Find one mistake in the sentence.

Could you tell me what I can buy a socket adapter nearby?

Đáp án đúng: C

Câu này là một câu hỏi gián tiếp bắt đầu bằng “Could you tell me…”, nên phần sau phải là câu trần thuật, không đảo trợ động từ như trong câu hỏi trực tiếp.

Sửa: bỏ “does”

Dịch nghĩa: Bạn có thể cho tôi biết khi nào đại sứ quán mở cửa không?

Đáp án đúng: B

Nhận thấy câu có động từ tường thuật “asked” nên đây là câu gián tiếp.

Trong câu gián tiếp với wh-question không đảo ngữ mệnh đề chính → loại D.

Khi chuyển từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp, ta đổi trạng từ chỉ thời gian: last year → the previous year/the year before → loại C.

Trạng từ chỉ thời gian trong câu trực tiếp là ‘last year’ → câu trực tiếp đang chia thì quá khứ đơn → khi chuyển sang câu gián tiếp, lùi về thì quá khứ hoàn thành → loại A.

Dịch nghĩa: Cô ấy hỏi tôi đã trải qua kỳ nghỉ ở đâu vào năm ngoái.