Câu hỏi:
27/06/2023 1,016
Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct word or phrase that best fits each of the numbered blanks from 17 to 21. There are many types of English around the world. Some well-known varieties in Asia include Chinglish in China, Singlish in Singapore and Japanese English. A group of language experts in Japan is troubled by how the government uses English. ___(17)_____, it says the government uses computer or online translation too much. Researchers say many translations create strange and confusing words and expressions _(18)_______are confusing to English speakers. The researchers worry this could have a negative impact on Japan's tourist industry. They even say the increasing number of unsuitable words is becoming a "national embarrassment" in Japan. The research team says computer software gives ____(19)_______ or incorrect translations for individual kanji - the Chinese characters used inJapanese writing. There are____(20)________ examples of this, including "Hello Work" - the name for job centers, and "Go To Travel" a plan to help tourism in Japan during the COVID-19 pandemic. The team says software creates, "unintentionally funny translations that could easily be corrected if they were just checked by an English speaker". Businesses also create this English. The Christmas message being used by the Seibu Sogo department store has raised ____(21)____. It says "Stay Positive." Many people believe this is the wrong thing to say during coronavirus and "Stay Happy" would be better.
Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct word or phrase that best fits each of the numbered blanks from 17 to 21. There are many types of English around the world. Some well-known varieties in Asia include Chinglish in China, Singlish in Singapore and Japanese English. A group of language experts in Japan is troubled by how the government uses English. ___(17)_____, it says the government uses computer or online translation too much. Researchers say many translations create strange and confusing words and expressions _(18)_______are confusing to English speakers. The researchers worry this could have a negative impact on Japan's tourist industry. They even say the increasing number of unsuitable words is becoming a "national embarrassment" in Japan. The research team says computer software gives ____(19)_______ or incorrect translations for individual kanji - the Chinese characters used inJapanese writing. There are____(20)________ examples of this, including "Hello Work" - the name for job centers, and "Go To Travel" a plan to help tourism in Japan during the COVID-19 pandemic. The team says software creates, "unintentionally funny translations that could easily be corrected if they were just checked by an English speaker". Businesses also create this English. The Christmas message being used by the Seibu Sogo department store has raised ____(21)____. It says "Stay Positive." Many people believe this is the wrong thing to say during coronavirus and "Stay Happy" would be better.
___(17)_____, it says the government uses computer or online translation too much.
Đáp án chính xác
Câu hỏi trong đề:
(2023) Đề thi thử Tiếng anh THPT Bỉm Sơn, Thanh Hóa (Lần 2) có đáp án !!
Sách mới 2k7: Tổng ôn Toán, Lí, Hóa, Văn, Sử, Địa…. kỳ thi tốt nghiệp THPT Quốc gia 2025, đánh giá năng lực (chỉ từ 110k).
Quảng cáo
Trả lời:
Giải bởi Vietjack
A. Consequently (adv) hậu quả là
B. While (adv) trong khi
C. In particular (adv) cụ thể là
D. Generally (adv) nhìn chung là
Thông tin: A group of language experts in Japan is troubled by how the government uses English. In particular, it says the government uses computer or online translation too much.
Tạm dịch: Một nhóm chuyên gia ngôn ngữ ở Nhật Bản đang gặp rắc rối với cách chính phủ sử dụng tiếng Anh. Cụ thể, nó nói rằng chính phủ sử dụng máy tính hoặc dịch thuật trực tuyến quá nhiều.
Choose C.
Câu hỏi cùng đoạn
Câu 2:
Researchers say many translations create strange and confusing words and expressions _(18)_______are confusing to English speakers.
Đáp án chính xác
Lời giải của GV VietJack
Dùng đại từ quan hệ “which” thay thế cho danh từ chỉ sự vật, sự việc “words and expressions”
Thông tin: Researchers say many translations create strange and confusing words and expressions which are confusing to English speakers.
Tạm dịch: Các nhà nghiên cứu cho biết nhiều bản dịch tạo ra những từ và cách diễn đạt kỳ lạ và khó hiểu, gây nhầm lẫn cho người nói tiếng Anh.
Choose C.
Câu 3:
The research team says computer software gives ____(19)_______ or incorrect translations for individual kanji - the Chinese characters used inJapanese writing.
Đáp án chính xác
Lời giải của GV VietJack
A. foul (adj) hôi
B. odd (adj) lạ, kỳ lạ
C. flashy (adj) bóng nhoáng
D. precise (adj) chính xác
Thông tin: The research team says computer software gives odd or incorrect translations for individual kanji - the Chinese characters used inJapanese writing.
Tạm dịch: Nhóm nghiên cứu cho biết phần mềm máy tính đưa ra những bản dịch kỳ lạ hoặc không chính xác cho từng chữ kanji - những ký tự Trung Quốc được sử dụng trong văn bản tiếng Nhật.
