Read and listen to the infographic about jeans in the 20th century. Which fact(s) do you find most surprising? (Đọc và nghe đồ họa thông tin về quần jean trong thế kỷ 20. Bạn thấy (những) sự thật nào khiến bạn ngạc nhiên nhất?)

Gợi ý:

Hướng dẫn dịch:

ÁO DÀI VIỆT NAM QUA CÁC THỜI ĐẠI

Áo dài tứ thân (Thế kỷ 17-18)

Màu sắc đơn giản, không có các họa tiết trang trí, phần nào thể hiện vị trí thứ yếu của phụ nữ trong thời kỳ phong kiến.

Áo dài ngũ thân (Thế kỷ 17-19)

Được những người phụ nữ quyền quý ở thành thị miền bắc và nam mặc. So với áo dài tứ thân, áo dài ngũ thân có nhiều khác biệt về chất vải, màu sắc và họa tiết.

Áo dài hở cổ (Cuối năm 1958)

Lần đầu tiên xuất hiện tại Sài Gòn. Không chỉ lạ về mẫu áo mà còn lạ với họa tiết trên áo: cành trúc mọc ngược.

Áo dài hiện đại (1989)

Năm 1989, cuộc thi áo dài đầu tiên được tổ chức tại Sài Gòn, đánh dấu sự hồi sinh phát triển mạnh mẽ của áo dài với nhiều thiết kế mới.

Gợi ý:

1. Because wearing jeans is very fashionable, convenient, comfortable, and the price is also reasonable.

2. I have about 4 pairs of jeans.

3. In my family, my brother and I often wear jeans, but my parents hardly wear them because perhaps they find it more suitable for young people and they are used to wearing fabrics.

Hướng dẫn dịch:

1. Vì mặc quần jean rất thời trang, tiện lợi, thoải mái mà giá cả cũng phải chăng.

2. Tôi có khoảng 4 chiếc quần jean.

3. Trong gia đình tôi và anh trai tôi thường mặc quần jean, nhưng bố mẹ tôi hầu như không mặc vì có lẽ họ thấy nó phù hợp hơn với giới trẻ và họ đã quen với việc mặc đồ vải.