Read the passage and circle the letter A, B, C, or D to indicate the best answer to each of the following questions.

A Curriculum Vitae (CV) is a vital document in the job application process. A well-written CV not only demonstrates a candidate's job qualifications but also makes a lasting impression on potential employers. To write an outstanding CV, consider the following tips.

First and foremost, clarity and conciseness are key. Begin with a convincing personal statement that clearly outlines your career objectives and core competencies. Then, ensure that your CV is well-organized, with dearly defined sections for education, work experience, skills, and achievements. Use bullet points and concise language to make it easy for the target employers to scan for important details as quickly as possible because they might not spend much time reading your CV. Second, tailoring your CV to the specific job you're applying for is crucial. Highlight the skills and experiences that are only related to the job description, which demonstrates your suitability for the job, attention to detail, and commitment to the application process. Third, mention specific technical skills and soft skills, along with achievements related to your work experience wherever possible. Instead of general statements, use specific numbers and data to illustrate your impact in previous roles. For instance, mention the percentage increase in sales you achieved or the number of successful projects you managed, using different skills because detailed information helps you earn the employer's trust. Finally, provide the precise contacts of your previous managers or university lecturers in the references. The future employers could double-check what you present in your CV by contacting someone reliable in the field.

In conclusion, a well-crafted CV is a powerful tool that should be written based on clarity, customization, qualification, and references. If your tool is built successfully, you will have a better chance of getting the right job.

Which of the following could be the best title for the passage?

Đáp án đúng: C

Dịch: Từ “convincing” trong đoạn 2 có nghĩa trái ngược với _______.

A. không rõ ràng B. không thực tế

C. không thuyết phục D. không chính xác

Đáp án đúng: B

Dịch: Từ “they” trong đoạn 2 ám chỉ _______.

A. chi tiết B. người sử dụng lao động 

C. các dấu đầu dòng D. thành tích

Đáp án đúng: C

Dịch: Từ “tailoring” trong đoạn 2 gần nghĩa nhất với _______.

A. viết B. đính kèm C. điều chỉnh D. chuẩn bị

Đáp án đúng: B

Dịch: Cụm từ “illustrate your impact in previous roles” trong đoạn 2 chủ yếu có nghĩa là _______.

A. cho thấy những gì bạn đã làm trong quá khứ

B. làm rõ bạn đã thể hiện tốt như thế nào trong các công việc trước đây

C. chứng minh tác động của các công việc trước đây của bạn

D. chứng minh cách bạn làm việc

Đáp án đúng: D

Dịch: Theo đoạn 2, để thể hiện sự phù hợp với vị trí ứng tuyển, ứng viên nên _______.

A. sử dụng các số liệu cụ thể về thành tích trong quá khứ của họ

B. tạo ra bằng chứng thuyết phục về năng lực của họ

C. cung cấp thông tin liên lạc chính xác về địa chỉ nhà của họ

D. nhấn mạnh các kỹ năng và kinh nghiệm liên quan đến công việc

Thông tin: Second, tailoring your CV to the specific job you're applying for is crucial. Highlight the skills and experiences that are only related to the job description, which demonstrates your suitability for the job, attention to detail, and commitment to the application process. (Thứ hai, điều quan trọng là phải điều chỉnh CV của bạn cho phù hợp với công việc cụ thể mà bạn đang ứng tuyển. Làm nổi bật các kỹ năng và kinh nghiệm chỉ liên quan đến mô tả công việc, điều này chứng minh sự phù hợp của bạn với công việc, cho thấy bạn chú ý đến từng chi tiết và cam kết với quy trình ứng tuyển.)

Đáp án đúng: A

Dịch: Có thể suy ra điều nào sau đây từ văn bản?

A. Người quản lý hoặc giảng viên trước đây của ứng viên có thể xác nhận năng lực của ứng viên.

B. Nhà tuyển dụng thường dành thời gian đọc toàn bộ CV để quét các chi tiết liên quan đến vị trí.

C. Mục tiêu nghề nghiệp của ứng viên được coi là quan trọng nhất trong CV.

D. Ứng viên nên cung cấp càng nhiều chi tiết liên quan đến trình độ học vấn của mình càng tốt trong CV

Thông tin: Finally, provide the precise contacts of your previous managers or university lecturers in the references. The future employers could double-check what you present in your CV by contacting someone reliable in the field. (Cuối cùng, hãy cung cấp thông tin liên lạc chính xác của những người quản lý trước đây hoặc giảng viên đại học của bạn trong phần người tham chiếu. Các nhà tuyển dụng tương lai có thể kiểm tra lại những gì bạn ghi trong CV bằng cách liên hệ với một người đáng tin cậy trong lĩnh vực này.)

Dịch bài đọc:

Sơ yếu lý lịch (CV) là một giấy tờ quan trọng trong quá trình ứng tuyển việc làm. Một CV được viết tốt không chỉ thể hiện trình độ chuyên môn của ứng viên mà còn tạo ấn tượng lâu dài đối với các nhà tuyển dụng tiềm năng. Để viết một CV nổi bật, hãy cân nhắc những mẹo sau.

Trước hết, rõ ràng và súc tích là điều mấu chốt. Hãy bắt đầu bằng một tuyên bố cá nhân thuyết phục nêu rõ mục tiêu nghề nghiệp và năng lực cốt lõi của bạn. Sau đó, hãy đảm bảo rằng CV của bạn có cấu trúc tốt, với các phần được xác định rõ ràng như trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc, kỹ năng và thành tích. Sử dụng các dấu đầu dòng và ngôn ngữ súc tích để giúp các nhà tuyển dụng bạn nhắm đến dễ dàng quét các chi tiết quan trọng nhanh nhất có thể vì họ có thể không dành nhiều thời gian để đọc CV của bạn. Thứ hai, điều quan trọng là phải điều chỉnh CV của bạn cho phù hợp với công việc cụ thể mà bạn đang ứng tuyển. Làm nổi bật các kỹ năng và kinh nghiệm chỉ liên quan đến mô tả công việc, điều này chứng minh sự phù hợp của bạn với công việc, cho thấy bạn chú ý đến từng chi tiết và cam kết với quy trình ứng tuyển. Thứ ba, hãy đề cập đến các kỹ năng chuyên môn và kỹ năng mềm cụ thể, cùng với các thành tích liên quan đến kinh nghiệm làm việc của bạn bất cứ khi nào có thể. Thay vì các tuyên bố chung chung, hãy sử dụng các con số và dữ liệu cụ thể để minh họa cho tác động của bạn ở các vị trí công việc trước đây. Ví dụ, hãy đề cập đến tỷ lệ tăng doanh số mà bạn đạt được hoặc số lượng dự án thành công mà bạn đã quản lý, sử dụng các kỹ năng khác nhau vì thông tin chi tiết giúp bạn giành được sự tin tưởng của nhà tuyển dụng. Cuối cùng, hãy cung cấp thông tin liên lạc chính xác của những người quản lý trước đây hoặc giảng viên đại học của bạn trong phần người tham chiếu. Các nhà tuyển dụng tương lai có thể kiểm tra lại những gì bạn ghi trong CV bằng cách liên hệ với một người đáng tin cậy trong lĩnh vực này.

Tóm lại, một CV được thiết kế tốt là một công cụ mạnh mẽ, nên được viết dựa trên sự rõ ràng, tùy chỉnh, chuyên môn và tham chiếu. Nếu CV của bạn viết tốt, bạn sẽ có nhiều cơ hội hơn để có được công việc phù hợp.