Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct  answer to each of the questions from 34 to 40.

When people hear the word “city”, they usually imagine concrete, neon signs, and lots of air pollution. Thanks to some clever and concerned architects, this image is starting to change. The concept of green cities aims to bring some beauty from rural environments into urban areas. It is not only about looking better though. Green cities are also trying to improve the efficiency of cities and raise the standard of living for people who stay in them.

The term “green cities” refers to cities where builders take into account several environmental factors before those cities are constructed or redesigned to be more physically appealing than traditional cities from the past. In addition, the mobility of citizens should be considered, so public transportation can be more convenient and travel time to work can be reduced. Energy sources should also be evaluated with the goal of minimizing air pollution.

When it comes to going green, the city of Barcelona is far ahead of its time. Since 1859, its designers have consciously tried to create sustainable urban designs. Then in 1992, the city received a well-deserved makeover before hosting the Olympic Games. In recent years, Barcelona has upgraded its transportation system. This has reduced air pollution and more workers are using public transportation instead of their own vehicles. Barcelona also boasts one of the best recycling programs in the world. Visitors will find clear, color –coded trash bins throughout the city where they can put all of their materials.

It is no secret in Portland, Oregon is one of the greenest cities in the US. Since 1903, it has been an example of what American cities can accomplish with careful planning. Instead of filling its area with office buildings, Portland has plenty of green space for activities. It has 119 kilometers of running, hiking, and bike trails that allow citizens to experience the great outdoors. The city also offers residents creative energy plans that give them the opportunity to pay a bit extra for clean energy sources. For about $3 to $9 extra each month, homeowners can choose solar or wind power and help the environment.

These are only a small sample of the green cities around the world. As more people experience the pleasure of visiting green cities, it seems certain that the trend of urban areas going green will continue far into the future.

Which of the following is the best title for the passage?

Đáp án đúng: D

Thông tin: Energy sources should also be evaluated with the goal of minimizing air pollution.

Hướng dẫn dịch: Những thành phố xanh cũng đang cố gắng cải thiện sự hiệu quả của thành phố và gia tăng mức sống cho mọi người sống ở nơi đây.

Đáp án đúng: B

Appealing = Attractive: thu hút, hấp dẫn

Hướng dẫn dịch: Thuật ngữ “thành phố xanh” biểu thị cho thành phố nơi mà những người xây dựng suy xét đến những nhân tố môi trường trước khi những thành phố này được xây dựng hoặc tái thiết kế để trở nên hấp dẫn hơn những thành phố truyền thống trong quá khứ.

Đáp án đúng: A

Hướng dẫn dịch: Những du khách sẽ tìm thấy những thùng rác sạch sẽ, nhiều màu sắc xuyên suốt thành phố nơi họ có thể vứt đi mọi vật liệu.

Đáp án đúng: A

Thông tin đáp án B, C: This has reduced air pollution and more workers are using public transportation instead of their own vehicles. (Điều này đã làm giảm ô nhiễm không khí và nhiều công nhân đã sử dụng phương tiện giao thông công cộng thay cho những phương tiện cá nhân của họ.)

Thông tin đáp án D: In recent years, Barcelona has upgraded its transportation systems. (Vào những năm gần đây, Barcelona đã nâng cấp hệ thống giao thông của nó.)

Hướng dẫn dịch:

A. Nó chưa bao giờ được tái thiết kế

B. Ô nhiễm không khí đã được giảm thiểu

C. Nhiều công nhân đang sử dụng phương tiện giao thông công cộng

D. Hệ thống giao thông của nó đã được nâng cấp

Đáp án đúng: C

Thông tin: The city also offers residents creative energy plans that give them the opportunity to pay a bit extra for clean energy sources. For about $3 to $9 extra each month, homeowners can choose solar or wind power and help the environment.

Hướng dẫn dịch: Thành phố cũng cung cấp cho cư dân các kế hoạch năng lượng sáng tạo mà cho phép họ cơ hội trả thêm một chút chi phí để sử dụng nguồn năng lượng sạch. Chỉ từ 3 đến 9 đô la mỗi tháng, những chủ nhà có thể lựa chọn năng lượng mặt trời hoặc năng lượng gió và giúp đỡ môi trường.

