Nêu một ví dụ về hiện tượng phá vỡ quy tắc ngôn ngữ thông thường trong tác phẩm văn học mà em đã đọc. Phân tích tác dụng của cách diễn đạt ấy.

Phương diện

Ngôn ngữ trang trọng

Ngôn ngữ thân mật

Phạm vi sử dụng

Sử dụng trong giao tiếp chính thức

Sử dụng trong phạm vi sinh hoạt hằng ngày

Đặc điểm câu từ

Chuẩn mực về ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp với nghĩa chính thồng

- Từ ngữ với sắc thái gần gũi

- Kiểu câu đa dạng

Loại phương tiện

Phương tiện cụ thể

Tín hiệu của cơ thể

ánh mắt, nụ cười, nét mặt, cử chỉ,...

Tín hiệu hình khối

kí hiệu, công thức, biển báo, đồ thị, hình vẽ, tranh, ảnh, màu sắc,….

Tín hiệu âm thanh

tiếng kêu, tiếng gõ,...

Lỗi thường gặp về câu

Ví dụ

Lỗi trật tự từ

Lớp em rất có nhiều bạn không những học giỏi mà còn chơi thể thao giỏi

Lỗi thành phần câu

Với tác phẩm này đã thể hiện tài năng của một cây bút truyện ngắn bậc thầy

Lỗi lô gích

Ngồi đây suốt buổi sáng mà tôi chỉ câu được vô số con cá chép, thật phí công

Lỗi đặt câu mơ hồ

Đây là dung dịch độc nhất