Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions.

The generation gap that was so in evidence during the 60s has resurfaced, but it is not the disruptive force that it was during the Vietnam era, a 2009 study suggests. The Pew Research Center study found that 79% of Americans see major differences between younger and older adults in the way they look at the world. In 1969, a Gallup Poll found that a smaller percentage, 74%, perceived major differences.

Today, however, although more Americans see generational differences, most do not see them as divisive. That is partly because of the areas of difference. The top areas of disagreement between young and old, according to the Pew Research Study, are the use of technology and taste in music. Grandparents are likely to have observed these differences in their grandchildren who are tweens, teens, and young adults.

If large differences between the generations exist, why don't they spawn conflict? The answer is twofold.

First, the two largest areas of difference—technology and music—are less emotionally charged than political issues. The older generation is likely to be proud of the younger generation's prowess in technology rather than to view it as a problem. As for the musical differences, each generation wants its own style of music, and the older generation generally can relate to that desire.

Second, in the other areas of difference, the younger generation tends to regard the older generation as superior to their own generation—clearly a difference from the 1960s with its rallying cry of “Don't trust anyone over thirty.” According to the Pew study, all generations regard older Americans as superior in moral values, work ethic and respect for others.

(Adapted from www.verywellfamily.com)

Which of the following could be the main idea of the passage?

The word “divisive” in the second paragraph is closest in meaning to _______. (Từ “divisive” trong đoạn thứ hai gần nghĩa nhất với _______.)

divisive (adj): gây chia rẽ, tạo ra sự bất đồng

A. agreeing (adj): đồng ý, tán thành

B. positive (adj): tích cực

C. comfortable (adj): thoải mái

D. discordant (adj): bất hòa, trái nghịch, gây chia rẽ

Thông tin: “...although more Americans see generational differences, most do not see them as divisive.” (Đoạn 2)

(...mặc dù ngày càng có nhiều người Mỹ nhận thấy những khác biệt giữa các thế hệ, nhưng hầu hết không coi chúng là yếu tố gây chia rẽ/bất hòa.)

→ divisive = discordant.

What are the two reasons why large differences between generations don’t cause disagreement? (Hai lý do tại sao những khác biệt lớn giữa các thế hệ không gây ra sự bất đồng là gì?)

A. The generosity of the elder generation and the attitude of the younger generation. (Sự hào phóng của thế hệ lớn tuổi và thái độ của thế hệ trẻ.)

B. The different styles of music and the knowledge of the elder generation. (Những phong cách âm nhạc khác nhau và kiến thức của thế hệ lớn tuổi.)

C. The major aspects of differences between generations and the respect to the elder generation. (Các khía cạnh khác biệt chính giữa các thế hệ và sự tôn trọng đối với thế hệ lớn tuổi.)

D. The pride of the elder generation and the obedience of the younger one. (Sự tự hào của thế hệ lớn tuổi và sự vâng lời của thế hệ trẻ.)

Thông tin:

- Lý do thứ nhất: “First, the two largest areas of difference—technology and music—are less emotionally charged...” (Đầu tiên, hai lĩnh vực khác biệt lớn nhất - công nghệ và âm nhạc - ít mang tính cảm xúc/nhạy cảm hơn...). Đây tương ứng với ý “The major aspects of differences”.

- Lý do thứ hai: “Second... the younger generation tends to regard the older generation as superior... regard older Americans as superior in moral values, work ethic and respect for others.” (Thứ hai... thế hệ trẻ có xu hướng coi thế hệ lớn tuổi là vượt trội hơn... coi người Mỹ lớn tuổi là vượt trội về giá trị đạo đức...). Đây tương ứng với sự tôn trọng (respect).

The word “their” in the last paragraph refers to _______. (Từ “their” trong đoạn cuối chỉ _______.)

A. the older generation’s: của thế hệ lớn tuổi

B. the younger generation’s: của thế hệ trẻ

C. supervisor’s: của người giám sát

D. over-thirty people’s: của những người trên ba mươi tuổi

Thông tin: “...the younger generation tends to regard the older generation as superior to their own generation...” (Đoạn 5)

(...thế hệ trẻ có xu hướng coi thế hệ lớn tuổi là ưu việt/vượt trội hơn so với thế hệ của chính họ...)

→ Đại từ “their” (của họ) được dùng để chỉ “the younger generation” (thế hệ trẻ).

