Câu hỏi:

02/08/2023 253

- John: “Well it was nice talking to you, but I have to dash.”

- Jane: “________”

Quảng cáo

Trả lời:

verified
Giải bởi Vietjack

Mối quan hệ giữa John và Jane: Bạn bè/ đồng nghiệp.

Bối cảnh tình huống: John kết thúc cuộc nói chuyện với Jane.

Câu thoại đầu tiên: “Well it was nice talking to you ...” (Chà, rất vui vì được nói chuyện với bạn ...) là cấu trúc đưa ra lời tạm biệt.

Trong bốn phương án, chỉ có D. OK, see you. (Ừ. Hẹn gặp lại.) chứa cấu trúc hồi đáp lời tạm biệt.

Ngoài ra, việc dịch ba phương án còn lại cũng giúp ta lựa chọn dễ dàng hơn:

A. Ồ, lần khác vậy

B. Đúng rồi, tôi cũng thích nói chuyên với bạn.

C. Đẹp lắm.

Chọn D.

CÂU HỎI HOT CÙNG CHỦ ĐỀ

Lời giải

Đáp án. D

Giải thích:

A. Of course, not for me: Tất nhiên là không phải dành cho tôi

B. No, B can’t he!p you now: Không, bây giờ tôi không thể giúp bạn được

C. No, those aren’t mine: Không, chúng không phải của tôi

D. No, I can manage them myself: Không, tôi có thể tự lo liệu được

Các phương án A và B hoàn toàn không hợp văn cảnh của đề bài đã nêu ra.

Phương án C không thỏa mãn ví đề bài có nhắc đến đó là hành lí của cô ấy.

Dịch nghĩa: Jessica ở sân bay. Cô đang xách vali dọc đường đến bàn làm thủ tục. Một chàng trai trẻ đến và nói chuyện với cô.

Chàng trai: Bạn có muốn tôi giúp bạn với những cái vali đó không?

Jessica: Không, tôi có thể tự lo liệu được.

Lời giải

Đáp án. D

Giải thích:

A. At your service: Tự phục vụ nhé

B. What can I do for you?: Tôi có thể làm gì cho bạn?

C. What’s the matter?: Chuyện gì thế?

D. Just a minute, please: Làm ơn đợi một phút

Phương án A không đúng vì một nhân viên phục vụ không thể trả lời như vậy với khách.

Phương án B và C xét về nghĩa thí hoàn toàn không hợp văn cảnh đề bài đã nêu ra.

Dịch nghĩa: Robert sẽ đi nghỉ cùng gia đình vào tháng tới. Bây giờ anh ấy gọi cho một khách sạn để đặt phòng. Robert: Xin chào, tôi muốn đặt phòng trong đêm 18 và 19.

Nhân viên lễ tân: Làm ơn đợi một chút.

Lời giải

Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.

Nâng cấp VIP

Câu 4

Lời giải

Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.

Nâng cấp VIP

Lời giải

Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.

Nâng cấp VIP

Lời giải

Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.

Nâng cấp VIP

Câu 7

Lời giải

Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.

Nâng cấp VIP