Read the following passage about and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best answer to each of the following questions.

Urbanization refers to the process through which cities grow and expand as more people move from rural to urban areas. This phenomenon is driven by various factors, including economic opportunities, educational facilities, and healthcare services, which often attract individuals seeking better living standards. As cities become more populated, they undergo significant transformations in infrastructure, including housing, transportation, and public services.

The rise in urban populations can lead to both positive and negative outcomes. On the positive side, urbanization can stimulate economic development, innovation, and cultural exchange. It often brings improvements in living standards and provides better access to services and amenities. However, rapid urban growth can also strain existing infrastructure, leading to issues such as overcrowding, pollution, and inadequate public services. These challenges can impact the quality of life in urban areas and require careful planning and management.

Effective urban planning is crucial to mitigating the negative effects of urbanization. This includes creating sustainable infrastructure, managing resources efficiently, and ensuring equitable access to services for all residents. By addressing these challenges, cities can harness the benefits of urbanization while improving the overall quality of urban life.

Which of the following is NOT mentioned as a factor driving urbanization?

Đáp án đúng: B

stimulate (v) thúc đẩy >< hinder (v) cản trở

Hướng dẫn dịch: Về mặt tích cực, đô thị hoá có thể thúc đẩy phát triển kinh tế, đổi mới sáng tạo và giao lưu văn hoá. 

Đáp án đúng: D

Hướng dẫn dịch: Khi dân số thành phố tăng lên, cơ sở hạ tầng của chúng bao gồm nhà ở, giao thông và dịch vụ công, cũng trải qua những thay đổi đáng kể. 

Đáp án đúng: B

addressing (v) = solving (v) giải quyết 

Hướng dẫn dịch: Bằng cách giải quyết những thách thức này, thành phố có thể khai thác lợi ích của đô thị hóa đồng thời cải thiện chất lượng cuộc sống đô thị nói chung.

Đáp án đúng: D

A. Giảm thiểu những hạn chế của quá trình đô thị hoá hỗ trợ cho việc quy hoạch đô thị hiệu quả.

B. Quy hoạch đô thị tốt là điều cần thiết để loại bỏ những tác động tiêu cực của quá trình đô thị hoá.

C. Quy hoạch đô thị chiến lược dựa vào việc quản lý những hậu quả tiêu cực của quá trình đô thị hoá.

D. Quy hoạch đô thị hợp lý có thể giúp giảm thiểu những ảnh hưởng tiêu cực của quá trình đô thị hoá.

Đáp án đúng: B

Thông tin: However, rapid urban growth can also strain existing infrastructure, leading to issues such as overcrowding, pollution, and inadequate public services.

Hướng dẫn dịch: Tuy nhiên, tăng trưởng đô thị nhanh chóng cũng có thể gây áp lực lên cơ sở hạ tầng hiện có, dẫn đến các vấn đề như quá đông dân số, ô nhiễm và dịch vụ công không đầy đủ. 

Đáp án đúng: C

Thông tin: The rise in urban populations can lead to both positive and negative outcomes. On the positive side, urbanization can stimulate economic development, innovation, and cultural exchange. It often brings improvements in living standards and provides better access to services and amenities.

=> Thông tin ở đoạn 2, nói về mặt tích cực của đô thị hoá

Hướng dẫn dịch: Sự gia tăng dân số đô thị có thể dẫn đến những kết quả tích cực lẫn tiêu cực. Về mặt tích cực, đô thị hoá có thể thúc đẩy phát triển kinh tế, đổi mới sáng tạo và giao lưu văn hoá. Nó thường mang lại sự cải thiện trong mức sống và giúp người dân tiếp cận tốt hơn với các dịch vụ và tiện ích. 

Đáp án đúng: D

Thông tin: Effective urban planning is crucial to mitigate the negative effects of urbanization. This includes creating sustainable infrastructure, managing resources efficiently, and ensuring equitable access to services for all residents.

Hướng dẫn dịch: Quy hoạch đô thị hiệu quả là rất quan trọng để giảm thiểu những tác động tiêu cực của đô thị hoá. Nó bao gồm xây dựng cơ sở hạ tầng bền vững, quản lý tài nguyên hiệu quả và đảm bảo quyền tiếp cận dịch vụ công bằng cho tất cả cư dân.

Dịch bài đọc: 

Đô thị hoá được hiểu là quá trình các thành phố phát triển và mở rộng khi ngày càng nhiều người di chuyển từ nông thôn đến khu vực thành thị. Hiện tượng này được thúc đẩy bởi nhiều yếu tố, bao gồm những cơ hội kinh tế, cơ sở giáo dục và dịch vụ y tế, cái mà thường thu hút nhiều cá nhân tìm kiếm mức sống tốt hơn. Khi dân số thành phố tăng lên, cơ sở hạ tầng của chúng bao gồm nhà ở, giao thông và dịch vụ công, cũng trải qua những thay đổi đáng kể. 

Sự gia tăng dân số đô thị có thể dẫn đến những kết quả tích cực lẫn tiêu cực. Về mặt tích cực, đô thị hoá có thể thúc đẩy phát triển kinh tế, đổi mới sáng tạo và giao lưu văn hoá. Nó thường mang lại sự cải thiện trong mức sống và giúp người dân tiếp cận tốt hơn với các dịch vụ và tiện ích. Tuy nhiên, tăng trưởng đô thị nhanh chóng cũng có thể gây áp lực lên cơ sở hạ tầng hiện có, dẫn đến các vấn đề như quá đông dân số, ô nhiễm và dịch vụ công không đầy đủ. Những thách thức này có thể ảnh hưởng đến chất lượng sống ở khu vực đô thị và đòi hỏi kế hoạch và quản lý cẩn thận.

Quy hoạch đô thị hiệu quả là rất quan trọng để giảm thiểu những tác động tiêu cực của đô thị hoá. Nó bao gồm xây dựng cơ sở hạ tầng bền vững, quản lý tài nguyên hiệu quả và đảm bảo quyền tiếp cận dịch vụ công bằng cho tất cả cư dân. Bằng cách giải quyết những thách thức này, thành phố có thể khai thác lợi ích của đô thị hóa đồng thời cải thiện chất lượng cuộc sống đô thị nói chung.