II- Rewrite the following sentences so that they have the same meanings as the ones given.

1.               “Many endangered species can be protected in national parks”, Mark told his friend.

Mark told his friend_______________________________________________

A. greenhouse effect (phr.): hiệu ứng nhà kính             B. global warming (phr.): sự nóng lên toàn cầu

C. fossil fuel (phr.): nhiên liệu hóa thạch                      D. biosphere reserve (phr.): khu dự trữ sinh quyển

Xét về nghĩa, ta chọn phương án B

 Dịch nghĩa: Global warming is the increase in temperature of the Earth’s atmosphere caused by gases such as carbon dioxide. (Nóng lên toàn cầu là sự tăng nhiệt độ khí quyển của Trái Đất được gây ra bởi các khí như khí CO2.)

Đáp án: The teacher told his students the destruction of forests was contributing to the greenhouse effect then.

Giải thích: “The destruction of forests is contributing to the greenhouse effect now,” the teacher told his students. (“Chặt phá rừng hiện đang góp phần gây ra hiệu ứng nhà kính”, giáo viên đã nói với sinh viên.)

Câu đã cho là câu trực tiếp sử dụng thì hiện tại tiếp diễn. Khi chuyển sang câu gián tiếp, ta biến đổi sang thì quá khứ tiếp diễn, to be “is” chuyển thành “was”, trạng từ “now” chuyển thành “then”.

Dịch nghĩa: The teacher told his students the destruction of forests was contributing to the greenhouse effect then. (Giáo viên đã nói với sinh viên rằng chặt phá rừng hiện đang góp phần gây ra hiệu ứng nhà kính.)