Read the following short passage and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the option that best fits each of the numbered blanks from 3 to 8.

Many life stories we admire are about people who face great challenges but never lose hope. One inspiring example is Malala Yousafzai, (3) ________ courage and determination have changed the lives of many girls around the world. When she was a teenager in Pakistan, she spoke up for girls’ education (4) ________ it was dangerous. She was attacked by people who (5) ________ with her, but after recovering, she continued to speak (6) ________ and share her message with others. Malala has carried out (7) ________ projects to help children go to school because she believes education can change lives. Her story teaches us that education is powerful and that even one young person can (8) ________ a big difference in the world.

Adapted from <https://www.britannica.com/biography/Malala> 

One inspiring example is Malala Yousafzai, (3) ________ courage and determination have changed the lives of many girls around the world.

A. despite (prep): mặc dù (theo sau là một danh từ / cụm danh từ / V-ing)

B. given that (conj): xét thấy, tính đến việc (theo sau là mệnh đề)

C. even though (conj): mặc dù (theo sau là một mệnh đề S + V)

D. due to (prep): bởi vì, do (theo sau là một danh từ / cụm danh từ / V-ing)

Phía sau chỗ trống là một mệnh đề hoàn chỉnh “it was dangerous” (S + V + Adj). Hai vế của câu mang ý nghĩa tương phản (lên tiếng bảo vệ giáo dục >< sự nguy hiểm). Do đó, liên từ nhượng bộ “even though” là đáp án chính xác nhất.

→ ...she spoke up for girls’ education even though it was dangerous.

Dịch nghĩa: ...cô đã lên tiếng đấu tranh cho nền giáo dục của các bé gái mặc dù điều đó rất nguy hiểm.

A. disagreement (n): sự bất đồng

B. agreed (v-ed): đã đồng tình

C. disagreed (v-ed): đã không đồng tình

D. agreement (n): sự đồng tình

Đại từ quan hệ “who” đóng vai trò làm chủ ngữ thay thế cho “people”, do đó chỗ trống cần một động từ chia ở thì quá khứ đơn (để hòa hợp với thì của động từ “was attacked” phía trước). Xét về ngữ nghĩa, việc cô ấy bị tấn công phải xuất phát từ những người “không đồng tình” (disagree) với cô ấy. Ta có cấu trúc: disagree with somebody: không đồng tình với ai

→ She was attacked by people who disagreed with her...

Dịch nghĩa: Cô đã bị tấn công bởi những người không đồng tình với mình...

Ta có cụm động từ: speak out: lên tiếng, nói lên quan điểm của mình một cách công khai và thẳng thắn (để bảo vệ hoặc phản đối một điều gì đó)

→ ...but after recovering, she continued to speak out and share her message with others.

Dịch nghĩa: ...nhưng sau khi bình phục, cô vẫn tiếp tục lên tiếng và chia sẻ thông điệp của mình tới những người khác.

A. every (det): mỗi, mọi (đi với danh từ đếm được số ít)

B. many (det): nhiều (đi với danh từ đếm được số nhiều)

C. amount (n): số lượng (thường dùng trong cụm “an amount of + danh từ không đếm được”)

D. another (det): một (cái/người) khác (đi với danh từ đếm được số ít)

Giải thích: Danh từ ngay phía sau là “projects” (các dự án) - đây là một danh từ đếm được ở dạng số nhiều. Trong các đáp án, chỉ có “many” là kết hợp được với danh từ đếm được số nhiều.

→ Malala has carried out many projects to help children go to school...

Dịch nghĩa: Malala đã thực hiện nhiều dự án để giúp đỡ trẻ em được đến trường...

A. imagine (v): tưởng tượng

B. make (v): làm, tạo ra

C. take (v): lấy, nhận

D. create (v): tạo ra

Ta có cụm từ cố định: make a difference: tạo ra sự khác biệt, mang lại những tác động tích cực

→ ...even one young person can make a big difference in the world.

Dịch nghĩa: ...ngay cả một người trẻ tuổi cũng có thể tạo ra một sự khác biệt lớn trên thế giới.

Dịch bài đọc:

Nhiều câu chuyện về cuộc đời mà chúng ta ngưỡng mộ là về những người phải đối mặt với những thách thức to lớn nhưng không bao giờ mất đi hy vọng. Một ví dụ truyền cảm hứng là Malala Yousafzai, người mà lòng dũng cảm và sự quyết tâm của cô đã làm thay đổi cuộc sống của nhiều bé gái trên toàn thế giới. Khi còn là một thiếu nữ ở Pakistan, cô đã lên tiếng đấu tranh cho nền giáo dục của các bé gái mặc dù điều đó rất nguy hiểm. Cô đã bị tấn công bởi những người không đồng tình với mình, nhưng sau khi bình phục, cô vẫn tiếp tục lên tiếng và chia sẻ thông điệp của mình tới những người khác. Malala đã thực hiện nhiều dự án để giúp đỡ trẻ em được đến trường bởi vì cô tin rằng giáo dục có thể làm thay đổi cuộc sống. Câu chuyện của cô dạy cho chúng ta rằng giáo dục có sức mạnh to lớn và ngay cả một người trẻ tuổi cũng có thể tạo ra một sự khác biệt lớn trên thế giới.