My brothers were late for the football match because of the heavy rain.

Dịch: Các anh tôi đã đến trễ trận bóng đá vì trời mưa to.

=> Dùng câu điều kiện loại 3 để giả định tình huống không có thật ở quá khứ và kết quả của nó: If + S + V (QKHT), S + would + have Vp2

A. Nếu trời không mưa to thì các anh tôi đã không bị trễ trận bóng đá.

=> Sai vì đây là câu điều kiện loại 2.

B. Nếu không phải vì trời mưa to thì các anh tôi đã không bị trễ trận bóng đá.

=> Đáp án đúng. Cấu trúc: But for + N/V-ing: nếu không vì/ nếu không nhờ vào…thì…

C. Nếu không có mưa lớn, các anh tôi đã không bị trễ trận bóng đá.

=> Sai vì đây là câu điều kiện hỗn hợp.

D. Nếu trời không mưa to thì các anh tôi đã không bị trễ trận bóng đá.

=> Sai vì "not" phải đứng trước "have".

Chọn B.