The price of holidays can fluctuate a great deal throughout the year, so you can save a lot if you are flexible with your travel dates and avoid peak holiday times. It can be cheaper if you book well in advance. Before your departure, make sure you get as much information about your destination as possible. Find out if you require any special visas or permits to travel there. Think about spending money as well. Make sure that you keep sufficient identification with you at all times. It may also help to email a copy of your passport details to yourself, in case it is lost or stolen. Label your suitcases clearly so that they can be easily identified as yours. It can be useful to store a copy of your itinerary in a prominent place in your suitcase so that the airline will know where to find you if your luggage gets lost. Be sure to pack other essential items in your hand luggage. If your flight is delayed, these can be difficult to obtain in an airport or foreign country.

Đọc đoạn văn sau và chọn câu trả lời đúng cho các câu hỏi.

Which can be the best title for the passage?

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin đáp án B: Before your departure, make sure you get as much information about your destination as possible. (Trước khi khởi hành, hãy chắc chắn rằng bạn càng có nhiều thông tin về điểm đến của mình thì càng tốt.)

Thông tin đáp án C: Find out if you require any special visas or permits to travel there. (Tìm hiểu xem bạn có cần bất kì thị thực hoặc giấy phép đặc biệt nào để đến đó không.)

Thông tin đáp án D: Make sure that you keep sufficient identification with you at all times. (Đảm bảo rằng bạn mang theo đầy đủ giấy tờ tùy thân bên mình.)

Hướng dẫn dịch:

A. Tiêu tiền bằng cách cắt giảm bữa ăn

B. Nghiên cứu điểm đến của bạn

C. Cung cấp thị thực nếu cần thiết

D. Luôn mang theo giấy tờ tùy thân

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Hướng dẫn dịch: Dán nhãn vali rõ ràng để có thể dễ dàng nhận biết nó là của bạn.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Obtain (v) = Get (v): lấy

Hướng dẫn dịch: Nếu chuyến bay của bạn bị trì hoãn, những thứ này có thể khó lấy được ở sân bay hoặc nước ngoài.

Dịch bài đọc:

Giá của các ngày nghỉ lễ có thể dao động rất nhiều trong suốt cả năm, nên bạn có thể tiết kiệm rất nhiều nếu bạn linh hoạt với ngày du lịch và tránh mùa du lịch cao điểm. Nó có thể rẻ hơn nếu bạn đặt chỗ trước. Trước khi khởi hành, hãy chắc chắn rằng bạn càng có nhiều thông tin về điểm đến của mình thì càng tốt. Tìm hiểu xem bạn có cần bất kì thị thực hoặc giấy phép đặc biệt nào để đến đó không. Hãy nghĩ về việc tiêu tiền nữa. Đảm bảo rằng bạn mang theo đầy đủ giấy tờ tùy thân bên mình. Việc gửi bản sao chi tiết hộ chiếu của bạn qua email đến chính bạn cũng hữu ích trong trường hợp nó bị mất hoặc bị đánh cắp. Dán nhãn vali rõ ràng để có thể dễ dàng nhận biết nó là của bạn. Sẽ rất hữu ích nếu bạn cất giữ bản sao hành trình của mình ở một vị trí nổi bật trong vali để hãng hàng không biết được nơi tìm bạn nếu hành lý của bạn bị thất lạc. Hãy đóng gói những đồ vật cần thiết khác trong hành lý xách tay của bạn. Nếu chuyến bay của bạn bị trì hoãn, những thứ này có thể khó lấy được ở sân bay hoặc nước ngoài.