Read the following passage about and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best answer to each of the following questions.

[I] Landslides are a significant environmental challenge the northern mountainous provinces of Vietnam, particularly during the rainy season. The region, characterized by steep slopes and heavy rainfall, is prone to this natural disaster, which poses serious threats to both the local population and infrastructure. [II] In recent years, numerous landslides have occurred, often triggered by prolonged periods of heavy rain, resulting in devastating impacts on communities and livelihoods.

The mountainous terrain, combined with deforestation and improper land use, exacerbates the risk of landslides. [III] As farmers clear forests for agriculture, the natural vegetation that stabilizes the soil is lost, making slopes more susceptible to erosion. When heavy rains saturate the soil, it can quickly become unstable, leading to sudden and destructive landslides. [IV]

In response to this growing threat, local authorities and environmental organizations are taking proactive measures to mitigate the risks associated with landslides. Efforts include reforestation projects, improving drainage systems, and raising public awareness about safe practices during the rainy season. Additionally, advanced monitoring systems are being implemented to provide early warnings, allowing communities to evacuate before a disaster strikes.

Despite these efforts, the challenges remain significant. Therefore, ongoing education and support for sustainable land management practices are crucial for reducing the incidence and impact of landslides in northern Vietnam.

Where in this passage does the following sentence best fit?

These events not only destroy homes and roads but also disrupt essential services such as education and healthcare.

Đáp án đúng: B

Poses = Causes (v) gây ra

Hướng dẫn dịch: Khu vực này, đặc trưng bởi địa hình dốc và lượng mưa lớn, dễ bị loại thiên tai này, gây ra những mối đe dọa nghiêm trọng cho cả người dân và cơ sở hạ tầng địa phương.

Đáp án đúng: B 

Hướng dẫn dịch: Khi mưa lớn làm đất bão hoà, nó có thể trở nên không ổn định, dẫn đến lở đất đột ngột và tàn phá. 

Đáp án đúng: A

improper (a) không thích hợp >< suitable (a) thích hợp

Hướng dẫn dịch: Địa hình đồi núi, kết hợp với nạn tàn phá rừng và sử dụng đất không đúng cách, đã làm trầm trọng thêm nguy cơ sạt lở đất.

Đáp án đúng: D

Thông tin: Efforts include reforestation projects, improving drainage systems, and rasing public awareness about safe practices during the rainy seasons.

Hướng dẫn dịch: Các nỗ lực bao gồm các dự án tái trồng rừng, cải thiện hệ thống thoát nước và nâng cao nhận thức cộng đồng về các biện pháp an toàn trong mùa mưa. 

Hướng dẫn dịch:

A. Chính quyền và các tổ chức địa phương đang tích cực hành động để giảm thiểu nguy cơ sạt lở đất thông qua nhiều dự án và sáng kiến giáo dục cộng đồng.

B. Chính phủ đang tập trung triển khai các công nghệ tiên tiến để dự báo sạt lở đất và đảm bảo an toàn cho cộng đồng địa phương.

C. Cộng đồng được khuyến khích tham gia đào tạo phòng chống thiên tai để giảm thiểu tác động của lở đất trong mùa mưa.

D. Tái trồng rừng và cải thiện hệ thống thoát nước là điều cần thiết để cải thiện môi trường và ngăn ngừa sạt lở đất ở miền Bắc Việt Nam. 

Đáp án đúng: B

Thông tin: The mountainous terrain, combined with deforestation and improper land use, exacerbates the risk of landslides. 

Hướng dẫn dịch: Địa hình đồi núi, kết hợp với nạn tàn phá rừng và sử dụng đất không đúng cách, đã làm trầm trọng thêm nguy cơ sạt lở đất. 

Đáp án đúng: A

Hướng dẫn dịch:

A. Kể cả với những sáng kiến này, những khó khăn vẫn còn rất đáng kể.

B. Mặc dù các biện pháp này đã được thực hiện, nhưng những thách thức vẫn còn có thể kiểm soát được.

C. Mặc dù có những hành động này, những trở ngại dường như vẫn còn nhỏ.

D. Bất chấp những nỗ lực này, những thách thức vẫn được giải quyết.

Đáp án đúng: B

Thông tin: Despite these efforts, the challenges remain significant. Therefore, ongoing education and support for sustainable land management practices are crucial for reducing the incidence and impact of landslides in northern Vietnam.

