Rain poured down on the roof. I was trying to read but the sound was to loud. I couldn’t help myself from being a little grumpy. I want to be outside playing, but the rain was keeping me inside.

          My mom had gone to the grocery store, and my dad was spending Saturday at the office. I had planned to spend the day hiking, but Mother Nature decided that today was the perfect day for rain.

          It meant that I would have to entertain myself. I spent most of the morning playing with my stuffed animals and reading. I was sitting next to the windows staring out when I got a strange idea: why not just go outside anyway?.

          I put on my boots and a big raincoat and stepped out into the wet world. It was raining hard but it wasn’t cold. All I could hear were raindrops and the wind. I decided to go on my hike anyway.

          My feed didn’t make any sound on the wet ground and the forest seemed different. I went to my favourite place and sat down. In the summer, my best friend Ellen and I would come here and sit for hours. It was our special place. All of a sudden, I thought I heard someone shouting my name. I turned and saw Ellen walking up behind me.

          “Oh my Gosh! It’s really you, Martha!” She said. “I can’t believe that you’re out here right now”. I thought I would be the only person crazy enough to go for a walk in the rain.”

          I was very happy to have some company. We decided that hiking in the rain was just as fun as hiking in the sunshine. We planned on hiking in the rain again.

What is the best title for the story?

Đáp án B

Câu hỏi từ vựng.

Từ “grumpy” ở đoạn 1 có nghĩa là ______.

A. stupid (adj): ngu ngốc.

B. bad-tempered (adj): nóng nảy.

C. uninterested (adj): thờ ơ, lãnh đạm.

D. unsatisfactory (adj): không vừa lòng, không thỏa mãn.

Grumpy (adj): gắt gỏng, cục cằn = B. bad-tempered (adj): nóng nảy.

Đáp án C

Điều gì đã giữ chân Martha lại trong nhà?

A. Trời nóng.

B. Bố mẹ cô ấy.

C. Thời tiết xấu.

D. Nhiều bài tập về nhà.

Dẫn chứng ở câu thứ 2- đoạn đầu tiên: “I want to be outside playing, but the rain was keeping me inside” – (Tôi muốn ra ngoài chơi, nhưng trời mưa đang giữ chân tôi lại trong nhà).

Đáp án C

Martha hàm ý gì khi cô ấy nói “Điều đó nghĩa là tôi sẽ phải tự giải trí một mình”.

A. Cô ấy mệt mỏi.

B. Cô ấy cảm thấy không được khỏe.

C. Cô ấy phải tìm thứ gì đó để làm.

D. Cô ấy cảm thấy chán nản với đống bài tập về nhà.

Đọc lên câu trước: “My mom had gone to the grocery store, and my dad was spending Saturday at the office. I had planned to spend the day hiking, but Mother Nature decided that today was the perfect day for rain. It meant that I would have to entertain myself”- (Mẹ tôi đã đi tới cửa hàng tạp hóa, và bố tôi thì dành cả ngày thứ 7 ở công sở. Tôi đã định dành cả ngày để đi tản bộ, nhưng mẹ thiên nhiên quyết định rằng ngày hôm nay thật hoàn hảo để cho mưa xuống. Điều đó có nghĩa là tôi sẽ phải tự giải trí một mình).

Đáp án C

Câu hỏi từ vựng.

Từ “company” ở đoạn cuối đồng nghĩa với______.

A. time (n): thời gian.

B. space (n): không gian.

C. friend (n): bạn bè.

D. business (n): công ty, việc kinh doanh.

Dựa và ngữ cảnh của câu => company (n): người đồng hành, người chiến hữu = C. friend (n): bạn bè.

Đáp án C

Martha đã nghĩ gì về việc ở bên ngoài?

A. Thời tiết quá nóng.

B. Thời tiết lạnh.

C. Thời tiết rất đẹp.

D. Thời tiết quá ẩm để đi dạo.

Dẫn chứng ở đoạn cuối: “We decided that hiking in the rain was just as fun as hiking in the sunshine”- (Chúng tôi đã kết luận rằng tản bộ dưới mưa cũng thú vị như khi tản bộ trong tiết trời nắng đẹp).

Đáp án C

Martha và Ellen sẽ làm gì trong lần mưa tiếp theo?

A. Ở trong nhà.

B. Làm bài tập về nhà.

C. Đi dạo.

D. Tới nhà bạn bè của họ.

Dẫn chứng ở câu cuối cùng: “We planned on hiking in the rain again.” – (Chúng tôi dự định sẽ đi bộ tiếp vào lần sau khi trời mưa).

Dịch bài

Mưa đang trút xuống trên mái nhà. Tôi cố gắng đọc sách nhưng tiếng mưa quá lớn. Tôi không thể ngăn bản thân khỏi tâm trạng hơi bực dọc. Tôi muốn ra ngoài chơi nhưng trời mưa đang giữ chân tôi lại trong nhà.

Mẹ tôi đã đi tới cửa hàng tạp hóa, và bố tôi thì dành cả ngày thứ 7 ở công sở. Tôi đã định dành cả ngày để đi tản bộ, nhưng mẹ thiên nhiên quyết định rằng ngày hôm nay thật hoàn hảo để cho mưa xuống.

Điều đó có nghĩa là tôi sẽ phải tự giải trí một mình. Tôi dành gần như cả buổi sáng để chơi với thú nhồi bông và đọc sách. Tôi ngồi cạnh cửa sổ và nảy ra một ý tưởng lạ lùng: Tại sao không cứ thế mà ra ngoài nhỉ?.

Tôi đi ủng và mặc một chiếc áo mưa cỡ lớn và bước ra thế giới ẩm ướt bên ngoài. Trời mưa nặng hạt nhưng không hề lạnh. Tất cả những gì tôi có thể nghe được là tiếng mưa rơi và tiếng gió rít. Tôi quyết định cứ đi tiếp dù thế nào đi chăng nữa.

Chân tôi không hề tạo ra một tiếng động nào trên mặt đất ướt nhẹp và khu rừng trông có vẻ khác mọi ngày. Tôi đi tới nơi yêu thích và ngồi xuống. Vào mùa hè, tôi thường cùng Ellen- cô bạn thân tới đây và ngồi hằng giờ. Bất chợt, tôi nghĩ là tôi đã nghe thấy tiếng ai đó gọi tên mình. Tôi quay đầu lại và thấy Ellen đang đi về phía mình.

“Trời ạ, đúng là cậu rồi Martha” Cô ấy nói. “Tới không thể tin nổi cậu ở đây ngay lúc này”. Tôi đã nghĩ rằng tôi là người duy nhất đủ điên rồi để đi bộ khi trời mưa.

Tôi rất hạnh phúc khi có thêm người bạn đồng hành. Chúng tôi đã kết luận rằng tản bộ dưới mưa cũng thú vị như khi tản bộ trong tiết trời nắng đẹp.