Read an article about fashion and choose the answers to questions 21-28.

New fashions and styles appear in all societies. First, we must understand the difference between fashion and style and how the changes in fashion and style happen for different reasons. The former are driven by insiders to prevent others from copying the insiders style. The latter are created by outsiders trying to invent alternative styles to the mainstream; the style of most people in a society. In order to succeed, a new style needs to completely reject one of the main indicators of the mainstream style. This rejection means that most people will not accept or choose the new style, and it also means that it is rarely driven by big business.

Let us identify the main factor that shapes a particular style before returning to the topic of fashion. Many suggest that style is the main visible or outward component of group identity. However, research reveals that it goes deeper than that. Most studies conclude, and it is also my view, that style is the expression of certain underlying principles and viewpoints. People decide to adopt a style only after careful thought. It is unlike buying a new coat to get a new look. Moreover, a new style does not necessarily involve showing wealth or class.

Turning to nature, we all know that the male peacock bird displays his beautiful tail to attract a female. For a male peacock, having a long, shiny tail shows strength and energy.

Therefore, the strongest male peacocks have a better chance of attracting a mate than weaker males. In humans, in extreme cases, some people spend an unreasonable amount of time grooming themselves and may even do without more essential items in order to be

fashionable.

Humans differ from animals in their ability to deceive. Almost as soon as a new garment by a top designer appears on the catwalk, fakes turn up on market stalls. The original is out of financial reach of the majority. And so, copies are born. Some are so true to the original that they may be mistaken for the genuine article even by dedicated followers of fashion. Those who knowingly buy fakes rarely concern themselves with the reaction of those who purchase the original article. The fake, in fact, carries with it so much of the image of the original that it becomes attractive in itself.

Another interesting phenomenon is what is called ‘counter-signalling’. We can divide society into three groups: high, middle, and low. The middle group can easily imitate the fashion of the high group, so the middle group can be confused with the high group, to the detriment of the high group. Counter-signalling occurs when the high group imitates the fashion of the low group. However, if the middle group imitates the low group, they take the risk of being confused with lower one. A typical example of counter-signalling is wearing jeans. Eventually, wearing jeans became popular with everyone. This partly explains why fashion goes in cycles.

The concept of changes in fashion relates to a much wider sphere than just clothes. It is evident in the evolution of language. What once was considered slang may become an accepted phrase. Interestingly, music plays an important role in the development of fashion. It brings people together at festivals and people can see how others dress and speak. In other words, it provides a chance for people to be influenced by others. I do not argue that music alone creates a new fashion. But music, dress and speech all work together to spread new ideas and trends.

What is said about fashion in the last paragraph?

Đáp án đúng: D

Thông tin: Counter-signalling occurs when the high group imitates the fashion of the low group.

Dịch nghĩa: Counter-signalling xảy ra khi nhóm ở tầng cao bắt chước phong cách của nhóm thấp hơn.

Đáp án đúng: C

Thông tin: Style is the expression of certain underlying principles and viewpoints. People decide to adopt a style only after careful thought.

Dịch nghĩa: Phong cách là sự thể hiện của một số nguyên tắc và quan điểm cơ bản. Mọi người quyết định áp dụng một phong cách chỉ sau khi suy nghĩ cẩn thận.

Đáp án đúng: C (grooming = preening: chăm sóc bản thân quá mức)

Thông tin: In humans, in extreme cases, some people spend an unreasonable amount of time grooming themselves and may even do without more essential items in order to be fashionable.

Dịch nghĩa: Ở con người, trong những trường hợp nghiêm trọng, một số người dành quá nhiều thời gian để chải chuốt bản thân và thậm chí có thể không cần đến những vật dụng thiết yếu hơn chỉ để trở nên hợp thời trang.

Đáp án đúng: C

Thông tin: 

Tác giả đưa ra ví dụ về con công “the male peacock bird displays his beautiful tail to attract a female.”, qua đó nói về mức độ mà con người sẵn sang theo đuổi thời trang “In humans, in extreme cases, some people spend an unreasonable amount of time grooming themselves and may even do without more essential items in order to be fashionable.”

Dịch nghĩa: 

- Chim công trống khoe chiếc đuôi tuyệt đẹp của mình để thu hút con công mái.

- Ở con người, trong những trường hợp nghiêm trọng, một số người dành quá nhiều thời gian để chải chuốt bản thân và thậm chí có thể không cần đến những vật dụng thiết yếu hơn chỉ để trở nên hợp thời trang.

Đáp án đúng: D

Thông tin: The fake, in fact, carries with it so much of the image of the original that it becomes attractive in itself.

Dịch nghĩa: Trên thực tế, hàng giả mang rất nhiều hình ảnh của hàng thật đến mức bản thân nó trở nên hấp dẫn.

Đáp án đúng: D

Thông tin: The former are driven by insiders to prevent others from copying the insiders' style. 

Dịch nghĩa: Phong cách trước đây do những người trong cuộc thúc đẩy nhằm ngăn chặn người khác sao chép phong cách của họ.

Đáp án đúng: D (dedicated: công hiến, tận tụy >< fickle: không kiên định)

Thông tin: Some are so true to the original that they may be mistaken for the genuine article even by dedicated followers of fashion. 

