TASK 2. Listen to a talk about a scholarship for Spanish learners and complete the note. Write NO MORE THAN TWO WORDS in each blank. You will listen TWICE.

Scholarship for learners of Spanish

Sponsored by the (1) ___________        

Up to 75% of tuition fee is free; the rest will be paid (2) ___________           

Courses are 100% (3) ___________ with plenty of learning materials         

Two hours with Spanish teachers on Mondays and (4) ___________

Get to know about Spanish (5) ___________ and culture directly          

Sponsored by the (1) ___________        

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: monthly

Thông tin: We will offer you 50% to 75% free of the program tuition fees and the rest will be paid monthly.

Dịch nghĩa: Chúng tôi sẽ miễn giảm cho bạn từ 50% đến 75% học phí chương trình và số còn lại sẽ được thanh toán hàng tháng.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: online

Thông tin: The program of learning Spanish is completely online but it does not mean it’s less interactive than traditional courses.

Dịch nghĩa: Chương trình học tiếng Tây Ban Nha hoàn toàn trực tuyến nhưng không có nghĩa là nó kém tương tác hơn so với các khóa học truyền thống.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: Wednesdays

Thông tin: You’ll spend 2 hours every Monday and Wednesday to meet the native speakers who are professional teachers from Spain and countries using Spanish as their official language.

Dịch nghĩa: Bạn sẽ dành 2 giờ vào mỗi thứ Hai và thứ Tư để gặp gỡ những người bản ngữ là giáo viên chuyên nghiệp đến từ Tây Ban Nha và các quốc gia sử dụng tiếng Tây Ban Nha làm ngôn ngữ chính thức.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: history

Thông tin: Besides learning Spanish, you can find out about Spanish history and culture with native speakers directly.

Dịch nghĩa: Bên cạnh việc học tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể tìm hiểu về lịch sử và văn hóa Tây Ban Nha trực tiếp với người bản ngữ.

Script:

Good evening, everyone. Today I will tell you all some really important and useful information that surely benefits those who are interested in learning Spanish. I’m the Deputy Director of the Union Bank, and I have many scholarships worth millions VND for students who have financial difficulty to follow some Spanish courses. We will offer you 50% to 75% free of the program tuition fees and the rest will be paid monthly. The program of learning Spanish is completely online but it does not mean it’s less interactive than traditional courses. You’ll have an abundance of material sources to discover with lots of video and audio lessons, in addition to various book references. You’ll spend 2 hours every Monday and Wednesday to meet the native speakers who are professional teachers from Spain and countries using Spanish as their official language. Besides learning Spanish, you can find out about Spanish history and culture with native speakers directly. You’ll never find such a precious opportunity to be a member of the institution again! All the information will be in the file sent to your email.

Dịch nghĩa:

Chào buổi tối mọi người. Hôm nay tôi sẽ chia sẻ với các bạn một số thông tin thực sự quan trọng và hữu ích, chắc chắn sẽ hữu ích cho những ai quan tâm đến việc học tiếng Tây Ban Nha. Tôi là Phó Giám đốc Ngân hàng Union, và tôi có nhiều học bổng trị giá hàng triệu đồng dành cho sinh viên gặp khó khăn về tài chính để theo học một số khóa học tiếng Tây Ban Nha. Chúng tôi sẽ miễn giảm từ 50% đến 75% học phí chương trình và phần còn lại sẽ được thanh toán hàng tháng. Chương trình học tiếng Tây Ban Nha hoàn toàn trực tuyến nhưng không có nghĩa là nó kém tương tác hơn so với các khóa học truyền thống. Bạn sẽ có rất nhiều nguồn tài liệu để khám phá với rất nhiều bài học video và âm thanh, bên cạnh nhiều tài liệu tham khảo sách khác nhau. Bạn sẽ dành 2 giờ mỗi thứ Hai và thứ Tư để gặp gỡ những người bản ngữ là giáo viên chuyên nghiệp đến từ Tây Ban Nha và các quốc gia sử dụng tiếng Tây Ban Nha làm ngôn ngữ chính thức. Bên cạnh việc học tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể tìm hiểu về lịch sử và văn hóa Tây Ban Nha trực tiếp với người bản ngữ. Bạn sẽ không bao giờ tìm thấy cơ hội quý giá như vậy để trở thành thành viên của tổ chức này nữa! Tất cả thông tin sẽ có trong tệp được gửi đến email của bạn.