The passage below contains 8 errors in spelling, grammar, and word form. The first error is corrected as an example numbered (0). Find the other errors and write the corrections in the corresponding boxes numbered 45-51 on the answer sheet.

Line
1	Ministers have opened the door to expand the use of animal testing to ingredients
2	used in cosmetic products for the first time in 23 years, an animal welfare charity
3	has said. Cruelty Free International (CFI) said animal testing on ingredients
4	exclusively used in cosmetics - which was banned in the UK in 1998 - could be
5	required, after telling by the Home Office that the government had “reconsidered
6	its policy.” In a letter, the government said it was aligning it with a decision made
7	last year by the appealing board of the European Chemicals Agency (ECHA), which
8	said that some ingredients used only in cosmetics needed to be tested on animals
9	to assure they were safe. The Home Office insisted that UK law on animal testing
10	had not changed, but campaigners warmed that accepting the ECHA’s ruling could
11	lead to a much wider use of animal testing. CFI has warned that the UK would be
12	“blowing a hole” over its leadership on animal testing. In response, a government
13	spokeperson said there had been no change in legislation and that the ban on using
14	animals for the testing of finished cosmetic products remained by force.

1	Ministers have opened the door to expand the use of animal testing to ingredients

Hướng dẫn giải: 

Đáp án đúng: Line (5): telling 🡪 being told

Động từ “tell” được chia theo chủ ngữ là “animal testing on ingredients” 🡪 chia dạng bị động mang ý nghĩa “được/ bị …” vì chủ ngữ là danh từ chỉ sự việc, không thể tự thông báo được. 

Thông tin: Cruelty Free International (CFI) said animal testing on ingredients exclusively used in cosmetics – which was banned in the UK in 1998 – could be required, after being told by the Home Office that the government had “reconsidered its policy.”

Dịch nghĩa: Tổ chức Cruelty Free International (CFI) cho biết việc thử nghiệm trên động vật đối với các thành phần chỉ được sử dụng trong mỹ phẩm - vốn đã bị cấm ở Anh vào năm 1998 - có thể được yêu cầu, sau khi được Bộ Nội vụ thông báo rằng chính phủ đã "xem xét lại chính sách của mình".

Đáp án đúng: Line (6): aligning it 🡪 aligning itself

Align oneself with sb/ sth: ủng hộ ….

Thông tin: In a letter, the government said it was aligning itself with a decision made last year by the appealing board of the European Chemicals Agency (ECHA), …

Dịch nghĩa: Trong một lá thư, chính phủ cho biết họ sẽ tuân theo quyết định được hội đồng kháng cáo của Cơ quan Hóa chất Châu Âu (ECHA) đưa ra vào năm ngoái, …

Đáp án đúng: Line (7): appealing 🡪 appeals

Appeals board: Hội đồng kháng cáo

Thông tin: In a letter, the government said it was aligning itself with a decision made last year by the appealing board of the European Chemicals Agency (ECHA), …

Dịch nghĩa: Trong một lá thư, chính phủ cho biết họ sẽ tuân theo quyết định được hội đồng kháng cáo của Cơ quan Hóa chất Châu Âu (ECHA) đưa ra vào năm ngoái, …

Đáp án đúng: Line (9): assure 🡪 ensure 

- Assure: quả quyết (nói với ai rằng cái gì đó chắc chắn đúng hoặc chắc chắn sẽ xảy ra).

- Ensure: đảm bảo (khiến cho điều gì đó xảy ra hoặc trở thành xác định).

Thông tin: In a letter, the government said it was aligning itself with a decision made last year by the appeals board of the European Chemicals Agency (ECHA), which said that some ingredients used only in cosmetics needed to be tested on animals to ensure they were safe.

Dịch nghĩa: Trong một lá thư, chính phủ cho biết họ đang tuân theo quyết định được đưa ra vào năm ngoái bởi hội đồng kháng cáo của Cơ quan Hóa chất Châu Âu (ECHA), trong đó nêu rõ rằng một số thành phần chỉ được sử dụng trong mỹ phẩm cần phải được thử nghiệm trên động vật để đảm bảo chúng an toàn.

Đáp án đúng: Line (12): over 🡪 in

Blow a hole in sth: làm giảm hiệu quả/ gây ra thiệt hại lớn/ thất thoát một lượng lớn tiền của.

Thông tin: CFI has warned that the UK would be blowing a hole in its leadership on animal testing.

Dịch nghĩa: CFI đã cảnh báo rằng Vương quốc Anh sẽ mất đi vị thế lãnh đạo trong vấn đề thử nghiệm trên động vật.

Đáp án đúng: Line (14): by force 🡪 in force (có hiệu lực)

Thông tin: In response, a government spokesperson said there had been no change in legislation and that the ban on using animals for the testing of finished cosmetic products remained in force.

Dịch nghĩa: Đáp lại, người phát ngôn của chính phủ cho biết không có thay đổi nào về luật pháp và lệnh cấm sử dụng động vật để thử nghiệm các sản phẩm mỹ phẩm vẫn có hiệu lực.

Dịch bài đọc: 

Các bộ trưởng đã mở ra cánh cửa để mở rộng việc sử dụng thử nghiệm trên động vật đối với các thành phần được sử dụng trong các sản phẩm mỹ phẩm lần đầu tiên sau 23 năm, một tổ chức từ thiện bảo vệ động vật cho biết. Cruelty Free International (CFI) cho biết thử nghiệm trên động vật đối với các thành phần chỉ được sử dụng trong mỹ phẩm - vốn đã bị cấm ở Anh vào năm 1998 - có thể được yêu cầu, sau khi được Bộ Nội vụ thông báo rằng chính phủ đã "xem xét lại chính sách của mình". Trong một lá thư, chính phủ cho biết họ đang tuân theo quyết định được đưa ra vào năm ngoái bởi hội đồng kháng cáo của Cơ quan Hóa chất Châu Âu (ECHA), trong đó nêu rõ rằng một số thành phần chỉ được sử dụng trong mỹ phẩm cần phải được thử nghiệm trên động vật để đảm bảo chúng an toàn.

Bộ Nội vụ khẳng định rằng luật của Anh về thử nghiệm trên động vật không thay đổi, nhưng những người vận động cảnh báo rằng việc chấp nhận phán quyết của ECHA có thể dẫn đến việc sử dụng thử nghiệm trên động vật rộng rãi hơn nhiều. CFI đã cảnh báo rằng Vương quốc Anh sẽ mất đi vị thế lãnh đạo trong vấn đề thử nghiệm trên động vật. Đáp lại, một phát ngôn viên của chính phủ cho biết không có thay đổi nào trong luật pháp và lệnh cấm sử dụng động vật để thử nghiệm các sản phẩm mỹ phẩm vẫn có hiệu lực.