Listen to the conversation between Matt and Paul. Tick T (true) or F (false).

Paul's trip to Hạ Long Bay was originally planned for May, but he decided to change it to March.

F

Dịch: Paul sẽ đi thuyền để ngắm Vịnh Hạ Long từ trên mặt nước.

Thông tin:

Paul: …I will spend two days there and try the helicopter tour to see the bay from above.

(Paul: …Tôi sẽ dành hai ngày ở đó và thử tham quan bằng trực thăng để ngắm vịnh từ trên cao.)

T

Dịch: Thác Iguazu bao gồm hơn 270 thác nước riêng lẻ.

Thông tin:

Matt: What makes this wonder special?

Paul: It is one of the world's largest waterfalls with 275 individual falls. It was an incredible sight.

(Matt: Điều gì làm cho kỳ quan này trở nên đặc biệt thế?

Paul: Đây là một trong những thác nước lớn nhất thế giới với 275 thác riêng lẻ. Đó là một cảnh quan đáng kinh ngạc.)

F

Dịch: Paul quyết định tới thăm Thác Iguazu vào tháng 7.

Thông tin:

Matt: Are you going to visit it right after the trip to Hạ Long Bay?

Paul: No, I planned to go there in August when the school year finishes.

(Matt: Bạn sẽ đến thăm nơi này ngay sau chuyến đi đến Vịnh Hạ Long chứ?

Paul: Không, tôi dự định đến đó vào tháng 8 khi kết thúc năm học.)

F

Dịch: Matt đã đến thăm một số Kỳ quan thiên nhiên mới.

Thông tin:

Matt: Fantastic! I hope to go to some natural wonders one day.

(Matt: Tuyệt vời! Tôi hy vọng một ngày nào đó sẽ được đến một vài kỳ quan thiên nhiên.)

Nội dung bài nghe:

Matt: Did you know about the New Seven Natural Wonders?

Paul: Yes, and I plan to visit some of them this year.

Matt: Great! Tell me more about your plan.

Paul: I will fly to Vietnam to visit Hạ Long Bay. This place is in northeast Vietnam. Hạ Long Bay is famous for its emerald water and its limestone islands with rainforests on the tops. It consists of nearly 2000 islands and many caves.

Matt: Wow! That sounds interesting. When is your trip there?

Paul: I'm going to visit it in May instead of in March as in the old plan. I will spend two days there and try the helicopter tour to see the bay from above.

Matt: And what is the next place on your list?

Paul: My next stop is Iguazu Falls in South America. These magnificent falls are between Argentina and Brazil.

Matt: What makes this wonder special?

Paul: It is one of the world's largest waterfalls with 275 individual falls. It was an incredible sight.

Matt: Are you going to visit it right after the trip to Hạ Long Bay?

Paul: No, I planned to go there in August when the school year finishes.

Matt: Fantastic! I hope to go to some natural wonders one day.

Hướng dẫn dịch:

Matt: Bạn có biết về Bảy kỳ quan thiên nhiên mới không?

Paul: Có, và tôi dự định sẽ đến thăm một số trong số đó trong năm nay.

Matt: Tuyệt! Kể cho tôi nghe thêm về kế hoạch của bạn đi.

Paul: Tôi sẽ bay đến Việt Nam để thăm Vịnh Hạ Long. Nơi này nằm ở phía đông bắc Việt Nam. Vịnh Hạ Long nổi tiếng với làn nước ngọc lục bảo và những hòn đảo đá vôi có rừng mưa nhiệt đới trên đỉnh. Vịnh bao gồm gần 2000 hòn đảo và nhiều hang động.

Matt: Chà! Nghe có vẻ thú vị. Khi nào bạn đến đó?

Paul: Tôi sẽ đến thăm vào tháng 5 thay vì tháng 3 như kế hoạch cũ. Tôi sẽ dành hai ngày ở đó và thử tham quan bằng trực thăng để ngắm vịnh từ trên cao.

Matt: Thế địa điểm tiếp theo trong danh sách của bạn là gì?

Paul: Điểm dừng chân tiếp theo của tôi là Thác Iguazu ở Nam Mỹ. Những thác nước hùng vĩ này nằm giữa Argentina và Brazil.

Matt: Điều gì làm cho kỳ quan này trở nên đặc biệt thế?

Paul: Đây là một trong những thác nước lớn nhất thế giới với 275 thác riêng lẻ. Đó là một cảnh quan đáng kinh ngạc.

Matt: Bạn sẽ đến thăm nơi này ngay sau chuyến đi đến Vịnh Hạ Long chứ?

Paul: Không, tôi dự định đến đó vào tháng 8 khi kết thúc năm học.

Matt: Tuyệt vời! Tôi hy vọng một ngày nào đó sẽ được đến một vài kỳ quan thiên nhiên.