Đáp án đúng: C

Thông tin: When it comes to going green, the city of Barcelona is far ahead of its time. Since 1859, its designers have consciously tried to create sustainable urban designs.

Hướng dẫn dịch: Khi nói đến việc sống xanh, thành phố Barcelona đã đi trước thời đại. Kể từ năm 1859, những nhà thiết kế đã chủ đích tạo ra những thiết kế đô thị bền vững.

Dịch bài đọc: 

Khi mọi người nghe đến từ “thành phố”, họ thường liên tưởng đến bê tông, những ánh đèn neon và rất nhiều sự ô nhiễm không khí. Nhờ có một vài kiến trúc thông minh và đáng bận tâm thì hình ảnh này đang bắt đầu thay đổi. Ý tưởng về những thành phố xanh đặt mục tiêu mang lại một vài vẻ đẹp từ môi trường nông thôn vào khu vực thành thị. Nó không chỉ về việc trở nên tốt hơn. Những thành phố xanh cũng đang cố gắng cải thiện sự hiệu quả của thành phố và gia tăng mức sống cho mọi người sống ở nơi đây.

Thuật ngữ “thành phố xanh” biểu thị cho thành phố nơi mà những người xây dựng suy xét đến những nhân tố môi trường trước khi những thành phố này được xây dựng hoặc tái thiết kế để trở nên hấp dẫn hơn những thành phố truyền thống trong quá khứ. Thêm vào đó, sự di chuyển của công dân cũng được cân nhắc, nên dịch vụ vận tải công cộng có thể thuận tiện hơn và thời gian di chuyển đến chỗ làm có thể giảm xuống. Những nguồn năng lượng cũng nên được ước tính với mục tiêu giảm thiểu ô nhiễm không khí.

Khi nói đến việc sống xanh, thành phố Barcelona đã đi trước thời đại. Kể từ năm 1859, những nhà thiết kế đã chủ đích tạo ra những thiết kế đô thị bền vững. Vào năm 1992, thành phố đã lột xác một cách ngoạn mục trước khi chủ trì Thế vận hội. Vào những năm gần đây, Barcelona đã nâng cấp hệ thống giao thông của nó. Điều này đã làm giảm ô nhiễm không khí và nhiều công nhân đã sử dụng phương tiện giao thông công cộng thay cho những phương tiện cá nhân của họ. Barcelona cũng tự hào có một trong những chương trình tái chế tốt nhất trên thế giới. Những du khách sẽ tìm thấy những thùng rác sạch sẽ, nhiều màu sắc xuyên suốt thành phố nơi họ có thể vứt đi mọi vật liệu.

Ai cũng biết rằng thành phố Portland ở tiểu bang Oregon là một trong những thành phố xanh nhất ở Hoa Kỳ. Kể từ năm 1903, nó đã trở thành một ví dụ của việc những thành phố ở Mỹ có thể đạt được cái gì với việc kế hoạch một cách cẩn trọng. Thay vì hoàn thành khu vực của nó với những tòa nhà văn phòng, Portland có những không gian xanh cho nhiều hoạt động. Nó có 119 km đường dành cho việc chạy bộ, leo núi và đạp xe đạp cho phép công dân trải nghiệm những hoạt động tuyệt vời ngoài trời. Thành phố cũng cung cấp cho cư dân các kế hoạch năng lượng sáng tạo mà cho phép họ cơ hội trả thêm một chút chi phí để sử dụng nguồn năng lượng sạch. Chỉ từ 3 đến 9 đô la mỗi tháng, những chủ nhà có thể lựa chọn năng lượng mặt trời hoặc năng lượng gió và giúp đỡ môi trường.

Đây chỉ là một ví dụ nhỏ về những thành phố xanh trên khắp thế giới. Càng nhiều người trải nghiệm sự hài lòng của thành phố xanh, có vẻ chắc chắn rằng trào lưu khu vực đô thị trở nên xanh sẽ tiếp tục tiến xa trong tương lai.