Part 6. Read the following passage and write the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the correct word or phrase that best fits each of the numbered blanks.

People communicate in many ways. Some use words, while others use body language or facial expressions. Communication can be easy when people share the same language and culture. However, when they come from different backgrounds, misunderstandings can (26) ___________.

For example, in some cultures, making direct eye contact is a sign of confidence, but in others, it might seem (27) ______. Similarly, some gestures that are friendly in one country may be rude in another. (28) ______, a thumbs-up sign means “good” in many places, but in some countries, it is considered impolite.

To avoid confusion, it is important to learn about cultural differences. This can help people (29) ______ better relationships and communicate more effectively. After all, understanding and respect (30) ______ good communication.

However, when they come from different backgrounds, misunderstandings can (26) ___________.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

rude (adj): thô lỗ

Dịch nghĩa: For example, in some cultures, making direct eye contact is a sign of confidence, but in others, it might seem rude. (Ví dụ, trong một số nền văn hóa, việc nhìn thẳng vào mắt là dấu hiệu của sự tự tin, nhưng ở những nền văn hóa khác, điều đó có thể được coi là thô lỗ.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

For instance = Ví dụ

Dịch nghĩa: For instance, a thumbs-up sign means “good” in many places, but in some countries, it is considered impolite. (Ví dụ, một cử chỉ tay như "thumbs up" có nghĩa là "tốt" ở nhiều nơi, nhưng lại có thể được coi là không lịch sự ở một số quốc gia.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

build (v): xây dựng

Dịch nghĩa: This can help people build better relationships and communicate more effectively. (Điều này có thể giúp mọi người xây dựng mối quan hệ tốt hơn và giao tiếp hiệu quả hơn.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

support (v): hỗ trợ

Dịch nghĩa: After all, understanding and respect support good communication. (Cuối cùng, sự hiểu biết và tôn trọng hỗ trợ cho giao tiếp tốt.)

 Dịch bài đọc:

Con người giao tiếp theo nhiều cách khác nhau. Một số người sử dụng từ ngữ, trong khi những người khác sử dụng ngôn ngữ cơ thể hoặc biểu cảm khuôn mặt. Giao tiếp có thể dễ dàng khi mọi người chia sẻ cùng một ngôn ngữ và văn hóa. Tuy nhiên, khi họ đến từ những nền tảng khác nhau, những hiểu lầm có thể xảy ra.

Ví dụ, trong một số nền văn hóa, việc nhìn thẳng vào mắt là dấu hiệu của sự tự tin, nhưng ở những nền văn hóa khác, điều đó có thể được coi là thô lỗ. Tương tự, một số cử chỉ thân thiện ở một quốc gia có thể lại thô lỗ ở quốc gia khác. Ví dụ, dấu hiệu giơ ngón tay cái lên có nghĩa là "tốt" ở nhiều nơi, nhưng ở một số quốc gia, nó được coi là bất lịch sự.

Để tránh nhầm lẫn, việc tìm hiểu về sự khác biệt văn hóa là rất quan trọng. Điều này có thể giúp mọi người xây dựng mối quan hệ tốt hơn và giao tiếp hiệu quả hơn. Cuối cùng, sự hiểu biết và tôn trọng hỗ trợ cho giao tiếp tốt.