An Extraordinary Educator

Nguyễn Ngọc Ký is one of the most inspiring figures in modern Vietnamese history. Not only was he an exceptional teacher, but he also became a symbol of passion and determination, (18) ______.

Born in Nam Định Province in 1947, Nguyễn Ngọc Ký had a very tough early childhood. At the age of four, he (19) ______. This made his life extremely challenging, but Nguyễn Ngọc Ký was determined to live a full life like any other child and insisted on attending school. Learning how to write using his feet, (20) ______. He achieved top grades throughout his school years, and was even placed in the top five of a national maths competition. For this achievement, he was awarded two medals from President Hồ Chí Minh.

After earning a degree in literature at Hà Nội National University, Nguyễn Ngọc Ký became a teacher. Over the years, (21) ______. In 1992, he was honored with the title Nhà giáo ưu tú for his outstanding contributions.

Nguyễn Ngọc Ký retired from teaching in 2005, but his work still wasn’t done. (22) ______. He wrote thirty books in total, including three best-selling autobiographies, titled Tôi đi học, Tôi học đại học, and Nguyễn Ngọc Ký – Tâm sự trao đời. He passed away in 2022, but his legacy will continue to inspire many generations of Vietnamese students, and people will remember his incredible achievements for many years to come.

Read the following biography and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the option that best fits each of the numbered blanks from 18 to 22.

- Ta thấy câu đã có chủ ngữ ‘he’ nhưng chưa có vị ngữ → cần một động từ hòa hợp với chủ ngữ để tạo thành câu hoàn chỉnh → loại B (MĐQH).

A. was contracted by...: động từ ‘contract’ (nhiễm bệnh) dùng với nghĩa chủ động – ai đó mắc bệnh gì, không phải bị mắc bệnh gì → loại A.

D. got polio contracted...: cấu trúc thể sai khiến ‘get/have sth done’ dùng khi muốn nói ai đó nhờ người khác làm việc gì giúp mình, ta không thể nhờ ai mắc bệnh giúp mình được → loại D.

Dịch: Năm bốn tuổi, ông mắc bệnh bại liệt, một căn bệnh nguy hiểm đến tính mạng khiến ông mất khả năng sử dụng đôi tay.

Chọn C.

- Ta thấy mệnh đề làm trạng ngữ trước chỗ trống lược bỏ đi chủ ngữ → MĐTN có cùng chủ ngữ với mệnh đề chính.

- Ta xác định được chủ ngữ của MĐTN, hay chính là đối tượng ‘học cách viết bằng chân’ là Nguyễn Ngọc Ký.

→ loại A (chủ ngữ trong câu đảo ngữ ‘his excellent performance’ - thành tích xuất sắc), C (chủ ngữ ‘his performance’), và D (chủ ngữ ‘they’ - họ, những người nào đó).

Dịch: Học cách viết bằng chân, ông đã đạt thành tích xuất sắc trong học tập.

Chọn B.

Xét nghĩa các câu:

A. ông vừa được biết đến là một giáo viên truyền cảm hứng vừa giúp đỡ nhiều sinh viên

B. ông đã giúp đỡ nhiều sinh viên hoặc được biết đến là một giáo viên truyền cảm hứng

C. ông đã giúp đỡ nhiều sinh viên và nổi tiếng là một giáo viên truyền cảm hứng

D. do danh tiếng là một giáo viên truyền cảm hứng, ông đã giúp đỡ nhiều sinh viên

Chọn C.

Xét nghĩa các câu:

A. Làm một nhà trị liệu tâm lý, công việc chính của ông là viết sách trong lĩnh vực này.

→ Ta thấy sau chỗ trống có giới thiệu vài tựa sách nổi tiếng của Nguyễn Ngọc Ký thì đều là tự truyện, không phải sách về trị liệu tâm lý → không logic, loại A.

B. Ông là một tác giả nhiều sách và một nhà trị liệu tâm lý tài năng trong thời đại của mình.

C. Nghỉ hưu từ nghề giáo đã khiến ông trở thành một nhà trị liệu tâm lý và một nhà văn.

→ Không logic vì liên kết hai việc nghỉ hưu và chuyển sang làm việc khác trong mối quan hệ nhân quả với nhau → loại C.

