Business dealings are becoming more and more commonplace in Vietnam, as the country’s economy is expanding at an unprecedented rate. In order to gain the respect and favour of any prospective business partners in the country, it is important to familiarise yourself with practices and etiquette that are integral to successful commerce. Doing so will communicate not only your familiarity with their way of life, but also your suitability as a partner and will underline your business acumen.

Regarding business meeting, the first meeting should not discuss business and should be seen only as an opportunity to get to know your counterpart and cultivate a good working relationship with them. While placing hands together and bowing your head is the traditional form of greeting in Vietnam, it has been all but eradicated by the westernisation of society. As a result, you should always shake the hand of a person you are meeting for the first time - especially if they are of the same sex. When meeting a female, you should wait for her to extend her hand first; if she does not, simply nod your head. Follow your new colleague’s lead in all matters. If they shake with both hands (left hand placed upon top of right), do the same.

The next important point is that the exchange of business cards is an important ritual in Vietnamese culture. Because of this, always make sure you bring a business card to exchange at any meeting, no matter how small or trivial it may seem. Ideally, this will be printed in both English and Vietnamese and you should always offer it using both hands. When receiving a card from someone else, accept it with both hands and study it thoroughly before putting it away to show respect. The translation of all documents into Vietnamese will demonstrate your regard for your prospective partners and your preparation in the business world.

What does the word "the country" refer to?

Đáp án D

Doanh nhân Việt Nam đã từng làm gì để chào nhau một cách chính thức
A. Họ đã ôm nhau và chạm vào đầu họ
B. Họ đã bắt tay và cúi thấp người xuống
C. Họ đã bỏ mũ xuống và vẫy tay
D. Họ đã chắp tay và cúi đầu
Căn cứ vào thông tin:
"While placing hands together and bowing your head is the traditional form of greeting in Vietnam, it has been all but eradicated by the westernisation of society. As a result, you should always shake the hand of a person you are meeting for the first time - especially if they are of the same sex."
( Mặc dù chắp tay và cúi đầu là hình thức chào hỏi truyền thống ở Việt Nam, nó đã từng là tất cả nhưng bị xóa sổ bởi sự tây hóa của xã hội. Do đó, bạn phải luôn bắt tay một người bạn gặp lần đầu tiên - đặc biệt nếu họ cùng giới tính.)

Đáp án D

Từ nào có thể thay thế tốt nhất cho từ “trivial” trong bài văn?
A. rất nhỏ
B. vô nghĩa
C. quan trọng
D. không quan trọng
Căn cứ vào thông tin:
"The next important point is that the exchange of business cards is an important ritual in Vietnamese culture. Because of this, always make sure you bring a business card to exchange at any meeting, no matter how small or trivial it may seem."
(Điểm quan trọng tiếp theo là việc trao đổi danh thiếp là một nghi thức quan trọng trong văn hóa Việt Nam. Bởi vì thế, luôn luôn đảm bảo bạn mang theo danh thiếp để trao đổi tại bất kỳ cuộc họp nào, cho dù nó có vẻ nhỏ hay không đáng kể lắm.)
=> “trivial” (adj): không đáng kể = unimportant

Đáp án D

Khía cạnh nào KHÔNG được đề cập đến trong bài văn?
A. Cuộc họp
B. Danh thiếp
C. Ngôn ngữ
D. Quản lý
Căn cứ vào các thông tin:
- "Regarding business meeting, the first meeting should not discuss business and should be seen only as an opportunity to get to know your counterpart……."
(Về cuộc họp kinh doanh, cuộc họp đầu tiên không nên thảo luận về vấn đề kinh doanh và chỉ nên được xem như là một cơ hội để làm quen với đối tác của bạn…..)
- "The next important point is that the exchange of business cards is an important ritual in Vietnamese culture."
(Điểm quan trọng tiếp theo là việc trao đổi danh thiếp là một nghi thức quan trọng trong văn hóa Việt Nam.)
- The translation of all documents into Vietnamese will demonstrate your regard for your prospective partners and your preparation in the business world.
(Dịch tất cả các tài liệu sang tiếng Việt sẽ chứng minh sự tôn trọng của bạn đến các đối tác tiềm năng và sự chuẩn bị của bạn trong giới kinh doanh.)
=> Do đó, ta thấy chỉ có đáp án D là không được đề cập đến trong bài.

Đáp án B

Ai là người có thể quan tâm đến bài văn
A. Sinh viên ngành hành chính và quản lí kinh doanh
B. Doanh nhân nước ngoài lần đầu tiên đến Việt Nam
C. Giáo viên Việt Nam dạy tiếng anh cho người muốn đi du học
D. Thương nhân Việt Nam chuẩn bị đầu tư vào thị trường nước ngoài.
Căn cứ vào thông tin:
“In order to gain the respect and favour of any prospective business partners in the country, it is important to familiarise yourself with practices and etiquette that are integral to successful commerce.”
(Để có được sự tôn trọng và ưu ái của bất kỳ đối tác kinh doanh tiềm năng nào trong nước, điều quan trọng là bạn phải tự làm quen với các thông lệ và nghi thức không thể thiếu đối với thương mại thành công)
=> Chọn B vì bài văn nói về các thông lệ và nghi thức ở Việt Nam. Như vậy chỉ có đáp án B là phù hợp nhất vì doanh nhân nước ngoài lần đầu tiên đến Việt Nam sẽ muốn tìm hiểu nó.