Read the following passage about a new payment technology and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best answer to each of the following questions from 23 to 30.

THE RISE OF PALM PAYMENT TECHNOLOGY

    Amazon One is an advanced payment method using palm recognition to identify customers. This biometric system scans both surface lines and vein patterns beneath the skin, creating a unique identification for each person. Users can register through their smartphones, connecting palm data to their accounts. Once enrolled, they can make purchases by simply holding their hands above scanners, eliminating the need for wallets or phones. The technology promises to transform how people shop in busy environments.

    Currently operating in over four hundred stores nationwide, including Whole Foods Markets, this solution extends beyond Amazon's own establishments. Various venues like sports arenas, airports, and dining establishments have begun implementing these scanners. The corporation emphasizes speed and efficiency as primary benefits, particularly in crowded locations where traditional checkout methods create bottlenecks. Additionally, potential applications include building entry systems, membership verification, and medical facilities, suggesting broader uses beyond retail transactions.

    Nevertheless, serious concerns surround this advancement. Security experts highlight fundamental risks with biometric information storage since compromised biological data remains permanent, unlike changeable passwords. Cloud-based storage amplifies vulnerability to cyberattacks, while questions about corporate surveillance persist. Many consumers lack a complete understanding of future data usage, creating transparency issues that regulatory frameworks have not adequately addressed yet.

    This palm-scanning innovation reflects movement toward touchless interactions and automated services. Success depends on balancing customer convenience against privacy protection requirements. While adoption continues growing, debates about ethical implications intensify. The outcome will likely influence how businesses handle personal identification going forward, potentially establishing precedents for biometric authentication standards across industries worldwide.

(Adapted from https://retail-innovation.com/al)

Which information is NOT MENTIONED in the passage?

Từ “their” ở đoạn 1 chỉ ____________.

A. enrolled users: những người dùng đã đăng ký

B. users’ accounts: tài khoản của người dùng

C. vein patterns: mạng lưới tĩnh mạch

D. surface lines: các đường nét trên bề mặt

Thông tin: Users can register through their smartphones, connecting palm data to their accounts. Once enrolled, they can make purchases by simply holding their hands above scanners...

(Người dùng có thể đăng ký thông qua điện thoại thông minh, liên kết dữ liệu lòng bàn tay với tài khoản của họ. Sau khi đăng ký, họ có thể mua hàng chỉ bằng cách giữ bàn tay của họ phía trên máy quét...)

→ their = enrolled users'.

Chọn A.

Từ “bottlenecks” ở đoạn 2 TRÁI NGHĨA với ____________.

bottlenecks (n): điểm nghẽn, sự ùn tắc, sự đình trệ.

A. unsteady streams (n): những dòng chảy không ổn định

B. lengthy delays (n): những sự chậm trễ kéo dài (đồng nghĩa)

C. smooth flows (n): những dòng chảy trơn tru, sự lưu thông thuận lợi (trái nghĩa)

D. operational barriers (n): những rào cản hoạt động

→ bottlenecks >< smooth flows

Thông tin: ...particularly in crowded locations where traditional checkout methods create bottlenecks.

(...đặc biệt là ở những địa điểm đông đúc nơi các phương thức thanh toán truyền thống tạo ra sự ùn tắc/điểm nghẽn.)

Chọn C.

Từ “compromised” ở đoạn 3 có thể được thay thế tốt nhất bởi ____________.

compromised (adj): bị xâm phạm, bị lộ, bị rò rỉ.

A. enhanced (adj): được tăng cường

B. restricted (adj): bị hạn chế

C. sustained (adj): được duy trì

D. exposed (adj): bị phơi bày, bị lộ, bị xâm phạm (đồng nghĩa)

→ compromised = exposed

Thông tin: Security experts highlight fundamental risks with biometric information storage since compromised biological data remains permanent...

(Các chuyên gia bảo mật nhấn mạnh những rủi ro cơ bản với việc lưu trữ thông tin sinh trắc học vì dữ liệu sinh học bị lộ/bị xâm phạm sẽ tồn tại vĩnh viễn...)

