Read the text carefully then decide whether the following statements are true (T) or false (F).

One of the more difficult things young people face when they want to travel is the lack offunds. During summer holidays and possibly at weekends, they are able to take on part-time jobs, but the money they make is just a drop in the bucket of what they need to travel far away. For example, traveling to Australia from Viet Nam can be quite expensive just for an airline ticket, and to a lot of students wanting to travel, it can seem out of reach.

For students wanting to travel to Australia and New Zealand in particular, however, they are in luck. Although many countries offer working holidays, these two countries are well- known for offering them. When a young person signs up to get a working holiday visa, he only pays for the round-trip airfare to get to either place and only needs to carry some extra cash for incidentals. Once he is there, a job awaits where he can earn some money.

Many of the jobs require little or no experience, such as picking fruit or working in a busy pub out in the countryside. Some of the jobs require more experience that most people are unlikely to have, such as being a certified welder to work for eight weeks on a farm. That shouldn't discourage you, though, because there is always something to be found if you search hard enough.

There are many websites that advertise working holidays in Australia and New Zealand. If you have the courage and are looking for a way to make a little money and see the world, it might be just the ticket you were looking for.

Young people often find it hard to travel because they don’t have much money.

Đáp án đúng: B

Giải thích:

Dựa vào câu: During summer holidays and possibly at weekends, they are able to take on part-time jobs, but the money they make is just a drop in the bucket of what they need to travel far away. (Trong kỳ nghỉ hè và có thể là vào cuối tuần, họ có thể làm thêm việc bán thời gian, nhưng số tiền họ kiếm được chỉ là một giọt nước trong số những gì họ cần để đi du lịch xa.)

Đáp án đúng: A

Giải thích:

Dựa vào câu: For example, traveling to Australia from Viet Nam can be quite expensive just for an airline ticket, and to a lot of students wanting to travel, it can seem out of reach. (Ví dụ, việc đi du lịch từ Việt Nam đến Úc có thể khá tốn kém chỉ riêng tiền vé máy bay, và đối với nhiều sinh viên muốn đi du lịch, điều này có vẻ ngoài tầm với.)

Đáp án đúng: B

Giải thích:

Dựa vào câu: For students wanting to travel to Australia and New Zealand in particular, however, they are in luck. Although many countries offer working holidays, these two countries are well- known for offering them. (Tuy nhiên, đối với những sinh viên muốn đi du lịch Úc và New Zealand nói riêng, họ thật may mắn. Mặc dù nhiều quốc gia cung cấp chương trình du lịch kết hợp làm việc, nhưng hai quốc gia này nổi tiếng với chương trình này.)

Đáp án đúng: A

Giải thích:

Dựa vào câu: When a young person signs up to get a working holiday visa, he only pays for the round-trip airfare to get to either place and only needs to carry some extra cash for incidentals. (Khi một người trẻ đăng ký xin thị thực làm việc kết hợp kỳ nghỉ, họ chỉ phải trả tiền vé máy bay khứ hồi đến một trong hai nơi và chỉ cần mang theo một ít tiền mặt để chi trả cho các chi phí phát sinh.)

Đáp án đúng: B

Giải thích:

Dựa vào câu: Many of the jobs require little or no experience. (Nhiều công việc đòi hỏi ít hoặc không cần kinh nghiệm.)

Đáp án đúng: A

Giải thích:

Dựa vào câu: There are many websites that advertise working holidays in Australia and New Zealand. (Có nhiều trang web quảng cáo chương trình du lịch làm việc tại Úc và New Zealand.)

Dịch bài đọc:

Một trong những khó khăn lớn nhất mà những người trẻ phải đối mặt khi muốn đi du lịch là thiếu tiền. Trong kỳ nghỉ hè và có thể là cuối tuần, họ có thể làm thêm, nhưng số tiền họ kiếm được chỉ là một phần nhỏ trong số những gì họ cần để đi du lịch xa. Ví dụ, việc đi du lịch từ Việt Nam đến Úc có thể khá tốn kém chỉ riêng tiền vé máy bay, và đối với nhiều sinh viên muốn đi du lịch, điều đó có vẻ ngoài tầm với. Tuy nhiên, đối với những sinh viên muốn đi du lịch đến Úc và New Zealand nói riêng, họ thật may mắn. Mặc dù nhiều quốc gia cung cấp chương trình kỳ nghỉ làm việc, nhưng hai quốc gia này nổi tiếng với việc cung cấp chương trình này. Khi một người trẻ đăng ký xin thị thực kỳ nghỉ làm việc, họ chỉ phải trả tiền vé máy bay khứ hồi đến một trong hai nơi và chỉ cần mang theo một ít tiền mặt để chi trả cho các chi phí phát sinh. Khi đến nơi, họ sẽ có một công việc để kiếm sống. Nhiều công việc không yêu cầu hoặc yêu cầu rất ít kinh nghiệm, chẳng hạn như hái trái cây hoặc làm việc tại một quán rượu đông đúc ở vùng nông thôn. Một số công việc đòi hỏi nhiều kinh nghiệm hơn so với hầu hết mọi người, chẳng hạn như trở thành thợ hàn được chứng nhận để làm việc tám tuần tại một trang trại. Tuy nhiên, điều đó không nên làm bạn nản lòng, vì luôn có cơ hội nếu bạn tìm kiếm đủ kỹ.

Có rất nhiều trang web quảng cáo chương trình làm việc kỳ nghỉ tại Úc và New Zealand. Nếu bạn đủ can đảm và đang tìm kiếm một cách để kiếm thêm thu nhập và khám phá thế giới, đây có thể chính là tấm vé bạn đang tìm kiếm.