D. Ông làm một nhà trị liệu tâm lý và tiếp tục viết sách sau khi nghỉ hưu.

→ Lựa chọn phù hợp nhất, có liên kết thời gian ‘sau nghỉ hưu’ với câu trước.

Chọn D.

Bài hoàn chỉnh:

An Extraordinary Educator

Nguyễn Ngọc Ký is one of the most inspiring figures in modern Vietnamese history. Not only was he an exceptional teacher, but he also became a symbol of passion and determination, inspiring countless people throughout Vietnam.

Born in Nam Định Province in 1947, Nguyễn Ngọc Ký had a very tough early childhood. At the age of four, he contracted polio, a life-threatening disease that left him unable to use his arms. This made his life extremely challenging, but Nguyễn Ngọc Ký was determined to live a full life like any other child and insisted on attending school. Learning how to write using his feet, he later performed very well at school. He achieved top grades in his school years, and was even placed in the top five of a national maths competition. For this achievement, he was awarded two medals from President Hồ Chí Minh.

After earning a degree in literature at Hà Nội National University, Nguyễn Ngọc Ký

became a teacher. Over the years, he had helped many students and gained a reputation as an inspiring teacher. In 1992, he was honored with the title Nhà giáo ưu tú for his outstanding contributions.

     Nguyễn Ngọc Ký retired from teaching in 2005, but his work still wasn’t done. He worked as a psychotherapist and continued writing books after his retirement. He wrote thirty books in total, including three best-selling autobiographies, titled Tôi đi học, Tôi học đại học, and Nguyễn Ngọc Ký – Tâm sự trao đời. He passed away in 2022, but his legacy will continue to inspire many generations of Vietnamese students, and people will remember his incredible achievements for many years to come.

Dịch bài đọc:

Người Thầy Phi Thường

Nguyễn Ngọc Ký là một trong những nhân vật truyền cảm hứng nhất trong lịch sử hiện đại Việt Nam. Không chỉ là một giáo viên xuất sắc, ông còn trở thành biểu tượng của lòng đam mê và tinh thần nghị lực, truyền cảm hứng cho rất nhiều người trên khắp cả nước.

Sinh ra tại tỉnh Nam Định vào năm 1947, Nguyễn Ngọc Ký đã trải qua một tuổi thơ vô cùng khó khăn. Năm bốn tuổi, ông mắc bệnh bại liệt, một căn bệnh nguy hiểm đến tính mạng khiến ông mất khả năng sử dụng đôi tay. Căn bệnh đã làm cuộc sống của ông trở nên vô cùng gian nan, nhưng Nguyễn Ngọc Ký quyết tâm sống một cuộc đời trọn vẹn như bao đứa trẻ khác và khăng khăng muốn đi học. Học cách viết bằng chân, ông đã đạt thành tích xuất sắc trong học tập. Ông luôn đạt điểm cao trong suốt những năm đi học và thậm chí còn nằm trong top 5 của một kỳ thi toán quốc gia. Với thành tích này, ông được Chủ tịch Hồ Chí Minh trao tặng hai huy chương.

Sau khi tốt nghiệp chuyên ngành văn học tại Đại học Quốc gia Hà Nội, Nguyễn Ngọc Ký trở thành nhà giáo. Trong suốt những năm tháng giảng dạy, ông đã giúp đỡ rất nhiều học sinh và được biết đến như một người thầy truyền cảm hứng. Năm 1992, ông được phong tặng danh hiệu Nhà giáo ưu tú vì những đóng góp nổi bật của mình.

Nguyễn Ngọc Ký nghỉ hưu vào năm 2005, nhưng công việc của ông chưa dừng lại tại đó. Sau khi nghỉ hưu, ông làm nhà trị liệu tâm lý và tiếp tục viết sách. Ông đã viết tổng cộng 30 cuốn sách, trong đó có ba cuốn tự truyện bán chạy nhất, gồm Tôi đi học, Tôi học đại học, và Nguyễn Ngọc Ký – Tâm sự trao đời. Ông qua đời vào năm 2022, nhưng di sản của ông sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ học sinh Việt Nam, và mọi người sẽ nhớ mãi những thành tựu đáng kinh ngạc của ông.