I did not understand what the lecturer was saying because I had not read his book.

Giải thích:

1. six months ago: sáu tháng trước

2. when: khi

3. now => thì hiện tại đơn => chủ ngữ 'my English' là số ít => dùng với to be 'is'

4. Câu điều kiện loại 1 (giả định có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai): If + S + V (hiện tại đơn), S + will/may/can/could... + V

5. for + khoảng thời gian => thì hiện tại hoàn thành, chủ ngữ 'I' => đi với trợ động từ 'have'

Dịch: Tôi đến từ Thụy Sĩ. Tôi đến London cách đây sáu tháng để học tiếng Anh. Tôi chưa gặp nhiều người Anh, chỉ có giáo viên của tôi. Tôi bắt đầu học tiếng Anh ở trường Thụy Sĩ khi tôi mười một tuổi, vì vậy tôi đã học được gần mười năm. Lúc đầu ở London, tôi không hiểu gì cả, nhưng giờ tiếng Anh của tôi đã được cải thiện. Tôi vừa mới thi xong. Nếu tôi đỗ, tôi sẽ chuyển sang lớp tiếp theo. Hôm nay tôi rất phấn khích vì bố mẹ tôi sẽ đến ở với tôi vào ngày mai trong một vài ngày và tôi đã không gặp họ trong một thời gian dài. Họ chưa bao giờ đến Anh và họ không thể nói tiếng Anh.