Read the following passage and choose the correct answer

In the last third of the nineteenth century a new housing form was quietly being developed. I n 1869 the Stuyvesant, considered New York’s first apartment house was built on East Eighteenth Street. The building was financed by the developer Rutherfurd Stuyvesant and designed by Richard Morris Hunt, the first American architect to graduate from the Ecole des Beaux Arts in Paris. Each man had lived in Paris, and each understood the economics and social potential of this Parisian housing form. But the Stuyvesant was at best a limited success. In spite of Hunt’s inviting façade, the living space was awkwardly arranged. Those who could afford them were quite content to remain in the more sumptuous, single-family homes, leaving the Stuyvesant to newly married couples and bachelors. The fundamental problem with the Stuyvesant and the other early apartment buildings that quickly followed, in the 1870’s and early 1880’s was that they were confined to the typical New York building lot. That lot was a rectangular area 25 feet wide by 100 feet deep–a shape perfectly suited for a row house. The lot could also accommodate a rectangular tenement, though it could not yield the square, well-lighted, and logically arranged rooms that great apartment buildings require. But even with the awkward interior configurations of the early apartment buildings, the idea caught on. It met the needs of a large and growing population that wanted something better than tenements but could not afford or did not want row houses. So while the city’s newly emerging social leadership commissioned their mansions, apartment houses and hotels began to sprout in multiple lots, thus breaking the initial space constraints. In the closing decades of the nineteenth century, large apartment houses began dotting the developed portions of New York City, and by the opening decades of the twentieth century, spacious buildings, such as the Dakota and the Ansonia finally transcended the tight confinement of row house building lots. From there it was only a small step to building luxury apartment houses on the newly created Park Avenue, right next to the fashionable Fifth Avenue shopping area. 

The new housing form discussed in the passage refers to

Đáp án: C

Giải thích:

Dịch: Từ “inviting” ở dòng 7 có nghĩa gần nhất với ______.

A. open

B. Encouraged

C. attract

D. asking

Thông tin: “In spite of Hunt’s inviting façade, the living space was awkwardly arranged.”

(Mặc dù mặt tiền của ngôi nhà Hunt rất hấp dẫn, nhưng không gian sống lại được bố trí một cách kỳ quặc.)

Ở đây, “inviting façade” = mặt tiền trông thu hút, hấp dẫn dù bên trong thì sắp xếp không hợp lý. → “inviting” mang nghĩa attractive (hấp dẫn, lôi cuốn).

Chọn C.

Đáp án: A

Giải thích:

Dịch: Tại sao Stuyvesant lại thành công hạn chế?

A. Việc sắp xếp các phòng không thuận tiện.

B. Hầu hết mọi người không đủ khả năng chi trả để sống ở đó.

C. Không có khu mua sắm nào gần đó.

D. Nó nằm trong một khu phố đông đúc.

Thông tin nằm trong đoạn 1:

“In spite of Hunt’s inviting façade, the living space was awkwardly arranged. Those who could afford them were quite content to remain in the more sumptuous, single-family homes…”

(Mặc dù mặt tiền hấp dẫn của Hunt, không gian sống được sắp xếp một cách vụng về. Những người có khả năng chi trả khá hài lòng khi ở trong những ngôi nhà gia đình đơn lẻ xa hoa hơn…)

→ Mặc dù bên ngoài trông thu hút, không gian bên trong được sắp xếp một cách vụng về, gây bất tiện, nên những người có điều kiện vẫn chọn sống trong nhà riêng thay vì chuyển vào Stuyvesant.

Đáp án: A

Giải thích:

Dịch: Từ “sumptuous – xa hoa” ở dòng 8 gần nghĩa nhất với __________.

A. xa hoa

B. độc đáo

C. hiện đại

D. xa xôi

Chọn A.

Đáp án: D

Giải thích:

Dịch: Có thể suy ra rằng phần lớn những người sống trong những căn hộ đầu tiên của New York là _______.

A. có trình độ học vấn cao

B. thất nghiệp

C. giàu có

D. trẻ

Ta xét đoạn sau trong bài:

“Those who could afford them were quite content to remain in the more sumptuous, single-family homes, leaving the Stuyvesant to newly married couples and bachelors.”

(Những người có khả năng chi trả thì khá hài lòng khi ở trong những ngôi nhà gia đình xa hoa hơn, để lại Stuyvesant cho các cặp đôi mới cưới và những người độc thân.)