Chọn D.

Câu nào sau đây diễn giải tốt nhất câu được gạch chân ở đoạn 4?

Success depends on balancing customer convenience against privacy protection requirements.

(Sự thành công phụ thuộc vào việc cân bằng giữa sự tiện lợi của khách hàng và các yêu cầu bảo vệ quyền riêng tư.)

Dịch nghĩa:

A. Sự thành công của công nghệ này sẽ phụ thuộc lớn vào việc mang lại sự tiện lợi cho khách hàng trong khi giảm thiểu các mối quan ngại về quyền riêng tư càng nhiều càng tốt. (Chưa thể hiện rõ ý “đánh đổi/cân bằng”).

B. Thành công trong tương lai của công nghệ này sẽ dựa trên việc đáp ứng những kỳ vọng của khách hàng về sự tiện lợi mà không áp đặt các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư quá mức. (Sai nghĩa).

C. Để công nghệ này thành công, sự tiện lợi của khách hàng phải là ưu tiên hàng đầu, với việc bảo vệ quyền riêng tư được coi là vấn đề thứ yếu. (Sai nghĩa).

D. Liệu công nghệ này có thành công hay không sẽ phụ thuộc vào việc nó quản lý sự đánh đổi giữa sự tiện lợi của người dùng và việc bảo vệ quyền riêng tư tốt đến mức nào. (Đúng và sát nghĩa nhất: balancing = manages the trade-off).

Chọn D.

Theo bài đọc, câu nào sau đây là ĐÚNG?

A. Người dùng thường được cung cấp đầy đủ thông tin về cách dữ liệu sinh trắc học của họ sẽ được lưu trữ và sử dụng. (Sai, đoạn 3 nói “Nhiều người tiêu dùng thiếu hiểu biết đầy đủ...” - Many consumers lack a complete understanding).

B. Công nghệ thanh toán bằng lòng bàn tay đang nhanh chóng trở thành phương thức thanh toán thống trị ở hầu hết các lĩnh vực bán lẻ. (Sai, bài chỉ nói sự chấp nhận đang tăng lên chứ chưa phải là “thống trị” - dominant).

C. Các hệ thống thanh toán bằng lòng bàn tay làm giảm đáng kể những lo ngại liên quan đến việc truy cập trái phép vào dữ liệu cá nhân. (Sai, đoạn 3 nói nó “khuếch đại lỗ hổng” - amplifies vulnerability).

D. Các mục đích sử dụng tiềm năng của nhận dạng sinh trắc học dựa trên lòng bàn tay có thể mở rộng sang nhiều lĩnh vực phi thương mại khác nhau. (Đúng).

Thông tin (Đoạn 2): Additionally, potential applications include building entry systems, membership verification, and medical facilities, suggesting broader uses beyond retail transactions.

(Ngoài ra, các ứng dụng tiềm năng bao gồm hệ thống ra vào tòa nhà, xác minh tư cách thành viên và các cơ sở y tế, cho thấy những mục đích sử dụng rộng rãi hơn bên ngoài các giao dịch bán lẻ.)

Chọn D.

Tác giả đề cập đến tác động rộng lớn hơn mà công nghệ này có thể gây ra đối với các hoạt động kinh doanh trong tương lai ở đoạn nào?

A. Đoạn 4

B. Đoạn 3

C. Đoạn 2

D. Đoạn 1

Thông tin (Đoạn 4): The outcome will likely influence how businesses handle personal identification going forward, potentially establishing precedents for biometric authentication standards across industries worldwide.

(Kết quả này có khả năng sẽ ảnh hưởng đến cách các doanh nghiệp xử lý việc nhận dạng cá nhân trong tương lai, có tiềm năng thiết lập các tiền lệ cho các tiêu chuẩn xác thực sinh trắc học trên toàn thế giới.)

Chọn A.

