I. Fill in each blank with one suitable word from the box to complete the passage. (1,5pts)

jams             on                 exciting        take              films             boring

In the UK, bus journeys are just (13) ______ and simple. This means of transportation is often convenient when you live or work in the city centre, as you can avoid traffic (14) _____ by moving very quickly in the bus lanes, and do not have to pay to park the car. Taking the bus is just necessary. When you (15) ______the bus, pay the driver and find the seat or a place to stand. Very boring!

In Latin America, bus trips can be very lively. For a start, long-distance buses put (16)_______ films so that you have entertainment for at least some of the journey. Naturally, local transport does not show (17) _________, but drivers usually switch on the radio and that can be a great way to hear new songs and new styles of music. Therefore, taking the bus doesn’t sound like fun but it is much more (18) ______than any UK bus journey.

B. READING (2,5pts)

In the UK, bus journeys are just (13) ______ and simple.

jams

Ta có cụm: traffic jams: tắc đường. Đi xe buýt có thể tránh tắc đường nhờ làn đường riêng.

→ ... as you can avoid traffic jams by moving very quickly in the bus lanes ...

Dịch nghĩa: ... vì bạn có thể tránh tắc đường bằng cách di chuyển rất nhanh trên làn xe buýt ...

take

Ta có cụm: take the bus: đi xe buýt. Chỗ trống đứng sau chủ ngữ “you” nên cần một động từ.

→ When you take the bus, pay the driver and find the seat or a place to stand.

Dịch nghĩa: Khi bạn đi xe buýt, hãy trả tiền cho tài xế và tìm ghế ngồi hoặc chỗ đứng.

on

Ta có cụm động từ: put on (films): chiếu (phim).

→ For a start, long-distance buses put on films so that you have entertainment for at least some of the journey.

Dịch nghĩa: Trước hết, các xe buýt đường dài chiếu phim để bạn có thể giải trí ít nhất trong một phần hành trình.

films

Chỗ trống đứng sau “does not show” nên cần một danh từ làm tân ngữ; câu nói về việc xe buýt địa phương không chiếu phim → films.

→ Naturally, local transport does not show films, but drivers usually switch on the radio ...

Dịch nghĩa: Dĩ nhiên, phương tiện giao thông địa phương không chiếu phim, nhưng tài xế thường bật radio ...

exciting

Chỗ trống đứng sau “much more” và trước “than” → cấu trúc so sánh hơn với tính từ dài: more + adj + than. Xe buýt ở Mỹ La-tinh thú vị hơn ở Anh → exciting.

→ ... it is much more exciting than any UK bus journey.

Dịch nghĩa: ... nó thú vị hơn nhiều so với bất kỳ chuyến xe buýt nào ở Anh.

Dịch bài đọc:

Ở Anh, các chuyến xe buýt chỉ đơn thuần là nhàm chán và đơn giản. Phương tiện giao thông này thường tiện lợi khi bạn sống hoặc làm việc ở trung tâm thành phố, vì bạn có thể tránh tắc đường bằng cách di chuyển rất nhanh trên làn xe buýt, và không phải trả tiền đỗ xe ô tô. Đi xe buýt chỉ là việc cần thiết. Khi bạn đi xe buýt, hãy trả tiền cho tài xế và tìm ghế ngồi hoặc chỗ đứng. Rất nhàm chán!

Ở Mỹ La-tinh, các chuyến xe buýt có thể rất sôi động. Trước hết, các xe buýt đường dài chiếu phim để bạn có thể giải trí ít nhất trong một phần hành trình. Dĩ nhiên, phương tiện giao thông địa phương không chiếu phim, nhưng tài xế thường bật radio và đó có thể là một cách tuyệt vời để nghe những bài hát mới và những phong cách âm nhạc mới. Vì vậy, đi xe buýt nghe không có vẻ vui nhưng nó thú vị hơn nhiều so với bất kỳ chuyến xe buýt nào ở Anh.