A night at the opera

I love opera, and despite the high ticket prices, I often go to the theatre to watch them. What I hate, though, is the disgusting noises that people make while they’re watching. All you hear in the auditorium is the sound of people noisily (6) ______ their throat as if they are about to start singing. The last time I went, the man next to me clearly had a cold, and kept (7) ______ all the time. In the end, I gave him my handkerchief. And the girl behind me started (8) ______, and just couldn’t stop. Her friend hit her on the back, and she tried drinking water, but it didn’t work. In the end, she had to walk out. I don’t mind when people (9) ______ in amazement when the action on stage is exciting or shocking, or (10) ______ when something sad or romantic happens, but making horrible noises while people are trying to listen really is a pain!

Choose the letter A, B, C or D to complete the sentence.

All you hear in the auditorium is the sound of people noisily (6) ______ their throat as if they are about to start singing...

Đáp án đúng là: C

A. slurp /slɜːrp/ (v): húp sột soạt

B. snore /snɔːr/ (v): ngáy

C. sniff /snɪf/ (v): hít mũi, khịt mũi

D. scream /skriːm/ (v): la hét

Dịch: Lần trước tôi đi, người đàn ông bên cạnh rõ ràng bị cảm, và cứ liên tục khịt mũi.

Đáp án đúng là: B

A. sigh /saɪ/ (v): thở dài

B. hiccup /ˈhɪkʌp/ (v): nấc cụt

C. tut /tʌt/ (v): chép miệng

D. yell /jel/ (v): quát tháo

Dịch: Cô gái phía sau tôi thì bắt đầu nấc cụt và không thể dừng lại.

Đáp án đúng là: A

A. gasp /ɡæsp/ (v): há miệng (khi ngạc nhiên)

B. cough /kɒf/ (v): ho

C. sniff /snɪf/ (v): khịt mũi

D. cheer /tʃɪər/ (v): cổ vũ

Dịch: Tôi không phiền khi mọi người há mồm vì ngạc nhiên khi hành động trên sân khấu thú vị hay gây sốc...

Đáp án đúng là: C

A. snore /snɔːr/ (v): ngáy

B. sneeze /sniːz/ (v): hắt hơi

C. sigh /saɪ/ (v): thở dài

D. boo /buː/ (v): la ó

Dịch: ...hoặc thở dài khi điều gì đó buồn hoặc lãng mạn xảy ra...

Dịch cả đoạn:

Tôi yêu nhạc kịch, và bất chấp giá vé cao, tôi thường đến nhà hát để xem. Điều tôi ghét là những tiếng động hơi bị gớm mà mọi người tạo ra khi xem. Tất cả những gì bạn nghe thấy trong khán phòng là tiếng mọi người ồn ào hắng giọng như thể họ sắp bắt đầu hát. Lần trước tôi đi, người đàn ông bên cạnh rõ ràng bị cảm, và cứ liên tục khịt mũi. Cuối cùng, tôi đưa cho anh ta chiếc khăn tay của mình. Cô gái phía sau tôi bắt đầu nấc cụt và không thể dừng lại. Bạn cô ấy vỗ vào lưng cô, và cô cố uống nước, nhưng không hiệu quả. Cuối cùng, cô ấy phải ra ngoài. Tôi không phiền khi mọi người há mồm vì ngạc nhiên khi hành động trên sân khấu thú vị hay gây sốc, hoặc thở dài khi điều gì đó buồn hay lãng mạn xảy ra, nhưng tạo ra những tiếng động khủng khiếp trong khi mọi người đang chăm chú lắng nghe thực sự siêu phiền toái!