Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct answer to each of the following questions from 26 to 31.

Braj Kachru was a Professor of Linguistics who invented the term ‘World Englishes’. The term refers to the fact that English has become a global means of communication with a lot of varieties.

In 1985, Kachru proposed a model of the different uses of English around the world. There are three concentric circles in the model.

The first of these circles is the Inner Circle, which consists of the traditional English-speaking countries, such as the UK, the USA, Australia, New Zealand, and Canada. In these regions, English is the first language, and their speakers provide the standards of English.

The next circle is the Outer Circle where English is not the first language but the second or official language. The countries in this circle include India, Singapore, the Philippines, Pakistan, Malaysia, etc. The speakers of these places follow the standards which the countries in the Inner Circle provide.

The last circle is the Expanding Circle. People in this circle speak English as a foreign language. Some of the countries in the Expanding Circle are Brazil, Japan, Russia, and Viet Nam. Speakers of English in these places follow the rules which the people in the Inner Circle have established.

(Adapted from SGK Global Success 9)

What is the main idea of the passage?

Dịch: Từ ‘proposed’ trong đoạn 2 gần nghĩa nhất với từ nào?

- propose /prəˈpəʊz/ (v) = to suggest a plan, an idea, etc. for people to think about and decide on (Oxford): đề xuất kế hoạch, ý tưởng,...

A. advance /ədˈvɑːns/, /ədˈvæns/ (v): tiến bộ, phát triển

B. employ /ɪmˈplɔɪ/ (v): thuê người làm, dùng cái gì

C. suggest /sə(ɡ)ˈdʒest/ (v): gợi ý, đề xuất

D. discover /dɪˈskʌvə(r)/ (v): khám phá ra

=> propose = suggest

Chọn C.

Dịch: Tác giả giải thích ba vòng tròn trong mô hình của Kachru như thế nào?

A. Bằng cách mô tả các đặc điểm của chúng và liệt kê các quốc gia ví dụ

B. Bằng cách giải thích cách mọi người học tiếng Anh ở các trường khác nhau

C. Bằng cách so sánh tầm quan trọng của tiếng Anh trong mỗi vòng tròn

D. Bằng cách thảo luận về cách ngữ pháp tiếng Anh thay đổi trong mỗi vòng tròn

Phân tích:

*Bài đọc giải thích ba vòng tròn trong mô hình của Kachru bằng cách:

- Mô tả đặc điểm của từng vòng tròn (Inner Circle, Outer Circle, Expanding Circle).

- Liệt kê các quốc gia thuộc mỗi vòng tròn (ví dụ: Inner Circle có Anh, Mỹ, Úc; Outer Circle có Ấn Độ, Singapore; Expanding Circle có Việt Nam, Nhật Bản).

=> Đáp án A là chính xác.

Chọn A.

Dịch: Nội dung nào sau đây KHÔNG được đề cập trong văn bản?

A. Lý do tại sao tiếng Anh phổ biến ở Vòng ngoài

B. Những nơi tiếng Anh được coi là ngôn ngữ nước ngoài

C. Tên của các quốc gia trong Vòng trong

D. Năm mà Kachru giới thiệu mô hình của ông

Thông tin:

- In 1985, Kachru proposed a model of the different uses of English around the world. (Năm 1985, Giáo sư Kachru đã đề xuất một mô hình về các nhóm sử dụng tiếng Anh trên thế giới.) => D đúng.

- The first of these circles is the Inner Circle, which consists of the traditional English-speaking countries, such as the UK, the USA, Australia, New Zealand, and Canada. (Vòng tròn đầu tiên là Vòng trong, bao gồm các quốc gia nói tiếng Anh truyền thống như Anh, Mỹ, Úc, New Zealand và Canada.) => C đúng.

- Some of the countries in the Expanding Circle are Brazil, Japan, Russia, and Viet Nam. (Một số quốc gia thuộc Vòng mở rộng bao gồm Brazil, Nhật Bản, Nga và Việt Nam.) => B đúng.

Chọn A.

Dịch: Tác giả đưa ra thông tin gì về Vòng mở rộng?

A. Người nói tiếng Anh ở các quốc gia này đặt ra các tiêu chuẩn cho tiếng Anh.

B. Tiếng Anh không có vai trò chính thức ở các quốc gia này.

C. Tiếng Anh được coi là ngôn ngữ thứ hai ở các quốc gia này.

D. Không giống như Vòng ngoài, vòng này tuân theo các quy tắc của Vòng trong.

Thông tin:

- The first of these circles is the Inner Circle, [...]. In these regions, English is the first language, and their speakers provide the standards of English. (Vòng tròn đầu tiên là Vòng trong, [...]. Ở những khu vực này, tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ, và người bản xứ đặt ra các chuẩn mực của tiếng Anh.)

