Work with a partner. Look at the photos in the infographic. Answer the questions. (Làm việc cùng đối tác. Nhìn vào những bức ảnh trong đồ họa thông tin. Trả lời các câu hỏi.)

Gợi ý:

Hướng dẫn dịch:

ÁO DÀI VIỆT NAM QUA CÁC THỜI ĐẠI

Áo dài tứ thân (Thế kỷ 17-18)

Màu sắc đơn giản, không có các họa tiết trang trí, phần nào thể hiện vị trí thứ yếu của phụ nữ trong thời kỳ phong kiến.

Áo dài ngũ thân (Thế kỷ 17-19)

Được những người phụ nữ quyền quý ở thành thị miền bắc và nam mặc. So với áo dài tứ thân, áo dài ngũ thân có nhiều khác biệt về chất vải, màu sắc và họa tiết.

Áo dài hở cổ (Cuối năm 1958)

Lần đầu tiên xuất hiện tại Sài Gòn. Không chỉ lạ về mẫu áo mà còn lạ với họa tiết trên áo: cành trúc mọc ngược.

Áo dài hiện đại (1989)

Năm 1989, cuộc thi áo dài đầu tiên được tổ chức tại Sài Gòn, đánh dấu sự hồi sinh phát triển mạnh mẽ của áo dài với nhiều thiết kế mới.

Gợi ý:

I was surprised that in the past, jeans were for the poor. I just think they are normal clothes because these days, many rich people still wear jeans.

Hướng dẫn dịch:

Tôi ngạc nhiên là ngày xưa quần jean dành cho người nghèo. Tôi chỉ nghĩ chúng là quần áo bình thường vì ngày nay, nhiều người giàu vẫn mặc quần jean.