Read the passage carefully and choose the correct answer.

Every country has its own tradition when New Year comes. In Japan, at midnight on December 31, all temples in the country ring their bell 108 times. They believe that the ringing bells can remove their bad actions from the previous year.

In Thai Lan, the New Year is in April. It’s the hottest time of the year. People often throw water over the people. They believe that this activity will bring a lot of rain and wash away the bad things.

In Vietnam, people clean and decorate their houses before Tet. They would like their houses to look more beautiful. The first footer is very important. They believe that the first footer on the first New Year Day decides the family’s luck for the whole year.

* Một số từ vựng:

- tradition (n): truyền thống

- ring the bell: rung chuông

- wash away: rửa sạch, cuốn trôi

- luck (n): điều may mắn

People in Japan believe that 108 times of ringing bells can remove their _______ from the previous year.

Đáp án đúng: B

Dịch nghĩa: Tháng 4 là khoảng thời gian _______ trong năm ở Thái Lan.

A. nóng

B. nóng nhất

C. sai (thiếu ‘the’)

Thông tin: In Thai Lan, the New Year is in April. It’s the hottest time of the year. (Ở Thái Lan, Tết Nguyên Đán rơi vào tháng Tư, là thời điểm nóng nhất trong năm.)

Đáp án đúng: C

Dịch nghĩa: Người Thái Lan tin rằng té nước vào người khác sẽ _______ và gột rửa được những điều xui xẻo.

A. không mang đến nhiều mưa

B. mang lại nhiều mưa (sai vì sau ‘will’ + V-inf)

C. mang lại nhiều mưa

Thông tin: People often throw water over the people. They believe that this activity will bring a lot of rain and wash away the bad things. (Mọi người thường té nước vào nhau. Họ tin rằng hoạt động này sẽ mang lại nhiều mưa và gột rửa những điều xui xẻo.)

Đáp án đúng: B

Dịch nghĩa: Người Việt thường làm gì trước ngày Tết?

A. đến thăm họ hàng

B. dọn dẹp và trang trí nhà cửa

C. té nước vào người khác

Thông tin: In Vietnam, people clean and decorate their houses before Tet. (Ở Việt Nam, mọi người dọn dẹp và trang trí nhà cửa trước Tết.)

Đáp án đúng: C

Dịch nghĩa: Người đầu tiên bước vào nhà người khác trong ngày đầu tiên được gọi là người xông đất (the first footer).

Thông tin: They believe that the first footer on the first New Year Day decides the family’s luck for the whole year. (Họ tin rằng người đầu tiên bước vào nhà vào ngày mồng 1 Tết sẽ quyết định vận may của cả gia đình trong suốt năm đó.)

Dịch bài đọc:

Mỗi quốc gia đều có truyền thống riêng khi năm mới đến. Ở Nhật Bản, vào nửa đêm ngày 31 tháng 12, tất cả các ngôi chùa trong cả nước đều rung chuông 108 lần. Họ tin rằng tiếng chuông vang lên có thể xua tan mọi lỗi lầm trong năm cũ.

Ở Thái Lan, Tết Nguyên Đán rơi vào tháng Tư, là thời điểm nóng nhất trong năm. Mọi người thường té nước vào nhau. Họ tin rằng hoạt động này sẽ mang lại nhiều mưa và gột rửa những điều xui xẻo.

Ở Việt Nam, mọi người dọn dẹp và trang trí nhà cửa trước Tết. Họ muốn ngôi nhà của mình trông đẹp hơn. Người xông đất đầu năm rất quan trọng. Họ tin rằng người đầu tiên bước vào nhà vào ngày mồng 1 Tết sẽ quyết định vận may của cả gia đình trong suốt năm đó.