Dịch nghĩa: Một số sản phẩm rất giống với bản gốc đến nỗi ngay cả những tín đồ thời trang đích thực cũng có thể nhầm lẫn chúng với hàng thật.

Dịch bài đọc:

Thời trang và phong cách mới xuất hiện trong mọi xã hội. Trước tiên, chúng ta phải hiểu sự khác biệt giữa thời trang và phong cách và cách những thay đổi trong thời trang và phong cách diễn ra vì những lý do khác nhau. Những lý do trước đây được thúc đẩy bởi những người trong cuộc để ngăn chặn những người ngoài sao chép phong cách của những người ở trong. Những lý do sau này được tạo ra bởi những người ngoài cuộc khi cố gắng tạo ra những phong cách thay thế cho phong cách chính thống; phong cách của hầu hết mọi người trong một xã hội. Để thành công, một phong cách mới cần phải hoàn toàn loại bỏ một trong những chỉ số chính của phong cách chính thống. Sự loại bỏ này có nghĩa là hầu hết mọi người sẽ không chấp nhận hoặc lựa chọn phong cách mới và nó cũng có nghĩa là nó hiếm khi được hỗ trợ bởi các doanh nghiệp lớn.

Hãy cùng xác định yếu tố chính hình thành nên một phong cách cụ thể trước khi quay lại chủ đề thời trang. Nhiều người cho rằng phong cách là yếu tố chính dễ nhìn thấy hoặc ở bên ngoài của nhóm người nào đó. Tuy nhiên, nghiên cứu cho thấy rằng nó còn sâu sắc hơn thế nữa. Hầu hết các nghiên cứu đều kết luận, và theo quan điểm của tôi, rằng phong cách là sự thể hiện của một số nguyên tắc và quan điểm cơ bản. Mọi người quyết định áp dụng một phong cách chỉ sau khi suy nghĩ cẩn thận. Điều này không giống như việc mua một chiếc áo khoác mới để có diện mạo mới. Hơn nữa, một phong cách mới không nhất thiết liên quan đến việc thể hiện sự giàu có hay đẳng cấp.

Quay trở lại với thiên nhiên, chúng ta đều biết rằng chim công trống thường khoe chiếc đuôi tuyệt đẹp của mình để thu hút con cái. Đối với một con công trống, việc có chiếc đuôi dài, bóng mượt thể hiện sức mạnh và năng lượng. Do đó, những con công trống khỏe nhất có nhiều cơ hội thu hút bạn tình hơn những con công trống yếu hơn. Ở con người, trong những trường hợp cực đoan, một số người dành quá nhiều thời gian để chải chuốt bản thân và thậm chí có thể không cần những vật dụng thiết yếu hơn chỉ để trở nên thời trang.

Con người khác với động vật ở khả năng lừa gạt. Ngay khi một bộ trang phục mới của một nhà thiết kế hàng đầu xuất hiện trên sàn catwalk, hàng giả lại xuất hiện trên các quầy hàng ở chợ. Hàng thật nằm ngoài tầm với của đại đa số người dân. Và thế là hàng nhái ra đời. Một số hàng nhái giống hệt hàng thật đến mức ngay cả những người sành thời trang cũng có thể nhầm lẫn với hàng thật. Những người cố tình mua hàng nhái hiếm khi quan tâm đến phản ứng của những người mua hàng thật. Trên thực tế, hàng giả mang trong mình rất nhiều hình ảnh của hàng thật đến mức bản thân nó trở nên hấp dẫn.

Một hiện tượng thú vị khác là cái gọi là 'phản tín hiệu'. Chúng ta có thể chia xã hội thành ba nhóm: thượng lưu, trung lưu và hạ lưu. Nhóm trung lưu có thể dễ dàng bắt chước thời trang của nhóm thượng lưu, do đó nhóm trung lưu có thể bị nhầm lẫn với nhóm thượng lưu, gây bất lợi cho nhóm thượng lưu. Phản tín hiệu xảy ra khi nhóm thượng lưu bắt chước thời trang của nhóm hạ lưu. Tuy nhiên, nếu nhóm trung lưu bắt chước nhóm hạ lưu, họ có nguy cơ bị nhầm lẫn với nhóm hạ lưu. Một ví dụ điển hình của phản tín hiệu là mặc quần jean. Cuối cùng, việc mặc quần jean trở nên phổ biến với mọi người. Điều này giải thích một phần tại sao thời trang lại diễn ra theo chu kỳ. Khái niệm về sự thay đổi trong thời trang liên quan đến một phạm vi rộng hơn nhiều so với chỉ quần áo. Điều này thể hiện rõ trong quá trình phát triển của ngôn ngữ. Những gì từng được coi là tiếng lóng có thể trở thành một cụm từ được chấp nhận. Điều thú vị là âm nhạc đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của thời trang. Âm nhạc giúp mọi người xích lại gần nhau hơn tại các lễ hội và mọi người có thể thấy cách người khác ăn mặc và nói chuyện. Nói cách khác, âm nhạc tạo cơ hội để mọi người chịu ảnh hưởng từ người khác. Tôi không cho rằng chỉ riêng âm nhạc mới tạo ra một xu hướng thời trang mới. Nhưng âm nhạc, trang phục và lời nói đều kết hợp với nhau để truyền bá những ý tưởng và xu hướng mới.