Finish each of the following sentences in such a way that it is as similar as possible in meaning to the sentence printed before it.

The heavy rain made it impossible for us to have our picnic.

→ Had ___________________________________________________.

Đáp án: Had it not been for the heavy rain, we could have had our picnic.

Had it not rained heavily, we could have had our picnic.

Giải thích:

Kiến thức: Câu điều kiện loại 3 – Đảo ngữ và cấu trúc "Had it not been for..."

Câu điều kiện loại 3 diễn tả một điều không có thật trong quá khứ, và cấu trúc đảo ngữ của nó là:

Had + S + not + V3/PII, S + would/could/should + have + V3/PII

Cấu trúc "Had it not been for..." tương đương với "If it had not been for..." (nếu không vì...)

Cấu trúc "Had it not rained heavily" là một dạng giản lược của câu điều kiện loại 3, diễn tả cùng ý nghĩa là: If it had not rained heavily...

Câu gốc:

The heavy rain made it impossible for us to have our picnic.

→ Đảo ngữ:

Had it not been for the heavy rain, we could have had our picnic.

Had it not rained heavily, we could have had our picnic.

Dịch: Nếu không có cơn mưa lớn, chúng tôi đã có thể tổ chức buổi picnic.