Listen and complete the notes with no more than TWO words for each answer.

Advice for students while studying abroad

Learning the foreign language

• helps you understand the lectures at the university and (1) ________ for the exams

• enables you to take part in (2) ________ local people, thus making you more confident in your daily life

Getting a part-time job

• earns some (3) ________ to cover expenses and start saving

• helps you gain some (4) ________

Learning how to cook for yourself

• saves you lots of money

• gives you a sense of freedom and (5) ________

helps you understand the lectures at the university and (1) ________ for the exams

Đáp án đúng: conversations with

Dịch: Việc học ngoại ngữ cho phép bạn tham gia trò chuyện với người dân địa phương, từ đó giúp bạn tự tin hơn trong cuộc sống hàng ngày.

Thông tin: A good knowledge of the local language will also help you take part in conversations with local people, thus making you more confident in your daily life. (Việc có hiểu biết tốt về ngôn ngữ địa phương cũng sẽ giúp bạn tham gia vào các cuộc trò chuyện với người dân địa phương, từ đó giúp bạn tự tin hơn trong cuộc sống hàng ngày.)

Đáp án đúng: pocket money

Dịch: Làm công việc bán thời gian kiếm được 1 ít tiền tiêu vặt để trang trải chi phí và bắt đầu tiết kiệm.

Thông tin: Another way to become more independent is to get a part-time job, which will allow you to earn some pocket money… The best thing is that you will be regularly paid, cover some of your expenses and even save some money. (Một cách khác để trở nên độc lập hơn là kiếm một công việc bán thời gian, điều này sẽ giúp bạn kiếm được một khoản tiền tiêu vặt… Điều tuyệt nhất là bạn sẽ được trả lương thường xuyên, để trang trải một số chi phí và thậm chí là tiết kiệm được một khoản tiền.)

Đáp án đúng: work experience

Dịch: Làm công việc bán thời gian giúp bạn có thêm một số kinh nghiệm làm việc.

Thông tin: Another way to become more independent is to get a part-time job, which will allow you to earn some pocket money. You will also learn how to be more organised and feel more independent by gaining some work experience. (Một cách khác để trở nên độc lập hơn là kiếm một công việc bán thời gian, điều này sẽ giúp bạn kiếm được một khoản tiền tiêu vặt. Bạn cũng sẽ học cách trở nên có tổ chức hơn và cảm thấy độc lập hơn bằng cách tích lũy một số kinh nghiệm làm việc.)

Đáp án đúng: independence

Dịch: Tự học nấu ăn tiết kiệm được nhiều tiền, mang lại cho bạn cảm giác tự do và độc lập.

Thông tin: Cooking for yourself is also a good way to become more independent… Knowing how to cook and knowing what ingredients you put in your meals will give you a sense of freedom and independence. (Tự nấu ăn cũng là một cách tốt để trở nên độc lập hơn…Biết nấu ăn và biết nên cho những nguyên liệu nào vào bữa ăn sẽ mang lại cho bạn cảm giác tự do và độc lập.)

Nội dung bài nghe:

More and more school-leavers are choosing to study abroad after finishing secondary school. While this is definitely an exciting experience, it's living independently in a foreign country that is challenging for many students. In today's talk, I'll share some tips with you to help you become more independent when studying abroad.

First of all, you should learn a foreign language well. This way, you will become more independent while attending the lectures at the university and studying for the exams afterwards. A good knowledge of the local language will also help you take part in conversations with local people, thus making you more confident in your daily life.

Another way to become more independent is to get a part-time job, which will allow you to earn some pocket money. You will also learn how to be more organised and feel more independent by gaining some work experience. The best thing is that you will be regularly paid, cover some of your expenses and even save some money.

Cooking for yourself is also a good way to become more independent. When you're living abroad, you must learn to cook if you don't want to eat junk food or spend a lot of money at restaurants. Knowing how to cook and knowing what ingredients you put in your meals will give you a sense of freedom and independence.

Dịch bài nghe:

Ngày càng có nhiều người vừa rời ghế nhà trường chọn đi du học sau khi học xong cấp hai. Cho dù đây chắc chắn là một trải nghiệm thú vị, nhưng việc sống độc lập ở nước ngoài là một thách thức đối với nhiều bạn học sinh. Trong buổi trò chuyện hôm nay, tôi sẽ chia sẻ với các bạn một số bí quyết giúp bạn tự lập hơn khi đi du học.

Trước hết, bạn nên học ngoại ngữ thật tốt. Bằng cách này, bạn sẽ trở nên độc lập hơn trong khi nghe các bài giảng ở trường đại học và ôn tập cho các kỳ thi sau đó. Việc có hiểu biết tốt về ngôn ngữ địa phương cũng sẽ giúp bạn tham gia vào các cuộc trò chuyện với người dân địa phương, từ đó giúp bạn tự tin hơn trong cuộc sống hàng ngày.

Một cách khác để trở nên độc lập hơn là kiếm một công việc bán thời gian, điều này sẽ giúp bạn kiếm được một khoản tiền tiêu vặt. Bạn cũng sẽ học cách trở nên có tổ chức hơn và cảm thấy độc lập hơn bằng cách tích lũy một số kinh nghiệm làm việc. Điều tuyệt nhất là bạn sẽ được trả lương thường xuyên, để trang trải một số chi phí và thậm chí là tiết kiệm được một khoản tiền.

Tự nấu ăn cũng là một cách tốt để trở nên độc lập hơn. Khi bạn sống ở nước ngoài, bạn phải học nấu ăn nếu bạn không muốn ăn đồ ăn vặt hoặc tiêu quá nhiều tiền cho các nhà hàng. Biết nấu ăn và biết nên cho những nguyên liệu nào vào bữa ăn sẽ mang lại cho bạn cảm giác tự do và độc lập.