According to the passage, which is NOT true? (Theo đoạn văn, điều nào KHÔNG ĐÚNG?)

A. The majority of Americans agree generations’ viewpoint to be the major differences. (Đa số người Mỹ đồng ý rằng quan điểm của các thế hệ là sự khác biệt chính.)

B. Technology is one of the two biggest areas creating the gap between the old and the young. (Công nghệ là một trong hai lĩnh vực lớn nhất tạo ra khoảng cách giữa người già và người trẻ.)

C. Grandparents feel uncomfortable with their grandchildren because of their better technology skills. (Ông bà cảm thấy không thoải mái với cháu mình vì kỹ năng công nghệ của chúng tốt hơn.)

D. The elderly in America are admired in moral values, work ethic and respect for others. (Người cao tuổi ở Mỹ được ngưỡng mộ về các giá trị đạo đức, đạo đức làm việc và sự tôn trọng người khác.)

Thông tin:

- A đúng: “79% of Americans see major differences... in the way they look at the world.” (Đoạn 1)

- B đúng: “The top areas of disagreement... are the use of technology and taste in music.” (Đoạn 2)

- D đúng: “...all generations regard older Americans as superior in moral values, work ethic...” (Đoạn 5)

- C sai vì bài đọc khẳng định điều ngược lại: “The older generation is likely to be proud of the younger generation's prowess in technology rather than to view it as a problem.” (Thế hệ lớn tuổi có khả năng sẽ tự hào về năng lực công nghệ của thế hệ trẻ thay vì coi đó là một vấn đề.) Không hề có sự khó chịu hay không thoải mái (uncomfortable) ở đây.

Dịch bài đọc:

Khoảng cách thế hệ từng hiển hiện rất rõ ràng trong suốt những năm 60 đã xuất hiện trở lại, nhưng nó không còn là một sức mạnh gây chia rẽ như trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam, một nghiên cứu năm 2009 chỉ ra. Nghiên cứu của Trung tâm Nghiên cứu Pew phát hiện ra rằng 79% người Mỹ nhận thấy những khác biệt lớn giữa người trẻ tuổi và người lớn tuổi trong cách họ nhìn nhận thế giới. Vào năm 1969, một cuộc thăm dò của Gallup cho thấy một tỷ lệ nhỏ hơn, 74%, nhận thấy những sự khác biệt lớn này.

Tuy nhiên, ngày nay, mặc dù có nhiều người Mỹ nhận thấy những khác biệt giữa các thế hệ hơn, nhưng hầu hết không coi chúng là yếu tố gây chia rẽ. Điều đó một phần là do các lĩnh vực của sự khác biệt. Những lĩnh vực bất đồng hàng đầu giữa người già và người trẻ, theo Nghiên cứu của Pew, là việc sử dụng công nghệ và gu âm nhạc. Ông bà có khả năng đã quan sát thấy những khác biệt này ở những đứa cháu đang ở độ tuổi thiếu niên, thanh thiếu niên và thanh niên của mình.

Nếu tồn tại những khác biệt lớn giữa các thế hệ, tại sao chúng không sinh ra xung đột? Câu trả lời gồm hai phần.

Đầu tiên, hai lĩnh vực khác biệt lớn nhất - công nghệ và âm nhạc - ít mang tính nhạy cảm/cảm xúc hơn so với các vấn đề chính trị. Thế hệ đi trước có xu hướng tự hào về năng lực vượt trội trong công nghệ của thế hệ trẻ thay vì coi đó là một vấn đề. Đối với những khác biệt về âm nhạc, mỗi thế hệ đều muốn có phong cách âm nhạc của riêng mình, và thế hệ lớn tuổi nhìn chung có thể đồng cảm với mong muốn đó.

Thứ hai, trong các lĩnh vực khác biệt khác, thế hệ trẻ có xu hướng coi thế hệ đi trước là ưu việt/vượt trội hơn so với thế hệ của chính mình - đây rõ ràng là một sự khác biệt so với những năm 1960 với khẩu hiệu phản đối “Đừng tin bất cứ ai trên ba mươi tuổi”. Theo nghiên cứu của Pew, tất cả các thế hệ đều coi những người Mỹ lớn tuổi là vượt trội về các giá trị đạo đức, đạo đức nghề nghiệp và sự tôn trọng người khác.