Read the sentences below. For each one, think of possibilities for a) who said it and b) who to. (Đọc các câu phía dưới. Đối với mỗi người, hãy nghĩ về các khả năng a) ai đã nói điều đó và b) nói với ai.)

Listen and complete each space with one word. (Nghe và hoàn thành mỗi khoảng trống với một từ.)

Audio 1.05

Nội dung bài nghe:

Assistant      Morning, can I help you?

Customer     Yes, please. Um, I want some onions.

Assistant      OK, how many?

Customer    Two kilos. And can I have some mushrooms too, please? About half a kilo.

Assistant      OK. Anything else?

Customer     Oh, yes – tomatoes. A kilo of tomatoes, please. And some olives.

Assistant      Sorry, we haven’t got any olives today. Try the supermarket across the street.

Customer     OK, thanks.

Assistant      Here are your tomatoes. So, are you going to make pizza tonight with all this?

Customer     No, I’m not. I’m making ‘mushrooms a la grecque’. It’s a French dish. I had it on holiday in France. I loved it!

Assistant      Have you got lemons? You don’t have to put lemon juice in it, but it’s a really good idea!

Customer     Oh, right. No, it’s OK, thanks. I’ve already got lemons at home. So how much is that?

Assistant      Let’s see. That’s £4.35, please.

Customer     Here you are – five pounds.

Assistant      And 65p change. Thanks. Enjoy your dinner!

Hướng dẫn dịch:

Trợ lý           Chào buổi sáng, tôi có thể giúp gì cho bạn?

Khách hàng Vâng. Ừm, tôi muốn một ít hành tây.

Trợ lý           OK, bao nhiêu?

Khách hàng Hai kg. Và lấy cho tôi một ít nấm nữa được không? Khoảng nửa ký.

Trợ lý           OK. Còn gì nữa không?

Khách hàng Ồ, vâng - cà chua. Làm ơn cho một kg cà chua. Và một số ô liu.

Trợ lý           Xin lỗi, hôm nay chúng tôi không có ô liu. Hãy thử đến siêu thị bên kia đường.

Khách hàng OK, cảm ơn.

Trợ lý           Đây là cà chua của bạn. Vậy, bạn có định làm bánh pizza tối nay với tất cả những thứ này không?

Khách hàng Không, tôi không. Tôi đang làm “mushrooms a la grecque”. Đó là một món ăn Pháp. Tôi đã ăn nó trong kỳ nghỉ ở Pháp. Tôi yêu nó!

Trợ lý           Bạn có chanh không? Bạn không cần phải cho nước chanh vào, nhưng đó là một ý tưởng thực sự hay!

Khách hàng Ồ, đúng. Rất hay, cảm ơn. Tôi đã có chanh ở nhà. Vậy bấy nhiêu đó là bao nhiêu?

Trợ lý           Hãy xem. Đó là £ 4,35, xin vui lòng.

Khách hàng Của bạn đây - năm bảng.

Trợ lý           Và 65p tiền lẻ. Cảm ơn. Hãy tận hưởng bữa tối của bạn!

Listen. Which shop is each person in? Write the number of the dialogue next to the correct shop in Exercise 1. There are three shops you won’t need. (Nghe. Mỗi người ở quán nào? Viết số của các cuộc hội thoại bên cạnh cửa hàng đúng trong Bài tập 1. Có ba cửa hàng mà bạn không cần.)

Audio 1.07

Nội dung bài nghe:

1.

Paul             Hello. How much are these jeans, please?

Assistant      £49.99. And they’re pre-shrunk, so you don’t have to buy a larger size than you need. They won’t shrink more. They’re really popular in America.

Paul             Cool. Can I try them on, please?

2.

Postal clerk Can I help you?

Julia             Yes, I want to send this letter to the United States, please – as quickly as possible.

Postal clerk OK. That’s express, then. So you have to fill in this form, OK?

Julia             OK.

3.

James           Can I have these two, please?

Assistant      Of course. Oh! Did you know that there’s a special offer? If you buy three books, you don’t have to pay for the third one. Buy three, pay for two. Do you want to get another one?

James           Oh, right. I’ll go and have a look. Thank you!

4.

Karen           Can I have these trainers, please? I’m running in a marathon next week!

Assistant      OK. They’re 65 pounds. Please remember that you have to wear them two or three times before you run a race, OK?

Karen           Yes, I know that, thanks.

5.

Sue               Hi. Just these magazines, please, and the newspaper.

Assistant      Sure.

Sue               There are a lot of people here today! It was a really long queue.

Assistant      Yes, that’s right. But did you know there’s a machine over there? You don’t have to wait in a queue. You can use the machine to pay.

Sue               Oh, I didn’t know that. Is it new?

Hướng dẫn dịch:

1.

Paul             Xin chào. Làm ơn cho tôi hỏi cái quần jean này bao nhiêu?

Trợ lý           £ 49,99. Và chúng đã được thu nhỏ trước, vì vậy bạn không cần phải mua kích thước lớn hơn mức bạn cần. Chúng sẽ không co lại nhiều hơn. Chúng thực sự nổi tiếng ở Mỹ.

Paul             Tuyệt. Tôi có thể thử chúng được không?

2.

Nhân viên bưu điện          Tôi có thể giúp gì cho bạn?

Julia                                  Vâng, tôi muốn gửi bức thư này đến Hoa Kỳ, làm ơn - càng nhanh càng tốt.

Nhân viên bưu điện          OK. Vậy thì đó là chuyển phát nhanh. Vì vậy, bạn phải điền vào biểu mẫu này, OK?

Julia                                  Được thôi.

3.

James           Cho tôi lấy hai cái này?

Trợ lý           Tất nhiên. Ồ! Bạn có biết rằng có một ưu đãi đặc biệt? Nếu bạn mua ba cuốn sách, bạn không phải trả tiền cho cuốn thứ ba. Mua ba, trả hai. Bạn có muốn lấy một cái khác nữa không?

James           Ồ, đúng. Tôi sẽ đi xem. Cảm ơn bạn!

4.

Karen           Tôi có thể chọn những đôi giày thể thao này được không? Tôi sẽ tham gia cuộc thi marathon vào tuần tới!

Trợ lý           OK. Chúng trị giá 65 pound. Hãy nhớ rằng bạn phải mặc chúng hai hoặc ba lần trước khi chạy đua nhé?

Karen           Vâng, tôi biết điều đó, cảm ơn.

5.

Sue               Xin chào. Chỉ những cuốn tạp chí này, và tờ báo, làm ơn.

Trợ lý           Chắc chắn rồi.

Sue               Hôm nay có rất nhiều người ở đây! Thực sự là một hàng chờ đợi dài.

Trợ lý           Vâng, đúng vậy. Nhưng bạn có biết có một cái máy ở đó không? Bạn không phải xếp hàng đợi. Bạn có thể sử dụng máy để thanh toán.

Sue             Ồ, tôi không biết điều đó. Nó mới có phải không?

Look at the shops below. What things can you buy in each place? Think of as many things as you can. (Nhìn vào những cửa hàng bên dưới. Những thứ đồ có thể mua ở mỗi nơi là gì? Nghĩ đến nhiều đồ vật nhất bạn có thể.)