=> Vòng trong mới là nơi đặt ra tiêu chuẩn cho tiếng Anh => A sai.

- The next circle is the Outer Circle where English is not the first language but the second or official language. (Vòng tiếp theo là Vòng ngoài, nơi tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ nhưng được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai hoặc ngôn ngữ chính thức.)

=> Vòng ngoài mới là nơi coi tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai, tức mặc dù không phải tiếng mẹ đẻ nhưng có được dùng trong văn bản chính thức ở nhiều nơi => C sai.

- The last circle is the Expanding Circle. People in this circle speak English as a foreign language. (Vòng tròn cuối cùng là Vòng mở rộng. Trong vòng này, tiếng Anh được sử dụng như một ngoại ngữ.)

=> Vòng mở rộng là nơi coi tiếng Anh như một lựa chọn, có thể biết hoặc không, không ảnh hưởng đến việc hiểu các văn bản chính thức vì không sử dụng tiếng Anh => B đúng.

- The speakers of these places follow the standards which the countries in the Inner Circle provide (Outer Circle). (Người nói tiếng Anh ở đây thường tuân theo các chuẩn mực do các quốc gia Vòng trong đặt ra.)

- Speakers of English in these places follow the rules which the people in the Inner Circle have established (Expanding Circle). (Người học tiếng Anh ở những nơi này chủ yếu tuân theo các quy tắc do các nước Vòng trong thiết lập.)

=> Như vậy, cả hai Vòng ngoài và Vòng mở rộng đều tuân theo quy chuẩn của Vòng trong => D chỉ đúng vế sau, vế đầu là nhận định sai => D sai.

Chọn B.

Dịch: Từ ‘traditional’ trong đoạn 2 TRÁI nghĩa với từ nào?

- traditional /trəˈdɪʃənl/ (adj) = following or belonging to the ways of behaving or beliefs that have been established for a long time (Cambridge): truyền thống, từ xưa

A. historical /hɪˈstɒrɪkl/, /hɪˈstɔːrɪkl/ (adj): thuộc về lịch sử

B. modern /ˈmɒdn/, /ˈmɑːdərn/ (adj): hiện đại, tiên tiến

C. original /əˈrɪdʒənl/ (adj): nguyên bản, bản gốc

D. old-fashioned /ˌəʊld ˈfæʃnd/ (adj): lạc hậu, cổ lỗ sĩ

=> traditional >< modern

Chọn B.

Dịch bài đọc:

Braj Kachru là một Giáo sư Ngôn ngữ học, người đã đặt ra thuật ngữ World Englishes (Các biến thể tiếng Anh trên thế giới). Thuật ngữ này phản ánh thực tế rằng tiếng Anh đã trở thành một phương tiện giao tiếp toàn cầu với nhiều biến thể khác nhau.

Năm 1985, Giáo sư Kachru đã đề xuất một mô hình về các nhóm sử dụng tiếng Anh trên thế giới. Mô hình này có ba vòng tròn đồng tâm.

Vòng tròn đầu tiên là Vòng trong (Inner Circle), bao gồm các quốc gia nói tiếng Anh truyền thống như Anh, Mỹ, Úc, New Zealand và Canada. Ở những khu vực này, tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ, và người bản xứ đặt ra các chuẩn mực của tiếng Anh.

Vòng tròn tiếp theo là Vòng ngoài (Outer Circle), nơi tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ nhưng được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai hoặc ngôn ngữ chính thức. Các quốc gia trong vòng này có Ấn Độ, Singapore, Philippines, Pakistan, Malaysia, v.v. Người nói tiếng Anh ở đây thường tuân theo các chuẩn mực do các nước Vòng trong đặt ra.

Vòng tròn cuối cùng là Vòng mở rộng (Expanding Circle). Trong vòng này, tiếng Anh được sử dụng như một ngoại ngữ. Một số quốc gia thuộc Vòng mở rộng bao gồm Brazil, Nhật Bản, Nga và Việt Nam. Người học tiếng Anh ở những nơi này chủ yếu tuân theo các quy tắc do các quốc gia Vòng trong thiết lập.