Listen to two people talking about their family life. Read the statements below and decide whose opinion matches the statements, speaker A or speaker B.

 Listen to two people talking about their family life. Read the statements below and decide whose opinion matches the statements, speaker A or speaker B.

My mother is the one who taught me about care for others.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: My dad is a teacher who inspires my love for learning. (Bố tôi là một giáo viên, ông ấy đã truyền cảm hứng cho tình yêu học hỏi của tôi.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: He taught me to fix a bicycle when I was ten. (Ông ấy dạy tôi sửa xe đạp khi tôi mười tuổi.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: He assists me with my homework, especially the difficult assignments. (Anh ấy giúp tôi làm bài tập về nhà, đặc biệt là những bài tập khó.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: About my mom, she gives me emotional support. She’s always there to listen when I’m stressed about school or friendship issues. (Về phần mẹ, mẹ luôn là chỗ dựa tinh thần cho tôi. Mẹ luôn lắng nghe mỗi khi tôi căng thẳng vì chuyện học hành hay các vấn đề bạn bè.)

Nội dung bài nghe:

Speaker A: Hi everyone, I’m Mai. I live with my parents and my little brother, Minh. We’re a close-knit family. My mom, a nurse, taught me the value of caring for others. She always encourages me to be kind towards everyone around me. Also, she is always willing to listen to my everyday stories, no matter how busy she is. My dad is a teacher who inspires my love for learning. He assists me with my homework, especially the difficult assignments. More importantly, he teaches me to question things, to not just accept what’s given, but to try to understand why it is so. About my little brother, Nam, he’s always there to cheer me up when I’m down, ready to tell a joke or do silly things just to make me smile. Together, they make me feel loved, help me grow, and motivate me to be the best version of myself.

Speaker B: Hi! I’m Hung. I come from a small family. It’s just me, my little brother Binh, and our parents. My dad is a mechanic, so he always encourages me to understand how things work. He taught me to fix a bicycle when I was ten. It’s a way to learn about problem-solving. About my mom, she gives me emotional support. She’s always there to listen when I’m stressed about school or friendship issues. Then there’s my brother, Binh. Even though he’s younger, he teaches me a lot about patience and kindness. He’s got a big heart and always does things for others, even when it’s not easy. My family provide me with the support I need and help me deal with both practical and emotional challenges in life.

Dịch bài nghe: 

Người nói A: Chào mọi người, mình là Mai. Mình sống với bố mẹ và em trai Minh. Gia đình mình rất gắn bó. Mẹ mình là y tá, mẹ đã dạy mình giá trị của việc quan tâm đến người khác. Mẹ luôn khuyến khích mình đối xử tốt với mọi người xung quanh. Ngoài ra, mẹ luôn sẵn lòng lắng nghe những câu chuyện thường ngày của mình, dù bận rộn đến đâu. Bố mình là giáo viên, ông đã truyền cảm hứng cho tình yêu học hỏi của mình. Ông giúp mình làm bài tập về nhà, đặc biệt là những bài khó. Quan trọng hơn, ông dạy mình đặt câu hỏi về mọi thứ, không chỉ chấp nhận những gì được cho mà phải cố gắng hiểu tại sao lại như vậy. Còn em trai Nam của mình, em ấy luôn ở bên cạnh động viên mình khi mình buồn, sẵn sàng kể chuyện cười hoặc làm những điều ngớ ngẩn chỉ để làm mình mỉm cười. Cả bố và mẹ làm cho mình cảm thấy được yêu thương, giúp mình trưởng thành và động viên mình trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình.

Người nói B: Chào! Mình là Hung. Mình đến từ một gia đình nhỏ. Chỉ có mình, em trai Binh và bố mẹ. Bố mình là thợ máy, vì vậy ông luôn khuyến khích mình hiểu cách mọi thứ hoạt động. Bố dạy tôi sửa xe đạp khi tôi mười tuổi. Đó là cách để học cách giải quyết vấn đề. Còn mẹ, mẹ là chỗ dựa tinh thần của tôi. Mẹ luôn lắng nghe khi tôi căng thẳng về chuyện học hành hay các vấn đề bạn bè. Rồi đến em trai tôi, Binh. Mặc dù em ấy nhỏ tuổi hơn, nhưng em ấy dạy tôi rất nhiều về sự kiên nhẫn và lòng tốt. Em ấy có một trái tim nhân hậu và luôn làm mọi việc cho người khác, ngay cả khi không dễ dàng. Gia đình tôi luôn hỗ trợ tôi và giúp tôi đối phó với cả những thách thức thực tế và tinh thần trong cuộc sống.