Today, the Secret Service is the agency of the United States government that is charged with the protection of the president and family members of the president. Any time that the president appears in public, neatly dressed Secret Service agents are clearly in evidence alongside the president. Secret Service agents might also accompany a presidential spouse to committee meeting, on a shopping trip, to a charity a event, or out for a walk in the park. Agents accompany the president's children to school on a daily basis, sitting unobtrusively but hardly unnoticed in the background throughout each hour of class, and tag along with the president's children on dates and to any type of social event.

The Secret Service is so much in evidence around the president and members of the president's family, one might question why the activities of these agents are considered secret. The name of the agency, however, is not derived from its duty in protecting the president but from its original covert duty in protecting the economy of the young United States from counterfeiters. Before the Civil War, the official currency of the United States was in coins; however, after the war, the government began issuing paper money. This new paper currency was easy for counterfeiters to replicate, and soon counterfeit bills flooded the country. Secret Service agents, as part of the Department of the Treasury, posed as criminals interested in purchasing large sums of counterfeit bills in order to gather evidence against counterfeiters and put them out of their illegal business. For quite some time, the government preferred to keep the public in the dark about the extent of the counterfeiting at that time, afraid that the public would lose confidence in the country's paper money if they knew that there was SO much counterfeit money mixed in with the real thing.

It was not until 1901 that the role of the Secret Service was expanded from protecting the currency of the country to protecting its president. In that year, then President William McKinley was shot by an assassin in Buffalo, New York. Sadly, he died eight days later from the wounds inflicted during the assassination attempt. At that time, the Secret Service was assigned to protect the president, in addition to its other duties, and it has carried out that assignment, often not in a secretive fashion, to this day.

Read the following passage and write the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the best answer to each of the following questions

Which of the following would be the best title for this passage?

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A (Mua sắm cho các thành viên gia đình của tổng thống)

Thông tin: Secret Service agents might also accompany a presidential spouse to a committee meeting, on a shopping trip, to a charity event, or out for a walk in the park. Agents accompany the president’s children to school on a daily basis, sitting unobtrusively …

Dịch nghĩa: Các mật vụ cũng có thể đi cùng vợ của tổng thống đến một cuộc họp của ủy ban, đi mua sắm, đến một sự kiện từ thiện hoặc đi dạo trong công viên. Các mật vụ đi cùng con cái của tổng thống đến trường hàng ngày, ngồi một cách kín đáo …

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B (vì nhiệm vụ bí mật ban đầu của nó là bảo vệ nền kinh tế của Hoa Kỳ non trẻ khỏi những kẻ làm tiền giả)

Thông tin: The name of the agency, however, is not derived from its duty in protecting the president but from its original covert duty in protecting the economy of the young United States from counterfeiters.

Dịch nghĩa: Tuy nhiên, tên của cơ quan này không bắt nguồn từ nhiệm vụ bảo vệ tổng thống mà từ nhiệm vụ bí mật ban đầu của nó là bảo vệ nền kinh tế non trẻ của Hoa Kỳ khỏi những kẻ làm tiền giả.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B (Việc làm giả tiền giấy không phải là vấn đề lớn đối với chính phủ Hoa Kỳ)

Thông tin: Before the Civil War, the official currency of the United States was in coins.

Dịch nghĩa: Trước Nội chiến, tiền tệ chính thức của Hoa Kỳ là tiền xu.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Posed as = pretended to be: giả vờ ….

Thông tin: Secret Service agents, as part of the Department of the Treasury, posed as criminals interested in purchasing large sums of counterfeit bills in order to gather evidence against counterfeiters and put them out of their illegal business.

Dịch nghĩa: Các đặc vụ của Sở Mật vụ, với tư cách là một phần của Bộ Tài chính, đã đóng giả là những tên tội phạm quan tâm đến việc mua số lượng lớn tiền giả để thu thập bằng chứng chống lại những kẻ làm tiền giả và loại bỏ chúng khỏi hoạt động kinh doanh bất hợp pháp của mình.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Replicate (tái tạo, tạo một bản sao) >< originate (bắt nguồn)

Thông tin: This new paper currency was easy for counterfeiters to replicate, and soon counterfeit bills flooded the country.

Dịch nghĩa: Loại tiền giấy mới này rất dễ bị kẻ làm giả sao chép và tiền giả nhanh chóng tràn lan khắp cả nước.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D (lo sợ rằng người dân sẽ ngừng sử dụng tiền giấy)

Thông tin: For quite some time, the government preferred to keep the public in the dark about the extent of the counterfeiting at that time, afraid that the public would lose confidence in the country’s paper money if they knew that there was so much counterfeit money mixed in with the real thing.

Dịch nghĩa: Trong một thời gian khá dài, chính phủ muốn giữ bí mật với công chúng về mức độ làm tiền giả vào thời điểm đó, vì sợ rằng công chúng sẽ mất lòng tin vào tiền giấy của đất nước nếu họ biết rằng có quá nhiều tiền giả được trộn lẫn với tiền thật.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Covert = secret: ẩn giấu, bí mật

Thông tin: … from its original covert duty in protecting the economy of the young United States from counterfeiters.

Dịch nghĩa: … từ nhiệm vụ bí mật ban đầu là bảo vệ nền kinh tế của Hoa Kỳ non trẻ khỏi nạn làm tiền giả.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B (Những trách nhiệm khác nhau của Cơ quan Mật vụ trong việc bảo vệ tổng thống và gia đình)

Thông tin:

- Today, the Secret Service is the agency of the United States government that is charged with the protection of the president and family members of the president.

- Accompany a presidential spouse to a committee meeting, on a shopping trip, to a charity

event, or out for a walk in the park, accompany the president’s children to school on a daily basis, …

Dịch nghĩa:

- Ngày nay, Mật vụ là cơ quan của chính phủ Hoa Kỳ có nhiệm vụ bảo vệ tổng thống và các thành viên gia đình của tổng thống.

- Đi cùng vợ của tổng thống đến một cuộc họp của ủy ban, đi mua sắm, đến một sự kiện từ thiện hoặc đi dạo trong công viên, đi cùng con cái của tổng thống đến trường hàng ngày, …

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B (vai trò của Sở Mật vụ được mở rộng sau vụ ám sát Tổng thống William McKinley)

Thông tin: It was not until 1901 that the role of the Secret Service was expanded from protecting the currency of the country to protecting its president. In that year, then President William McKinley was shot by an assassin in Buffalo, New York. Sadly, he died eight days later from the wounds ….

Dịch nghĩa: Phải đến năm 1901, vai trò của Sở Mật vụ mới được mở rộng từ bảo vệ tiền tệ của đất nước sang bảo vệ tổng thống. Vào năm đó, Tổng thống William McKinley đã bị một sát thủ bắn chết tại Buffalo, New York. Thật đáng buồn, ông đã qua đời tám ngày sau đó vì vết thương ….