(Bất chấp những nỗ lực này, những thách thức vẫn còn rất lớn. Do đó, việc tiếp tục giáo dục và hỗ trợ các phương pháp quản lý đất đai bền vững là rất quan trọng để giảm thiểu tần suất và tác động của sạt lở đất ở miền Bắc Việt Nam.)

Hướng dẫn dịch:

A. Cộng đồng địa phương nhận thức đầy đủ về rủi ro sạt lở đất và đang tích cực tham gia vào các nỗ lực giảm thiểu.

B. Tần suất sạt lở đất ở miền Bắc Việt Nam có thể sẽ giảm trong những năm tới nhờ sự can thiệp hiệu quả của chính phủ.

C. Việc trồng rừng liên tục và cải thiện các biện pháp quản lý đất đai là điều cần thiết để giảm thiểu rủi ro sạt lở đất trong tương lai ở miền Bắc Việt Nam.

D. Biến đổi khí hậu là nguyên nhân duy nhất gây ra tình trạng sạt lở đất ngày càng gia tăng ở các tỉnh miền núi phía Bắc Việt Nam.

Đáp án đúng: D

Hướng dẫn dịch:

A. Ảnh hưởng của sạt lở đất chỉ là tạm thời và có thể dễ dàng kiểm soát.

B. Chính quyền địa phương đã loại bỏ hoàn toàn nguy cơ sạt lở đất.

C. Sạt lở đất là một vấn đề nhỏ ở miền Bắc Việt Nam.

D. Sạt lở đất gây ra mối đe dọa đáng kể, nhưng các biện pháp đang được thực hiện để giảm thiểu tác động của chúng.

Dịch bài đọc:

[I] Sạt lở đất là một thách thức môi trường đáng kể ở các tỉnh miền núi phía Bắc Việt Nam, đặc biệt là trong mùa mưa. Khu vực này, đặc trưng bởi địa hình dốc và lượng mưa lớn, dễ bị loại thiên tai này, gây ra những mối đe dọa nghiêm trọng cho cả người dân và cơ sở hạ tầng địa phương. [II] Trong những năm gần đây, nhiều vụ sạt lở đất đã xảy ra, thường do mưa lớn kéo dài, gây ra những tác động tàn phá đến cộng đồng và sinh kế.

Địa hình đồi núi, kết hợp với nạn tàn phá rừng và sử dụng đất không đúng cách, đã làm trầm trọng thêm nguy cơ sạt lở đất. [III] Khi những người nông dân phá rừng để canh tác, thảm thực vật tự nhiên ổn định đất bị mất, khiến sườn dốc dễ bị xói mòn hơn. Khi mưa lớn làm đất bão hoà, nó có thể trở nên không ổn định, dẫn đến lở đất đột ngột và tàn phá. [IV]

Để ứng phó với mối đe dọa ngày càng gia tăng này, chính quyền địa phương và các tổ chức môi trường đang thực hiện các biện pháp chủ động nhằm giảm thiểu rủi ro liên quan đến sạt lở đất. Các nỗ lực bao gồm các dự án tái trồng rừng, cải thiện hệ thống thoát nước và nâng cao nhận thức cộng đồng về các biện pháp an toàn trong mùa mưa. Ngoài ra các hệ thống giám sát tiên tiến đang được triển khai để cung cấp cảnh báo sớm, cho phép cộng đồng phải sơ tán trước khi thảm họa xảy ra.

Bất chấp những nỗ lực này, những thách thức vẫn còn rất lớn. Do đó, việc tiếp tục giáo dục và hỗ trợ các phương pháp quản lý đất đai bền vững là rất quan trọng để giảm thiểu tần suất và tác động của sạt lở đất ở miền Bắc Việt Nam.