I. READING: Read the passage and the statements below. Answer whether the statements are TRUE or FALSE. (Please write the whole word TRUE or FALSE)

In late 1946 or early 1947, three Bedouin teenagers were tending their goats and sheep near the ancient settlement of Qumran, located on the northwest shore of the Dead Sea in what is now known as the West Bank. One of these young shepherds tossed a rock into an opening on the side of a cliff and was surprised to hear a shattering sound. He and his companions later entered the cave and found a collection of large clay jars, seven of which contained scrolls with writing on them. The teenagers took the seven scrolls to a nearby town where they were sold for a small sum to a local antiquities dealer. Word of the find spread, and Bedouins and archaeologists eventually unearthed tens of thousands of additional scroll fragments from 10 nearby caves; together they make up between 800 and 900 manuscripts. It soon became clear that this was one of the greatest archaeological discoveries ever made.

Qumran is located on the north shore of the Dead Sea.

Đáp án đúng: True

Thông tin: One of these young shepherds tossed a rock into an opening on the side of a cliff and was surprised to hear a shattering sound. (Một trong những người chăn cừu trẻ tuổi này đã ném một hòn đá vào một khe hở bên vách đá và ngạc nhiên khi nghe thấy âm thanh đổ vỡ.)

Dịch nghĩa: One young Bedouin teenager threw a rock into a cave and heard something break. (Một thiếu niên người Bedouin ném một hòn đá vào hang động và nghe thấy tiếng vật gì đó vỡ.)

Đáp án đúng: True

Thông tin: He and his companions later entered the cave and stumbled across a collection of large clay jars, seven of which contained scrolls with writing on them. (Cậu bé và những bạn đi cùng sau đó đi vào hàn và vô tình thấy một bộ sưu tập những lọ đất sét lớn, bảy trong số chúng chứa những cuộn giấy có viết trên đó.)

Dịch nghĩa: The Bedouin shepherds discovered seven scrolls kept in clay jars in a cave near the Qumran site. (Những người chăn cừu Bedouin đã phát hiện ra bảy cuộn giấy được cất giữ trong các lọ đất sét trong một hang động gần địa điểm Qumran.)

Đáp án đúng: False

Thông tin: The teenagers took the seven scrolls to a nearby town where they were sold for a small sum to a local antiquities dealer. (Những thanh niên này lấy bảy cuộn giấy đến một thị trấn gần đó nơi mà chúng được bán cho một nhà buôn đồ cổ địa phương để lấy số tiền nhỏ.)

Dịch nghĩa: The teenagers brought some of the scrolls to a local dealer and earned a huge amount of money. (Những thiếu niên này đã mang một số cuộn giấy đến một người bán hàng địa phương và kiếm được một số tiền rất lớn.)

Đáp án đúng: False

Thông tin: Word of the find spread, and Bedouins and archaeologists eventually unearthed tens of thousands of additional scroll fragments from 10 nearby caves; together they make up between 800 and 900 manuscripts. (Tin tức về việc được tìm thấy lan rộng, và người Bedouin và các nhà khảo cổ học cuối cùng cũng khai quật mười ngàn mảnh giấy cuộn nữa từ 10 hang động gần đó; họ cùng nhau làm thành 800-900 bản thảo.)

Dịch nghĩa: This initial discovery of three young boys started a search for more among Bedouin and archaeological and finally yielded ten thousand scroll fragments from ten neighboring caves. (Phát hiện ban đầu của ba cậu bé này đã mở đầu cho cuộc tìm kiếm thêm trong cộng đồng người Bedouin và khảo cổ học và cuối cùng đã tìm thấy mười nghìn mảnh cuộn giấy từ mười hang động gần đó.)

Dịch bài đọc:

Vào cuối những năm 1946 và 1947, ba thanh thiếu niên Bedouin đang chăn dê và cừu gần khu định cư cổ Qumran nằm trên bờ biển phía Tây của Biển Chết mà ngày nay được gọi là Bờ Tây. Một trong những người chăn cừu trẻ tuổi này đã ném một hòn đá vào một khe hở bên vách đá và ngạc nhiên khi nghe thấy âm thanh đổ vỡ. Cậu bé và những bạn đi cùng sau đó đi vào hàn và vô tình thấy một bộ sưu tập những lọ đất sét lớn, bảy trong số chúng chứa những cuộn giấy có viết trên đó. Những thanh niên này lấy bảy cuộn giấy đến một thị trấn gần đó nơi mà chúng được bán cho một nhà buôn đồ cổ địa phương để lấy số tiền nhỏ. Tin tức về việc được tìm thấy lan rộng, và người Bedouin và các nhà khảo cổ học cuối cùng cũng khai quật mười ngàn mảnh giấy cuộn nữa từ 10 hang động gần đó; họ cùng nhau làm thành 800-900 bản thảo. Rõ ràng đây là một trong những khám phá mang tính khảo cổ lớn nhất từng được thực hiện.