Global Issues: Gender Equality and Women’s Empowerment

Gender equality means that men and women have equal power and equal opportunities for financial independence, education, and personal development. Women's empowerment is a critical aspect of achieving gender equality. It includes increasing a woman's sense of self-worth, her decision-making power, her access to opportunities and resources, her power and control over her own life inside and outside the home, and her ability to effect change. Yet gender issues are not focused on women alone, but on the relationship between men and women in society. The actions and attitudes of men and boys play an essential role in achieving gender equality.

Education is a key area of focus. Although the world is making progress in achieving gender parity in education, girls still make up a higher percentage of out-of-school children than boys. Approximately one quarter of girls in the developing world do not attend school. Typically, families with limited means who cannot afford costs such as school fees, uniforms, and supplies for all of their children will prioritize education for their sons. Families may also rely on girls' labor for household chores, carrying water, and childcare, leaving limited time for schooling. But prioritizing girls' education provides perhaps the single highest return on investment in the developing world. An educated girl is more likely to postpone marriage, raise a smaller family, have healthier children, and send her own children to school. She has more opportunities to earn an income and to participate in political processes, and she is less likely to become infected with HIV.

Women's health and safety is another important area. HIV/AIDS is becoming an increasingly impactful issue for women. This can be related to women having fewer opportunities for health education, unequal power in sexual partnership, or as a result of gender-based violence. Maternal health is also an issue of specific concern. In many countries, women have limited access to prenatal and infant care, and are more likely to experience complications during pregnancy and childbirth. This is a critical concern in countries where girls marry and have children before they are ready; often well before the age of 18. Quality maternal health care can provide an important entry point for information and services that empower mothers as informed decision-makers concerning their own health and the health of their children.

A final area of focus in attaining gender equality is women's economic and political empowerment. Though women comprise more than 50% of the world's population, they only own 1% of the world's wealth. Throughout the world, women and girls perform long hours of unpaid domestic work. In some places, women still lack rights to own land or to inherit property, obtain access to credit, earn income, or to move up in their workplace, free from job discrimination. At all levels, including at home and in the public arena, women are widely underrepresented as decision-makers. In legislatures around the world, women are outnumbered 4 to 1, yet women's political participation is crucial for achieving gender equality and genuine democracy.

According the passage, what is the meaning of “gender equality”?

Lời giải của GV VietJack

Đáp án:

C. gaining freedom and power

Giải thích:

Dịch đề bài. Đáp án nào dưới đây gần nghĩa nhất với cụm “empowerment” được sử dụng trong bài?

Decision-making power: quyền quyết định

Gaining freedom and power: đạt được tự do và quyền lực

Control over life inside and outside: kiểm soát cuộc sống bên trong và bên ngoài

Ignore all issues: lờ đi tất cả mọi vấn đề

Lời giải của GV VietJack

Đáp án:

B. Because some families give priority to boys.

Giải thích:

Dịch đề bài: Tại sao số lượng con trai đến trường vẫn chiếm tỷ lệ cao hơn so với con gái?

Because girl’s ability to learn is not as good as its boy: Bởi vì khả năng học tập của con gái không tốt bằng con trai.

Because some families give priority to boys: Bởi vì nhiều gia đình giành sự ưu tiên cho con trai.

Because the number of girls is larger than that of boys: Bởi vì số lượng con gái lớn hơn con trai.

Because many girls prefer doing household chores, carrying water and taking care of children than studying: Bởi vì con gái thích làm việc nhà, gánh nước và chăm sóc trẻ em hơn là học tập.

Trích đoạn có thông tin: Typically, families with limited means who cannot afford costs such as school fees, uniforms, and supplies for all of their children will prioritize education for their sons. Families may also rely on girls' labor for household chores, carrying water, and childcare, leaving limited time for schooling.

