Does Binh think city people are rude?

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: No, he doesn’t.

Thông tin: Binh: I agree that countryside people are friendlier. But I think city people aren’t rude, they just busy.

Hướng dẫn dịch: Bình: Mình đồng ý rằng con người ở nông thôn thì thân thiện hơn. Nhưng mình nghĩ người thành phố không thô lỗ đâu, họ chỉ bận rộn thôi.

Dịch bài đọc:

Lan: Ừm, đây là lần đầu tiên mình đến thành phố Hồ Chí Minh. Mình đến từ một ngôi làng nhỏ ở vùng nông thôn. Mình cảm thấy có chút lạc lõng.

Bình: Mình cũng đến từ vùng nông thôn này! Và mình hiểu. Khi lần đầu tiên mình đến đây, mình cũng cảm thấy lạc lõng.

Lan: Vậy, bạn thích sống ở nông thôn hay thành phố?

Bình: Mình thích sống ở thành phố hơn.

Lan: Tại sao?

Bình: Thành phố rất thú vị! Nó có nhiều điều hấp dẫn để làm hơn là ở nông thôn. Và có nhiều việc hơn nữa.

Lan: Ừm, có nhiều điều thú vị ở thành phố và cũng có nhiều cơ hội việc làm hơn. Nhưng nông thôn thì gần gũi với thiên nhiên. Thành phố thì không đẹp, nó ồn ào và bẩn quá.

Bình: Mình không đồng ý. Mình nghĩ các thể loại toà nhà khác nhau ở thành phố rất đẹp. Và mình thích ngắm nhìn những người khác nhau.

Lan: Đó là một điều khác biệt. Con người ở nông thôn thì thân thiện hơn. Họ luôn nói xin chào. Ở đây, không ai nói chào cả. Mình nghĩ con người thành phố thật thô lỗ.

Bình: Mình đồng ý rằng con người ở nông thôn thì thân thiện hơn. Nhưng mình nghĩ người thành phố không thô lỗ đâu, họ chỉ bận rộn thôi.