Subject: Need Advice on Handling an Annoying Deskmate

Hi everyone,

a. I’ve tried politely asking him to stop, but it hasn’t made much of a difference.

b. I’m reaching out because I’m struggling with a situation at school and could use some advice.

c. Does anyone have any tips on how to handle this situation effectively without causing conflict?

d. Thanks in advance for your help!

e. I really want to maintain a good relationship, but I also need to focus on my studies. 

f. My deskmate constantly distracts me during class by talking and fidgeting, and it really affects my ability to concentrate.

Best,

Mary

 

Đoạn văn hoàn chỉnh

Dịch

Subject: Need Advice on Handling an Annoying Deskmate

Hi everyone,

I’m reaching out because I’m struggling with a situation at school and could use some advice. My deskmate constantly distracts me during class by talking and fidgeting, and it really affects my ability to concentrate. I’ve tried asking him politely to stop, but it hasn’t made much of a difference. Does anyone have any tips on how to handle this situation effectively without causing conflict? I really want to maintain a good relationship, but I also need to focus on my studies. Thanks in advance for your help!

Best,

Mary.

Chủ đề: Cần lời khuyên về cách xử lý một người bạn cùng bàn khó chịu

Chào mọi người,

Tôi đăng bài vì đang không biết làm sao với một tình huống ở trường vì vậy cần một vài lời khuyên. Bạn cùng bàn liên tục nói chuyện riêng và nghịch linh tinh trong giờ học, thực sự rất ảnh hưởng đến khả năng tập trung của tôi. Tôi đã cố gắng lịch sự yêu cầu bạn ấy dừng lại, nhưng không khác gì mấy. Có ai có mẹo gì để xử lý tình huống này hiệu quả mà không làm xung đột không? Tôi thực sự muốn duy trì một mối quan hệ tốt nhưng cũng cần tập trung vào việc học của mình. Cảm ơn trước vì sự giúp đỡ của các bạn!

Thân ái,

Mary.