Lời giải của GV VietJack

Đáp án:

C. They gain more benefits related to health, status, financial independence and marriage.

Giải thích:

Dịch đề bài. Điều gì sẽ xảy ra nếu con gái được phép đến trường?

They are no longer treated unfairly:Họ không còn bị đối xử bất công.

They are more likely to be able to fight for gender equality: Họ có thể tham gia đấu tranh vì bình đẳng giới.

They gain more benefits related to health, status, financial independence and marriage: Họ đạt được nhiều lợi ích hơn liên quan đến sức khỏe, địa vị, sự độc lập tài chính và hôn nhân.

They will feel happier: Họ sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn.

Trích đoạn có thông tin: An educated girl is more likely to postpone marriage, raise a smaller family, have healthier children, and send her own children to school. She has more opportunities to earn an income and to participate in political processes, and she is less likely to become infected with HIV.

Lời giải của GV VietJack

Đáp án:

B. Drug use, such as heroin or crack/cocaine

Giải thích:

Dịch đề bài. Điều nào sau đây KHÔNG được đề cập là nguyên nhân gây ra HIV / AIDS cho phụ nữ?

Fewer opportunities for health education: Ít cơ hội được tiếp cận giáo dục sức khỏe

Drug use, such as heroin or crack/cocaine: Sử dụng ma túy, như heroin hoặc crack/cocaine

Unequal power in sexual partnership: Sự bất bình đẳng trong quan hệ tình dục

Gender-based violence: Bạo lực dựa trên giới tính.

Trích đoạn chứa thông tin: HIV/AIDS is becoming an increasingly impactful issue for women. This can be related to women having fewer opportunities for health education, unequal power in sexual partnership, or as a result of gender-based violence.

Tạm dịch: HIV/AIDS đang trở thành một vấn đề ảnh hưởng ngày càng lớn đối với phụ nữ. Điều này có thể liên quan đến việc phụ nữ có ít cơ hội tiếp cận giáo dục sức khỏe, sự bất bình đẳng trong quan hệ tình dục hoặc do bạo lực giới tính.

Lời giải của GV VietJack

Đáp án:

A. It empowers mothers as informed decision-makers concerning their own health and the health of their children.

Giải thích:

Dịch đề bài: Theo đoạn văn, tại sao sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh quan trọng đối với cộng đồng?

It empowers mothers as informed decision-makers concerning their own health and the health of their children: Nó trao quyền cho các bà mẹ như những người ra quyết định có hiểu biết liên quan đến sức khỏe của chính họ và sức khỏe của con cái họ

It provides an opportunity to identify existing health risks in women: Nó cung cấp một cơ hội để xác định các rủi ro sức khỏe hiện có ở phụ nữ

It improves the health and well-being of women: Nó cải thiện sức khỏe và hạnh phúc của phụ nữ.

It improves quality of life of women, children, and families: Nó cải thiện chất lượng cuộc sống của phụ nữ, trẻ em và gia đình.

Trích đoạn chứa thông tin: Quality maternal health care can provide an important entry point for information and services that empower mothers as informed decision-makers concerning their own health and the health of their children.

Tạm dịch: Chăm sóc sức khỏe bà mẹ chất lượng có thể cung cấp một điểm quan trọng cho thông tin và dịch vụ trao quyền cho các bà mẹ như những người ra quyết định có hiểu biết liên quan đến sức khỏe của chính họ và sức khỏe của con cái họ.

Lời giải của GV VietJack

Đáp án:

C. Supportive

Giải thích:

Giọng điệu của tác giả trong bài văn là gì?

Sarcastic: Mỉa mai Neutral: Trung lập

Supportive: Ủng hộ Satiric: Châm biếm

1/ Đọc bài thật kỹ.

2/ Rút ra giọng văn của tác giả.

Ta có thể thấy giọng điệu của tác giả trong bài là ủng hộ nữ quyền mặc dù còn nhiều sự bất bình đẳng giới tính qua các phương diện được nêu trong bài.