Hướng dẫn dịch:

- Ta dùng thì quá khứ đơn cho một chuỗi các sự kiện trong quá khứ. Sự việc này xảy ra trước sự việc kia.

Cô ấy bước vào trong phòng và ngồi xuống. Rồi cô mở cặp ra và lấy ra một lá thư.

- Ta dùng thì quá khứ tiếp diễn để miêu tả cảnh trong quá khứ. Những sự việc đang diễn ra cùng một thời điểm.

Cô ấy đang ngồi trong phòng, đọc lá thư. Một người đàn ông đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

Hướng dẫn dịch:

- Ta dùng thì quá khứ đơn và quá khứ tiếp diễn cùng nhau cho một hành động duy chen ngang vào một hành động dài hơn trong quá khứ.

Ta dùng quá khứ tiếp diễn cho sự kiện dài hơn và quá khứ đơn cho sự kiện chen ngang.

Khi cô đang đọc bức thư, điện thoại đổ chuông.

- Ta có thể dùng as hoặc while với thì quá khứ tiếp diễn. Ta thường đặt dấu phẩy giữa hành động dài hơn và hành động chen ngang.

Trong khi chúng tôi đang ăn trưa, chú tôi đến.

- Nếu ta không sử dụng as hoặc while với thì quá khứ tiếp diễn, ta dùng when với thì quá khứ đơn. Trong những câu này, chúng ta thường không dùng dấu phẩy.

Chúng tôi đang ăn trưa thì chú tôi đến.