It's such a pity! My father can't attend my graduation ceremony.

Dịch: Thật đáng tiếc! Bố tôi không thể tham dự lễ tốt nghiệp của tôi.

A. Bố tôi nên tham dự lễ tốt nghiệp của tôi.

=> Sai về nghĩa. Cấu trúc: had better + V: nên làm gì

B. Giá như bố tôi có thể tham dự lễ tốt nghiệp của tôi.

=> Câu ước ở hiện tại với "If only": If only + S + Vqk

C. Tôi ước bố tôi có thể tham dự lễ tốt nghiệp của tôi.

=> Sai vì câu ước ở quá khứ với "wish": S + wish + S + V (QKHT). Ngữ cảnh là hiện tại nên ở đây nếu dùng câu ước thì chỉ là ước ở hiện tại.

D. Thật tiếc là bố tôi không thể tham dự lễ tốt nghiệp của tôi.

=> Sai vì ta thường không diễn đạt sự tiếc nuối bằng "It is regretted that" => "It is regrettable that"

Chọn B.