Read the passage and decide whether the statements are True (T), False (F) or Doesn’t say (DS).

BRINGING THE GENERATION GAP

A generation gap, an endless social phenomenon, is defined as the different behaviors and worldviews held by members of two or more than two generations. Specifically, the gaps could include the differences in thoughts and actions related to education, love, politics and values between younger generations and older ones. This is happening more seriously between parents and their children because of the rapid social development with a lot of changes in habits, morality, culture, mannerism and technology. For example, the world today is getting more and more advanced, most parents do not even know many of the modern gadgets and equipment their children use in their daily life. As a result, most families now face many kinds of tension between parents and teenagers like homework, boundaries and trust. Therefore, to bridge the generation gap between parents and their children, both generations have to change their mindset and develop more understanding and acceptance to each other. Parents need to spend time communicating with their kids regularly to listen to their daily life and help them deal with their problems. When parents and kids have calm and open dialogues, they will understand each other more and get a better relationship. Parents should keep up with the current trends of technology, music, clothes and social sites so that they can adapt quickly, understand their children's lifestyles and can help them make wise choices. Finally, parents should learn to accept their children's hobbies when possible and make less comparison. This will make children closer to parents and vice versa and make that generation gap a little smaller.

Generation gap is the differences in thinking and acting between two or more generations.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: F

Dịch: Sự phát triển nhanh chóng của xã hội hiện đại đã làm những mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái trở nên dễ dàng hơn.

Thông tin: This is happening more seriously between parents and their children because of the rapid social development with a lot of changes in habits, morality, culture, mannerism and technology. (Điều này đang diễn ra ngày càng nghiêm trọng giữa cha mẹ và con cái vì xã hội phát triển nhanh chóng với nhiều thay đổi về thói quen, đạo đức, văn hóa, phong cách và công nghệ.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: T

Dịch: Cả thế hệ trẻ và người lớn cần phải thay đổi tư duy để giảm sự hiểu lầm nhau.

Thông tin: Therefore, to bridge the generation gap between parents and their children, both generations have to change their mindset and develop more understanding and acceptance to each other. (Vậy nên, để thu hẹp khoảng cách giữa cha mẹ và con cái, cả hai thế hệ cần phải thay đổi tư duy và thấu hiểu lẫn nhau và chấp nhận nhau nhiều hơn.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: T

Dịch: Dành thời gian cho trẻ là cần thiết để giúp cha mẹ hiểu con cái mình hơn.

Thông tin: Parents need to spend time communicating with their kids regularly to listen to their daily life and help them deal with their problems. When parents and kids have calm and open dialogues, they will understand each other more and get a better relationship. (Các bậc phụ huynh cần dành thời gian trao đổi thường xuyên cùng con cái, lắng nghe cuộc sống hằng ngày của chúng và giúp chúng giải quyết các vấn đề. Khi mà cha mẹ và con trẻ đối thoại một cách bình tĩnh và cởi mở, họ sẽ hiểu nhau hơn và có một mối quan hệ tốt đẹp hơn.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: DS

Updating the latest technology is very important for the young generation.

Dịch: Cập nhật những công nghệ mới nhất rất quan trọng với giới trẻ.

Thông tin: Parents should keep up with the current trends of technology, music, clothes and social sites so that they can adapt quickly, understand their children's lifestyles and can help them make wise choices. (Cha mẹ nên theo kịp các xu hướng công nghệ, âm nhạc, thời trang và mạng xã hội để có thể thích nghi nhanh chóng, hiểu lối sống của con trẻ và có thể giúp các con đưa ra những lựa chọn sáng suốt.)

Dịch bài đọc:

THU HẸP KHOẢNG CÁCH THẾ HỆ

Khoảng cách thế hệ, một hiện tượng xã hội không bao giờ kết thúc, được định nghĩa là những hành vi và thế giới quan khác nhau của các thành viên thuộc hai hay nhiều thế hệ. Cụ thể, những khoảng cách này có thể bao gồm sự khác biệt trong suy nghĩ và hành động liên quan đến giáo dục, tình yêu, chính trị và những giá trị giữa thế hệ trẻ và thế hệ lớn hơn. Điều này đang diễn ra ngày càng nghiêm trọng giữa cha mẹ và con cái vì xã hội phát triển nhanh chóng với nhiều thay đổi về thói quen, đạo đức, văn hóa, phong cách và công nghệ. Ví dụ, ngày nay thế giới càng ngày càng phát triển, hầu hết các bậc phụ huynh thậm chí còn không biết nhiều về những tiện ích và thiết bị hiện đại con mình sử dụng trong đời sống hằng ngày. Kết quả là, hầu hết các gia đình hiện nay phải đối mặt với nhiều loại căng thẳng giữa cha mẹ và các thiếu niên như bài tập về nhà, ranh giới và sự tin tưởng. Vậy nên, để thu hẹp khoảng cách giữa cha mẹ và con cái, cả hai thế hệ cần phải thay đổi tư duy và thấu hiểu lẫn nhau và chấp nhận nhau nhiều hơn. Các bậc phụ huynh cần dành thời gian trao đổi thường xuyên cùng con cái, lắng nghe cuộc sống hằng ngày của chúng và giúp chúng giải quyết các vấn đề. Khi mà cha mẹ và con trẻ đối thoại một cách bình tĩnh và cởi mở, họ sẽ hiểu nhau hơn và có một mối quan hệ tốt đẹp hơn. Cha mẹ nên theo kịp các xu hướng công nghệ, âm nhạc, thời trang và mạng xã hội để có thể thích nghi nhanh chóng, hiểu lối sống của con trẻ và có thể giúp các con đưa ra những lựa chọn sáng suốt. Cuối cùng, cha mẹ nên học cách chấp nhận những sở thích của con mình khi có thể và ít so sánh hơn. Điều này sẽ giúp con cái gần gũi với cha mẹ hơn và ngược lại khiến khoảng cách thể hệ được thu hẹp lại hơn một chút.