Tác giả đề cập đến lỗ hổng của dữ liệu sinh trắc học trước các cuộc tấn công mạng ở đoạn nào?

A. Đoạn 1

B. Đoạn 3

C. Đoạn 4

D. Đoạn 2

Thông tin (Đoạn 3): Cloud-based storage amplifies vulnerability to cyberattacks...

(Lưu trữ trên nền tảng đám mây khuếch đại lỗ hổng bảo mật trước các cuộc tấn công mạng...)

Chọn B.

Dịch bài đọc:

SỰ TRỖI DẬY CỦA CÔNG NGHỆ THANH TOÁN BẰNG LÒNG BÀN TAY

Amazon One là một phương thức thanh toán tiên tiến sử dụng nhận dạng lòng bàn tay để xác định khách hàng. Hệ thống sinh trắc học này quét cả các đường nét trên bề mặt và mạng lưới tĩnh mạch dưới da, tạo ra một nhận dạng duy nhất cho mỗi người. Người dùng có thể đăng ký thông qua điện thoại thông minh của họ, kết nối dữ liệu lòng bàn tay với tài khoản của mình. Sau khi đăng ký, họ có thể mua hàng chỉ bằng cách giữ bàn tay của mình phía trên máy quét, loại bỏ nhu cầu mang theo ví hoặc điện thoại. Công nghệ này hứa hẹn sẽ thay đổi cách mọi người mua sắm trong những môi trường bận rộn.

Hiện đang hoạt động tại hơn bốn trăm cửa hàng trên toàn quốc, bao gồm cả chuỗi siêu thị Whole Foods Markets, giải pháp này mở rộng vượt ra ngoài các cơ sở của chính Amazon. Nhiều địa điểm khác nhau như các nhà thi đấu thể thao, sân bay và cơ sở ăn uống đã bắt đầu triển khai các máy quét này. Tập đoàn nhấn mạnh tốc độ và tính hiệu quả là những lợi ích cốt lõi, đặc biệt là ở những địa điểm đông đúc nơi các phương thức thanh toán truyền thống tạo ra sự ùn tắc. Ngoài ra, các ứng dụng tiềm năng bao gồm hệ thống ra vào tòa nhà, xác minh tư cách thành viên và các cơ sở y tế, cho thấy những mục đích sử dụng rộng rãi hơn bên ngoài các giao dịch bán lẻ.

Tuy nhiên, có những mối quan ngại nghiêm trọng xoay quanh tiến bộ này. Các chuyên gia bảo mật nhấn mạnh những rủi ro cơ bản với việc lưu trữ thông tin sinh trắc học vì dữ liệu sinh học bị lộ sẽ tồn tại vĩnh viễn, không giống như mật khẩu có thể thay đổi được. Việc lưu trữ trên nền tảng đám mây khuếch đại lỗ hổng bảo mật trước các cuộc tấn công mạng, trong khi những câu hỏi về sự giám sát của các tập đoàn vẫn còn dai dẳng. Nhiều người tiêu dùng thiếu hiểu biết đầy đủ về việc sử dụng dữ liệu trong tương lai, tạo ra những vấn đề về tính minh bạch mà các khuôn khổ pháp lý vẫn chưa giải quyết thỏa đáng.

Sự đổi mới về quét lòng bàn tay này phản ánh xu hướng hướng tới các tương tác không chạm và các dịch vụ tự động. Sự thành công phụ thuộc vào việc cân bằng giữa sự tiện lợi của khách hàng và các yêu cầu bảo vệ quyền riêng tư. Trong khi sự chấp nhận tiếp tục gia tăng, các cuộc tranh luận về những hệ lụy đạo đức cũng ngày càng gay gắt. Kết quả này có khả năng sẽ ảnh hưởng đến cách các doanh nghiệp xử lý việc nhận dạng cá nhân trong tương lai, có tiềm năng thiết lập các tiền lệ cho các tiêu chuẩn xác thực sinh trắc học ở các ngành công nghiệp trên toàn thế giới.