Choose B.
Câu 4:
There are____(20)________ examples of this, including "Hello Work" - the name for job centers, and "Go To Travel" a plan to help tourism in Japan during the COVID-19 pandemic.
Đáp án chính xác
Lời giải của GV VietJack
examples – danh từ số nhiều
A. much + N không đếm được => loại
B. many + N số nhiều => đúng
C. a lot + of + N số nhiều => không chọn vì thiếu “of”
D. plenty + of + N số nhiều/không đếm được => loại
Thông tin: There are many examples of this, including "Hello Work" - the name for job centers, and "Go To Travel" a plan to help tourism in Japan during the COVID-19 pandemic.
Tạm dịch: Có rất nhiều ví dụ về điều này, bao gồm "Xin chào công việc" - tên của các trung tâm việc làm và "Đi du lịch" một kế hoạch giúp đỡ ngành du lịch ở Nhật Bản trong đại dịch COVID-19.
Choose B.
Câu 5:
Businesses also create this English. The Christmas message being used by the Seibu Sogo department store has raised ____(21)____.
Đáp án chính xác
Lời giải của GV VietJack
"Raise an eyebrow" = nhướng mày -> nghĩa là thể hiện sự ngạc nhiên, hoài nghi hoặc không tin tưởng/không tán thành.
Thông tin: The Christmas message being used by the Seibu Sogo department store has raised eyebrowns
Tạm dịch: Thông điệp Giáng sinh được sử dụng bởi cửa hàng bách hóa Seibu Sogo đã khiến nhiều người không tán thành
Choose D.
Dịch bài đọc:
Nội dung dịch:
Có rất nhiều loại tiếng Anh trên khắp thế giới. Một số giống nổi tiếng ở châu Á bao gồm Chinglish ở Trung Quốc, Singlish ở Singapore và tiếng Anh Nhật Bản. Một nhóm chuyên gia ngôn ngữ ở Nhật Bản đang gặp rắc rối với cách chính phủ sử dụng tiếng Anh. Cụ thể, nó nói rằng chính phủ sử dụng máy tính hoặc dịch thuật trực tuyến quá nhiều. Các nhà nghiên cứu cho biết nhiều bản dịch tạo ra những từ và cách diễn đạt kỳ lạ và khó hiểu, gây nhầm lẫn cho người nói tiếng Anh. Các nhà nghiên cứu lo ngại điều này có thể tác động tiêu cực đến ngành du lịch của Nhật Bản. Họ thậm chí còn nói rằng số lượng ngày càng tăng của các từ không phù hợp đang trở thành một "nỗi xấu hổ quốc gia" ở Nhật Bản.
Nhóm nghiên cứu cho biết phần mềm máy tính đưa ra những bản dịch kỳ lạ hoặc không chính xác cho từng chữ kanji - những ký tự Trung Quốc được sử dụng trong văn bản tiếng Nhật. Có rất nhiều ví dụ về điều này, bao gồm "Xin chào công việc" - tên của các trung tâm việc làm và "Đi du lịch" một kế hoạch giúp đỡ ngành du lịch ở Nhật Bản trong đại dịch COVID-19. Nhóm cho biết phần mềm tạo ra "các bản dịch hài hước không chủ ý có thể dễ dàng sửa chữa nếu chúng chỉ được kiểm tra bởi một người nói tiếng Anh". Các doanh nghiệp cũng tạo ra tiếng Anh này. Thông điệp Giáng sinh được sử dụng bởi cửa hàng bách hóa Seibu Sogo đã khiến nhiều người nhướng mày. Nó nói "Sống tích cực." Nhiều người tin rằng đây là điều sai trái khi nói trong đại dịch coronavirus và "Stay Happy" sẽ tốt hơn.
Nhà sách VIETJACK:
CÂU HỎI HOT CÙNG CHỦ ĐỀ
Câu 1:
Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the word(s) OPPOSITE in meaning to the underlined word(s) in each of the following questions.
Strongly advocating healthy foods, Jane doesn't eat any chocolate.
Xem đáp án »
21/04/2023
3,220
Câu 2:
Once heralded as a future star of the technological world, Daniel came a cropper when his product proved to be a total flop.
Xem đáp án »
21/04/2023
2,308
Câu 3:
A number of accusations have been ________ against Mark by his former colleagues.
Xem đáp án »
21/04/2023
2,173
Câu 4:
Peter is thinking of changing his job because there are few_________ of promotion.
Xem đáp án »
21/04/2023
2,085
Câu 6:
Choose the letter A, B, C, or D to indicate the word whose underlined part differs from the other three in pronunciation in each of the following questions.
Xem đáp án »
21/04/2023
1,794
Câu 7:
Bill Gates made his money by satisfying the ______for computer operating system that were easy to use.
Xem đáp án »
06/06/2024
1,460
về câu hỏi!