Why might obese individuals face higher surgical risks compared to normal-weight individuals?

Kiến thức về Tìm thông tin chi tiết trong bài

Dịch: Tại sao những người béo phì có thể phải đối mặt với rủi ro khi phẫu thuật cao hơn so với những người có cân nặng bình thường?

A. Các cơ quan của họ dễ bị tổn thương hơn trong quá trình phẫu thuật.

B. Béo phì làm cho thủ thuật phẫu thuật trở nên phức tạp và hồi phục khó khăn hơn.

C. Huyết áp của họ không ổn định nên không thể phẫu thuật.

D. Những người béo phì không thể chịu đựng được thuốc gây mê.

Thông tin: Obese individuals also have an increased risk of death from accidents and constitute poor surgical risks. (Họ cũng có nguy cơ tử vong cao hơn do tai nạn và là đối tượng gặp rủi ro cao khi phẫu thuật.)

=> Ta có thể suy ra rằng mỡ thừa làm cho phẫu thuật trở nên khó khăn hơn (che khuất cơ quan, khó tiếp cận vết mổ); vết thương lâu lành, nguy cơ nhiễm trùng cao (do lưu thông máu kém); gây mê và hồi sức khó hơn (vấn đề hô hấp, tim mạch).

Chọn B.

Dịch bài đọc:

Béo phì trước đây được định nghĩa là tình trạng cân nặng cơ thể tăng vượt quá 20% so với cân nặng lý tưởng của một người - mức cân có nguy cơ tử vong thấp nhất, được xác định bởi các yếu tố như tuổi tác, chiều cao và giới tính. Dựa trên các yếu tố này, thừa cân có thể được định nghĩa là mức tăng từ 15–20% so với cân nặng lý tưởng. Tuy nhiên, ngày nay, định nghĩa về thừa cân và béo phì chủ yếu dựa trên các chỉ số về chiều cao và cân nặng, chứ không phải tỷ lệ mắc bệnh. Những chỉ số này được sử dụng để tính toán một con số được gọi là chỉ số khối cơ thể (BMI). Con số này, đóng vai trò quan trọng trong việc xác định một người có bị béo phì về mặt lâm sàng hay không, phản ánh lượng mỡ trong cơ thể mà không cần đo lường trực tiếp. Việc diễn giải chỉ số BMI dựa trên các nhóm tình trạng cân nặng, chẳng hạn như thiếu cân, cân nặng khỏe mạnh, thừa cân và béo phì, được điều chỉnh theo độ tuổi và giới tính. Đối với tất cả người trưởng thành trên 20 tuổi, cùng một phân loại về tình trạng cân nặng sẽ tương ứng với một chỉ số BMI; ví dụ, BMI từ 25,0 đến 29,9 được coi là thừa cân, trong khi từ 30,0 trở đi được coi là béo phì. Béo phì bệnh lý (còn được gọi là béo phì cực độ hoặc nghiêm trọng) được định nghĩa là có BMI từ 40,0 trở lên.

Béo phì có thể bị xem là kém thu hút về mặt thẩm mỹ, đặc biệt ở những nơi trên thế giới mà vóc dáng thon gọn được ưa chuộng, tuy nhiên, đây cũng là một vấn đề y tế nghiêm trọng. Nhìn chung, những người béo phì có tuổi thọ ngắn hơn; họ mắc bệnh sớm hơn, hay mắc bệnh hơn và nghiêm trọng hơn so với những người có cân nặng bình thường. Ví dụ, người béo phì thường mắc bệnh tiểu đường; thực tế, trên toàn cầu, khoảng 90% các trường hợp mắc tiểu đường loại II là do thừa cân. Béo phì cũng là một nguyên nhân đáng kể gây ra ung thư; vào năm 2018, thừa cân và béo phì chiếm khoảng 1/25 số ca ung thư được chẩn đoán trên toàn thế giới. Ở Hoa Kỳ, các nhà nghiên cứu phát hiện rằng tỷ lệ mắc các loại ung thư liên quan đến béo phì đang gia tăng ở những người trẻ từ 25 đến 49 tuổi.

Mối liên hệ giữa béo phì và tình trạng suy giảm sức khỏe tim mạch, biểu hiện qua các bệnh như tiểu đường và cao huyết áp (huyết áp tăng bất thường), khiến người béo phì có nguy cơ suy giảm nhận thức nhanh hơn theo tuổi tác. Các nghiên cứu về kích thước não ở những người béo phì lâu năm cho thấy lượng mỡ trong cơ thể tăng lên có liên quan đến sự teo mô não (mô não bị mòn đi), đặc biệt là ở thùy thái dương và thùy trán của não bộ. Thực tế, cả thừa cân và béo phì (tức BMI từ 25 trở lên) đều liên quan đến việc giảm kích thước não, làm tăng nguy cơ mắc chứng mất trí nhớ, trong đó phổ biến nhất là bệnh Alzheimer.

Phụ nữ béo phì thường gặp vấn đề vô sinh, mất nhiều thời gian hơn để thụ thai so với phụ nữ có cân nặng bình thường. Phụ nữ béo phì khi mang thai cũng có nguy cơ sảy thai cao hơn. Đối với nam giới, béo phì cũng làm tăng nguy cơ gặp vấn đề về sinh sản, do lượng mỡ thừa trong cơ thể có liên quan đến việc giảm mức testosterone. Nhìn chung, so với những người có cân nặng bình thường, những người béo phì có nguy cơ tử vong sớm hơn do các bệnh thoái hóa ảnh hưởng đến tim, động mạch và thận, đồng thời có nguy cơ mắc ung thư cao hơn. Họ cũng có nguy cơ tử vong cao hơn do tai nạn và là đối tượng gặp rủi ro cao khi phẫu thuật. Sức khỏe tinh thần bị ảnh hưởng; hậu quả về mặt hành vi do ngoại hình béo phì có thể là nhút nhát, thu mình hoặc khẳng định bản thân một cách quá mức, và những điều này có thể bắt nguồn từ các rối loạn thần kinh và tâm thần.