→ Những người giàu (wealthy) vẫn ở lại nhà riêng sang trọng. Vì vậy, những người sống ở căn hộ Stuyvesant chủ yếu là các cặp đôi mới cưới và những người độc thân → đặc điểm chung: trẻ tuổi.

Đáp án: D

Giải thích:

Dịch: Có thể suy ra rằng khu đất xây dựng điển hình ở New York vào những năm 1870 và 1880 trông GIỐNG NHẤT với hình ảnh nào sau đây?

Trong đoạn văn có đề cập:

“The fundamental problem with the Stuyvesant and the other early apartment buildings... was that they were confined to the typical New York building lot. That lot was a rectangular area 25 feet wide by 100 feet deep—a shape perfectly suited for a row house.”

(Vấn đề cơ bản với Stuyvesant và các tòa nhà chung cư ban đầu khác... là chúng bị giới hạn trong lô đất xây dựng điển hình của New York. Lô đất đó là một khu vực hình chữ nhật rộng 25 feet và sâu 100 feet—một hình dạng hoàn hảo cho một ngôi nhà liên kế.)

→ Lô đất hình chữ nhật, hẹp chiều ngang (25 feet), sâu chiều dài (100 feet), giống với dạng hình chữ nhật nằm ngang (giống hình (B)).

Đáp án: C

Giải thích:

Dịch: Có thể suy ra rằng một tòa nhà chung cư ở New York vào những năm 1870 và 1880 có tất cả các đặc điểm sau TRỪ:

A. Cách sắp xếp phòng không hợp lý.

B. Tòa nhà hình chữ nhật.

C. Bên trong rộng rãi.

D. Ánh sáng hạn chế.

Ta quay lại đoạn văn thứ hai:

“The lot could also accommodate a rectangular tenement, though it could not yield the square, well-lighted, and logically arranged rooms that great apartment buildings require.”

(Khu đất này cũng có thể xây một căn nhà chung cư hình chữ nhật, mặc dù nó không thể tạo ra những căn phòng vuông vắn, đủ ánh sáng và được bố trí hợp lý mà những tòa nhà chung cư lớn yêu cầu.)

Điều này cho ta biết rằng:

Căn hộ có hình chữ nhật → (B) đúng

Bố trí phòng không hợp lý → (A) đúng

Thiếu ánh sáng → (D) đúng

Nhưng KHÔNG RỘNG RÃI, ngược lại còn chật chội và bố trí bất tiện → Do đó (C) là lựa chọn SAI → chính là đáp án cần chọn.

Đáp án: D

Giải thích:

Dịch: Từ “yield” ở dòng 14 gần nghĩa nhất với __________.

A. thu hoạch

B. đầu hàng

C. số lượng

D. cung cấp

Từ “yield” trong ngữ cảnh của đoạn văn:

“...though it could not yield the square, well-lighted, and logically arranged rooms...”

(…mặc dù nó không thể tạo ra những căn phòng vuông vắn, sáng sủa và được sắp xếp hợp lý...)

→ nghĩa là “không thể tạo ra / cung cấp” các phòng vuông vắn, có ánh sáng và bố trí hợp lý.

Đáp án: B

Giải thích:

Dịch: Tại sao ý tưởng sống trong một căn hộ lại trở nên phổ biến vào cuối những năm 1800?

A. Các gia đình lớn cần nhà ở có đủ không gian.

B. Căn hộ được ưa chuộng hơn nhà chung cư và rẻ hơn nhà liền kề

C. Các quan chức thành phố New York muốn nhà ở nằm ở vị trí trung tâm.

D. Hình dạng của các căn hộ ban đầu có thể phù hợp với nhiều kiểu thiết kế nội thất khác nhau.

Thông tin từ đoạn văn:

“...the idea caught on. It met the needs of a large and growing population that wanted something better than tenements but could not afford or did not want row houses.”

(...ý tưởng này đã được đón nhận. Nó đáp ứng nhu cầu của một bộ phận dân số đông đảo và ngày càng tăng, những người muốn có thứ gì đó tốt hơn nhà chung cư nhưng không đủ khả năng chi trả hoặc không muốn ở nhà liền kề.)

→ Điều này cho thấy căn hộ (apartments) trở nên phổ biến vì chúng tốt hơn nhà tập thể (tenements) và rẻ hơn nhà liền kề (row houses).

