Read the following passage about humanoid robots and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the option that best fits each of the numbered blanks from 16 to 20.

"Culture shock refers to feelings of confusion or anxiety (16)_______. Culture shock (17)_______.For example, (18)_______. By contrast, tipping in Japan can be considered rude and even insulting in many situations. The best way to overcome culture shock is to start learning about the new culture before moving there, _______(19). Learning about cultural diversity helps understand different ways of thinking about the world, gain new knowledge and experiences, and promote personal growth. Research says that almost two-thirds to three-quarters of the world drive on the right, while only a quarter to one-third of the world drive on the left including the UK and Australia. Or (20)_______. In Singapore, for example, the sale of chewing gum is illegal and Singaporeans take this law very seriously. So always remember that culture shock is not a bad experience, but the beginning of an exciting learning journey to cultural diversity."

(Adapted from Global Success)

Culture shock refers to feelings of confusion or anxiety (16)_______.

Đáp án đúng: A

Hướng dẫn dịch: Sốc văn hoá có thể do rào cản ngôn ngữ, lối sống không quen thuộc, khí hậu khác bị hoặc thức ăn lạ.

Đáp án đúng: B

Hướng dẫn dịch: Ví dụ, du khách đến Hoa Kỳ thấy khó để có thể quen với văn hoá tiền boa của người dân địa phương.

Đáp án đúng: D

Hướng dẫn dịch: Bạn nên cố gắng tập trung vào những khía cạnh tích cực của trải nghiệm mới và giữ một tâm trí cởi mở.

Đáp án đúng: C

Hướng dẫn dịch: Hoặc bạn có thể tìm thấy nhiều thứ bạn quen thuộc lại bị cấm ở quốc gia khác.

Dịch bài đọc:

“Sốc văn hoá được hiểu là cảm giác bối rối hoặc lo lắng mà con người mắc phải khi trải nghiệm một nền văn hoá mới mẻ và khác biệt. Sốc văn hoá có thể do rào cản ngôn ngữ, lối sống không quen thuộc, khí hậu khác bị hoặc thức ăn lạ. Ví dụ, du khách đến Hoa Kỳ thấy khó để có thể quen với văn hoá tiền boa của người dân địa phương. Ngược lại, việc boa tiền ở Nhật Bản có thể gọi là thô lỗ và thậm chí là xúc phạm trong nhiều tình huống. Cách tốt nhất để vượt qua cú sốc văn hoá là bắt đầu tìm hiểu về một nền văn hoá mới trước khi đến đó. Bạn nên cố gắng tập trung vào những khía cạnh tích cực của trải nghiệm mới và giữ một tâm trí cởi mở. Tìm hiểu về sự đa dạng văn hoá giúp hiểu được những cách suy nghĩ khác nhau về thế giới, tiếp thu kiến thức và trải nghiệm mới, đồng thời thúc đẩy sự phát triển cá nhân. Nghiên cứu cho thấy gần hai phần ba đến ba phần tư dân số thế giới lái xe bên phải, trong khi chỉ có một phần tư đến một phần ba dân số thế giới là lái xe bên trái, bao gồm cả Anh và Úc. Hoặc bạn có thể tìm thấy nhiều thứ bạn quen thuộc lại bị cấm ở quốc gia khác. Ví dụ, ở Singapore, bán kẹo cao su là bất hợp pháp và người dân Singapore rất coi trọng luật này. Vì vậy hãy luôn nhớ rằng cú sốc văn hoá không phải là một trải nghiệm tồi tệ, mà là khởi đầu cho một hành trình học hỏi thú vị về sự đa dạng văn hoá.”