không nói rằng “you will be worried” nếu mang nhiều đồ điện tử.

→ Không đề cập đến cảm giác lo lắng, chỉ khuyên không nên mang quá nhiều.

Dịch: Không nói rằng bạn sẽ lo lắng nếu mang nhiều thiết bị điện tử.

Chọn Not given.

Dẫn chứng: “Choose a hotel or homestay that provides the basics, so you don’t have to bring soap or shampoo.”

→ Không phải tất cả khách sạn đều có; bạn phải chọn nơi có sẵn đồ dùng.

Dịch: Không phải khách sạn nào cũng có xà phòng hay dầu gội, nên đây không phải luôn đúng.

Chọn No.

Dẫn chứng: “For camping, you can’t forget a tent, a flashlight, and some sleeping bags.”

→ Rõ ràng nêu ra cần mang những vật này khi đi cắm trại.

Dịch: Khi đi cắm trại, bạn cần mang lều, đèn pin và túi ngủ.

Chọn Yes.

Dịch bài đọc:

Danh sách đồ cần chuẩn bị cho kỳ nghỉ cuối tuần 3 ngày

Hãy bắt đầu với một bảng kiểm tra nhanh cho chuyến đi nghỉ cuối tuần kéo dài ba ngày.

Trang phục ngày đi. Đừng mang theo quần áo dày và nặng như quần jeans, áo len, giày bốt hay áo khoác để tiết kiệm không gian trong túi xách.

Giày. Giày luôn là một vấn đề nan giải khi đóng gói hành lý. Giày của bạn cần đủ thoải mái để đi bộ suốt cả ngày. Vào mùa đông, hãy chọn những đôi bốt ấm và thoải mái. Dép xăng-đan hoặc giày thể thao phù hợp hơn khi thời tiết đẹp. Nếu cần, bạn cũng có thể mang thêm dép lê để đi biển hoặc hồ bơi.

Thiết bị điện tử. Cẩn thận đừng mang quá nhiều thiết bị điện tử. Với một chuyến đi ngắn, bạn có thể mang theo thiết bị chơi game cầm tay. Nếu muốn xem phim, điện thoại di động hoặc máy tính bảng là lựa chọn hợp lý. Đừng quên tai nghe – âm nhạc hoặc podcast sẽ giúp bạn đỡ nhàm chán trong những chuyến đi.

Đồ dùng vệ sinh cá nhân. Khi nói đến đồ dùng vệ sinh, chỉ nên mang theo những món thật sự cần thiết. Hãy chọn khách sạn hoặc homestay có sẵn các vật dụng cơ bản để bạn không cần mang theo xà phòng hay dầu gội. Tuy nhiên, hãy mang theo bàn chải và kem đánh răng riêng. Nếu trời nắng, kem chống nắng là thứ không thể thiếu – để bảo vệ làn da bạn khỏi bị cháy nắng.

Các vật dụng khác. Nếu đi cắm trại, đừng quên mang theo lều, đèn pin và vài túi ngủ. Thỉnh thoảng, bạn cũng nên mang theo gối và khăn tắm riêng để cảm thấy thoải mái hơn dù đang ở ngoài trời.