Đáp án: A

Giải thích:

Dịch: Tác giả đề cập đến Dakota và Ansonia ở dòng 22 vì __________.

A. chúng là ví dụ về các tòa nhà chung cư lớn, được thiết kế tốt

B. thiết kế của chúng tương tự như nhà liên kế

C. chúng được xây dựng trên một lô đất xây dựng duy nhất

D. chúng là những khách sạn nổi tiếng

Câu văn gốc:

“In the closing decades of the nineteenth century, large apartment houses began dotting the developed portions of New York City, and by the opening decades of the twentieth century, spacious buildings, such as the Dakota and the Ansonia finally transcended the tight confinement of row house building lots.”

(Vào những thập niên cuối thế kỷ 19, những căn hộ chung cư lớn bắt đầu xuất hiện ở những khu vực phát triển của Thành phố New York, và đến những thập niên đầu thế kỷ 20, những tòa nhà rộng rãi như Dakota và Ansonia cuối cùng đã vượt ra khỏi sự giới hạn chật hẹp của những lô đất xây nhà liên kế.)

→ Tác giả nhắc đến Dakota và Ansonia như là ví dụ về những tòa nhà căn hộ lớn, rộng rãi và được thiết kế tốt, vượt khỏi giới hạn chật hẹp của những lô đất kiểu nhà liền kề.

Dịch bài đọc

Vào cuối thế kỷ 19, một hình thức nhà ở mới đã âm thầm được phát triển. Năm 1869, Stuyvesant, được coi là căn hộ đầu tiên của New York, được xây dựng trên Phố East Eighteenth. Tòa nhà được tài trợ bởi nhà phát triển Rutherfurd Stuyvesant và được thiết kế bởi Richard Morris Hunt, kiến ​​trúc sư người Mỹ đầu tiên tốt nghiệp trường École des Beaux Arts ở Paris. Mỗi người đều từng sống ở Paris và đều hiểu được tiềm năng kinh tế và xã hội của hình thức nhà ở Paris này. Nhưng Stuyvesant chỉ thành công ở mức hạn chế. Mặc dù mặt tiền hấp dẫn của Hunt, không gian sống được bố trí một cách vụng về. Những người đủ khả năng chi trả khá hài lòng khi ở trong những ngôi nhà gia đình đơn lẻ xa hoa hơn, để lại Stuyvesant cho các cặp đôi mới cưới và những người độc thân.

Vấn đề cơ bản của Stuyvesant và các tòa nhà chung cư đầu tiên khác ra đời sau đó vào những năm 1870 và đầu những năm 1880 là chúng bị giới hạn trong lô đất xây dựng điển hình của New York. Khu đất đó là một khu vực hình chữ nhật rộng 25 feet và sâu 100 feet - một hình dạng hoàn hảo cho một ngôi nhà liên kế. Khu đất cũng có thể chứa một khu nhà chung cư hình chữ nhật, mặc dù nó không thể tạo ra những căn phòng vuông vắn, đủ ánh sáng và được sắp xếp hợp lý mà các tòa nhà chung cư lớn yêu cầu. Nhưng ngay cả với cấu hình nội thất khó xử của các tòa nhà chung cư ban đầu, ý tưởng này vẫn được đón nhận. Nó đáp ứng nhu cầu của một bộ phận dân số đông đảo và ngày càng tăng, những người muốn có thứ gì đó tốt hơn khu nhà chung cư nhưng không đủ khả năng chi trả hoặc không muốn có nhà liên kế. Vì vậy, trong khi giới lãnh đạo xã hội mới nổi của thành phố đưa vào sử dụng các dinh thự của họ, các căn hộ và khách sạn bắt đầu mọc lên trên nhiều lô đất, do đó phá vỡ những hạn chế về không gian ban đầu.

Vào những thập kỷ cuối của thế kỷ XIX, những căn hộ lớn bắt đầu rải rác ở các khu vực phát triển của Thành phố New York, và đến những thập kỷ đầu của thế kỷ XX, những tòa nhà rộng rãi, chẳng hạn như Dakota và Ansonia cuối cùng đã vượt qua sự hạn chế chặt chẽ của các lô đất xây dựng nhà liên kế. Từ đó, chỉ cần một bước nhỏ để xây dựng những căn hộ sang trọng trên Đại lộ Park mới được xây dựng, ngay cạnh khu mua sắm thời thượng Fifth Avenue.